Lyrics and translation Radics Gigi - Catch Me!

Catch Me!

Ah-ah-ah-ah
Catch, catch, catch me if you can, oh
Ah-ah-ah-ah
Catch, catch, ca,tch me if you can, oh

Jealousy and flattery – to me, they're both the same
Hate me, imitate me – either way, you know my name
Frontin', wantin' what I have and what I'm goin' to
Baby, I don't blame you
I always win

On your mark, get set, bang and off you go
Haven't caught me yet, you keep tryin' though
While you break a swear I'll be standing still
You don't pose a threat and you never will

Catch, catch, catch me if you can, oh
Catch, catch, catch me if you can, oh
You've gotta catch me now

S-s-superstar you think you are, your only claim to fame's
Dissin' and dismissin' me, and I'm the one that's lame?
Passed you up, I tripped on you on my way to the top
Now I'm here, I'm staying
I always win

On your mark, get set, bang and off you go
Haven't caught me yet, you keep tryin' though
While you break a swear I'll be standing still
You don't pose a threat and you never will

Catch, catch, catch me if you can, oh
Catch, catch, catch me if you can, oh

Instead of doin' for yourself you
Do it to somebody else
You're freakin' beautiful, he-he-he-he
But I always win

On your mark, get set, bang and off you go
Haven't caught me yet, you keep tryin' though
While you break a swear I'll be standing still
You don't pose a threat and you never will (never will)

(Ah-ah-ah-ah) catch, catch (ah-ah-ah-ah) catch me if you can, oh
Catch, catch, catch me if you can, oh
You've gotta catch me now
Uh yeah, uuh-ooh
Come on, you try to catch me

Attrape-moi !

Ah-ah-ah-ah
Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi si tu peux, oh
Ah-ah-ah-ah
Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi si tu peux, oh

La jalousie et la flatterie, pour moi, c'est la même chose
Hais-moi, imite-moi, de toute façon, tu connais mon nom
Tu fais semblant, tu veux ce que j'ai et ce que j'aurai
Bébé, je ne te blâme pas
Je gagne toujours

À vos marques, prêt, partez, et c'est parti
Tu ne m'as pas encore attrapée, tu continues d'essayer quand même
Pendant que tu romps un serment, je resterai immobile
Tu ne représentes pas une menace et tu ne le seras jamais

Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi si tu peux, oh
Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi si tu peux, oh
Tu dois m'attraper maintenant

S-s-superstar, tu penses l'être, ta seule prétention à la gloire, c'est
Me rabaisser et me rejeter, et c'est moi qui suis nulle ?
Je t'ai dépassée, je t'ai trébuché dessus en allant au sommet
Maintenant je suis là, je reste
Je gagne toujours

À vos marques, prêt, partez, et c'est parti
Tu ne m'as pas encore attrapée, tu continues d'essayer quand même
Pendant que tu romps un serment, je resterai immobile
Tu ne représentes pas une menace et tu ne le seras jamais

Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi si tu peux, oh
Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi si tu peux, oh

Au lieu de faire quelque chose pour toi-même, tu
Le fais pour quelqu'un d'autre
Tu es vraiment belle, hi-hi-hi-hi
Mais je gagne toujours

À vos marques, prêt, partez, et c'est parti
Tu ne m'as pas encore attrapée, tu continues d'essayer quand même
Pendant que tu romps un serment, je resterai immobile
Tu ne représentes pas une menace et tu ne le seras jamais (jamais)

(Ah-ah-ah-ah) attrape, attrape (ah-ah-ah-ah) attrape-moi si tu peux, oh
Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi si tu peux, oh
Tu dois m'attraper maintenant
Uh ouais, uh-ooh
Allez, essaye de m'attraper