Lyrics and translation Radics Gigi - Kapj el!

Kapj el!

Kapj, el
Én vagyok a tét
Kapj, el
Én vagyok a tét

Jobban tetszik hogyha flegma, mintha szenvedő
A tempót én diktálom, hiszen én vagyok a nő
Megjátszom, hogy nem kellesz, de rólad álmodom
Égő tűzre vágyom

Én úgyis győznék
Gyere egy két, há', aztán érj utol
Játék az egész, mégis fogd meg jól
Kérlek gyorsan fuss, rásegít a szél
Úgy lassulnék csak, hogy utolérj

Kapj, el
Én vagyok a tét
Kapj, el
Én vagyok a tét

Én vagyok a tét

Forró kávé hozzám képest hidd el jég hideg
Egyik percben hozzád bújok, aztán hisztizek
Ha túl érzékeny lennék hát majd lesz egy rossz napod
A végén mégis várod

Én úgyis győznék
Gyere egy két, há', aztán érj utol
Játék az egész, mégis fogd meg jól
Kérlek, gyorsan fuss, rásegít a szél
Úgy lassulnék csak, hogy utolérj

Kapj, el
Én vagyok a tét
Kapj, el
Én vagyok a tét

Értsd meg; erről szól az élet
A Vénusz bárkit megtéveszt
A Mars már semmit nem tehet
Hiszen úgyis győznék.

Gyere egy két, há', aztán érj utol
Játék az egész, mégis fogd meg jól
Kérlek, gyorsan fuss, rásegít a szél
Úgy lassulnék csak, hogy utolérj

Kapj, el
Én vagyok a tét
Kapj, el
Én vagyok a tét

Én vagyok a tét
Na, gyere kapj el

Attrape-moi !

Attrape-moi, toi
Je suis l'enjeu
Attrape-moi, toi
Je suis l'enjeu

Je préfère que tu sois nonchalant plutôt que souffrant
Je dicte le rythme, car je suis la femme
Je fais semblant de ne pas te vouloir, mais je rêve de toi
Je désire un feu ardent

De toute façon, je gagnerais
Viens un, deux, trois, puis rattrape-moi
C'est un jeu, mais tiens-moi bien
S'il te plaît, cours vite, le vent t'aidera
Je ne ralentirais que pour que tu me rejoignes

Attrape-moi, toi
Je suis l'enjeu
Attrape-moi, toi
Je suis l'enjeu

Je suis l'enjeu

Le café chaud par rapport à moi, crois-moi, il est glacial
Une minute je me blottis contre toi, la suivante je fais des crises
Si j'étais trop sensible, tu aurais une mauvaise journée
Au final, tu m'attends quand même

De toute façon, je gagnerais
Viens un, deux, trois, puis rattrape-moi
C'est un jeu, mais tiens-moi bien
S'il te plaît, cours vite, le vent t'aidera
Je ne ralentirais que pour que tu me rejoignes

Attrape-moi, toi
Je suis l'enjeu
Attrape-moi, toi
Je suis l'enjeu

Comprends ; la vie est comme ça
Vénus peut tromper n'importe qui
Mars ne peut plus rien faire
Puisque de toute façon, je gagnerais.

Viens un, deux, trois, puis rattrape-moi
C'est un jeu, mais tiens-moi bien
S'il te plaît, cours vite, le vent t'aidera
Je ne ralentirais que pour que tu me rejoignes

Attrape-moi, toi
Je suis l'enjeu
Attrape-moi, toi
Je suis l'enjeu

Je suis l'enjeu
Allez, viens me rattraper