Lyrics and translation Radics Gigi - Hunyd be szemed

Tizenéves álmok között ébredek fel, de már a sok kis játék régen nem kell
Kinyílt a lelkemben egy újjabb világ, egész más színeket látok rég messze hív a jövő

Úgyis kiderül gyorsan már, nem vagyok egy könnyű lány aki csakis egyet kíván
De ha sikerül elhinném, hogy tisztán, őszintén
Nem kell félni meg kell élni, egy lány biztos ezt másképp érzi

Hunyd be szemed és gondolj rám, én majd eljátszom, hogy itt vagy már
Szeress jobban minthogy gondolnám, olyan jó lenne és könnyű minden hogy nem szabadna még

Elhinnem

Tizenéves titkaimat nem mondom el, elfolytott vágyaimat most bontom fel
Próbálok élni csak és menni tovább, a rosszat mindig elfújom, szálljon mint a luftballon
Ezeregyszer mondták már, az élet átformál, a fejemben mindig ez jár
Mi az amitől minden más elért egy pillantás, és elvarázsolt mindent bennem megsúgta,
Hogy mit kell tennem

Hunyd be szemed és gondolj rám, én majd eljátszom, hogy itt vagy már
Szeress jobban minthogy gondolnám, olyan jó lenne és könnyű minden hogy nem szabadna még

Elhinnem
Az sem baj ha tévednék, mégis jó ez mint az édesség
Bárcsak mindig érezném, olyan jó lenne már gátlás nélkül a szívem nagyon régen készül

Meseszépüzenet most könnyen felszáll, valahol az álmaimon túl van már
Gyere játsz, hát miért baj ha felhőn jársz, mire vársz?

Hunyd be szemed és gondolj rám, én majd eljátszom, hogy itt vagy már
Szeress jobban minthogy gondolnám, olyan jó lenne és könnyű minden hogy nem szabadna még

Elhinnem
Az sem baj ha tévednék mégis jó ez mint az édesség
Bárcsak mindig érezném, olyan jó lenne már gátlás nélkül szívem nagyon régen készül

Подростковые мечты просыпаются, но у меня уже давно есть много маленьких игр, которые мне не нужны.
В моей душе открылся новый мир, я вижу совсем другие краски, давным-давно будущее зовет меня далеко-далеко.

Я не простая девушка, которая хочет только одного.
Но если бы я мог поверить, что я был ясно, честно
Не нужно бояться, ты должен жить, девушка должна чувствовать это по-другому.

Закрой глаза и думай обо мне, я притворюсь, что ты здесь.
Люби меня больше, чем я думал, это будет так хорошо и легко, как не должно быть.

Я верю

Я не буду раскрывать свои подростковые секреты, сейчас я избавляюсь от своих подавленных желаний.
Я стараюсь жить и идти дальше, Я всегда сдуваю плохое, летаю, как воздушный шарик.
Это было сказано тысячу раз, жизнь меняется, это всегда происходит в моей голове.
Что это такое, что заставило все остальное охватить взглядом и очаровало все во мне, прошептало,
Что я должен делать

Закрой глаза и думай обо мне, я притворюсь, что ты здесь.
Люби меня больше, чем я думал, это будет так хорошо и легко, как не должно быть.

Я верю
Ничего страшного, если я ошибаюсь, но это вкусно, как конфетка.
Я хотел бы всегда чувствовать это, это было бы так хорошо уже без ограничений, мое сердце создано давным-давно.

Теперь взлететь легко, это уже где-то за пределами моих мечтаний.
Давай поиграем, так что плохого в том, чтобы ходить по облакам, чего ты ждешь?

Закрой глаза и думай обо мне, я притворюсь, что ты здесь.
Люби меня больше, чем я думал, это будет так хорошо и легко, как не должно быть.

Я верю
Ничего страшного, если я ошибаюсь, но это вкусно, как конфетка.
Я хотел бы всегда чувствовать это, это было бы так хорошо уже без ограничений, мое сердце создано давным-давно.