Lyrics and translation Radics Gigi - Hangokban élek

Hangokban élek

E-ey, ah-ah-ah
E-ey, ah-ah

Csak tekeredik rám a reggel
Jön egy álom, amit élni kell
Úgy kicsinál a fránya vekker
Miért is húztam este így fel?

Még fejemben a tegnap éjjel
Vele dobolom a ritmusát
Megvadulok a jó zenére
Telibe talál, az ereimben érzem

Hangokban élek
Benned zenélek
Olyan vad ritmust érzek
Ez a te zenéd, legyen a tiéd

Lépni is úgy jó
Ha jó a tempó
Most kell a végszó
Minek a beszéd
Told meg a zenét, oh

E-ey, ah-ah-ah
E-ey, ah-ah-ah
E-ey
Ez a te zenéd
Legyen a tiéd

A zene olyan könnyű játék
Nekem ez az, amit élni kell
De nekem ez nem új ajándék
Ebben nőttem fel csak hidd el

Játssz valamit szenvedéllyel
Játssz, valamit csak jó legyen
Játssz szívedből csak semmi kényszer
Hidd el az a jó, mindig amit érzel

Hangokban élek
Benned zenélek
Olyan vad ritmust érzek
Ez a te zenéd, legyen a tiéd

Lépni is úgy jó
Ha jó a tempó
Most kell a végszó
Minek a beszéd
Told meg a zenét, oh

Egy jel
A zene megölel
Egy árnyék ide lép
Felemel az égig és így más nem kell
A zene felemel
Újra megölel
Repülünk a fényben a felhőkig fel

Hangok lélekben
Ez tart életben
Így forr véremben
Még mindig érzem, hogy felhőn úszom fenn, nap süt szívemben rég
Több mint elég

Játssz valamit szenvedéllyel
Játssz, valamit csak jó legyen
Játssz szívedből csak semmi kényszer
Hidd el az a jó, mindig amit érzel

Hangokban élek
Benned zenélek
Olyan vad ritmust érzek
Ez a te zenéd, legyen a tiéd

Lépni is úgy jó
Ha jó a tempó
Most kell a végszó

Hangokban élek
Benned zenélek
Olyan vad ritmust érzek
Ez a te zenéd, legyen a tiéd

Lépni is úgy jó
Ha jó a tempó
Most kell a végszó
Minek a beszéd
Told meg a zenét

(Hangokban élek) A zene megölel
(Benned zenélek) Egy árnyék ide lép
Felemel az égig és így más nem kell
(Hangokban élek) A zene felemel
(Benned zenélek) Újra megölel
Repülünk a fényben a felhőkig fel

Я живу в звуках

Э-эй, а-а-а
Э-эй, а-а

Утро просто накатывает на меня,
Приходит сон, которым нужно жить.
Этот дурацкий будильник просто убивает меня.
Зачем я так разошлась вчера вечером?

В голове всё ещё прошлая ночь,
Я отбиваю с тобой её ритм.
Схожу с ума от хорошей музыки,
Она попадает прямо в цель, я чувствую это в своих венах.

Я живу в звуках,
Играю в тебе музыку.
Чувствую такой дикий ритм,
Это твоя музыка, пусть она будет твоей.

Идти тоже хорошо,
Если хороший темп.
Сейчас нужно последнее слово,
Зачем слова?
Включи музыку, о.

Э-эй, а-а-а
Э-эй, а-а-а
Э-эй
Это твоя музыка,
Пусть она будет твоей.

Музыка - это такая лёгкая игра,
Для меня это то, чем нужно жить.
Но для меня это не новый дар,
В этом я выросла, просто поверь.

Играй что-нибудь со страстью,
Играй что-нибудь, только бы было хорошо.
Играй от всего сердца, только без принуждения,
Поверь, хорошо то, что ты чувствуешь.

Я живу в звуках,
Играю в тебе музыку.
Чувствую такой дикий ритм,
Это твоя музыка, пусть она будет твоей.

Идти тоже хорошо,
Если хороший темп.
Сейчас нужно последнее слово,
Зачем слова?
Включи музыку, о.

Один знак,
Музыка обнимает,
Тень ступает сюда,
Поднимает до небес, и больше ничего не нужно.
Музыка поднимает,
Снова обнимает,
Мы летим в свете до самых облаков.

Звуки в душе,
Это то, что держит меня в живых.
Так кипит моя кровь,
Я всё ещё чувствую, что плыву по облакам, солнце светит в моём сердце уже давно.
Более чем достаточно.

Играй что-нибудь со страстью,
Играй что-нибудь, только бы было хорошо.
Играй от всего сердца, только без принуждения,
Поверь, хорошо то, что ты чувствуешь.

Я живу в звуках,
Играю в тебе музыку.
Чувствую такой дикий ритм,
Это твоя музыка, пусть она будет твоей.

Идти тоже хорошо,
Если хороший темп.
Сейчас нужно последнее слово.

Я живу в звуках,
Играю в тебе музыку.
Чувствую такой дикий ритм,
Это твоя музыка, пусть она будет твоей.

Идти тоже хорошо,
Если хороший темп.
Сейчас нужно последнее слово,
Зачем слова?
Включи музыку.

(Я живу в звуках) Музыка обнимает,
(Играю в тебе музыку) Тень ступает сюда,
Поднимает до небес, и больше ничего не нужно.
(Я живу в звуках) Музыка поднимает,
(Играю в тебе музыку) Снова обнимает,
Мы летим в свете до самых облаков.