Lyrics and translation Radics Gigi - Kapj el!

Kapj el!

Kapj, el
Én vagyok a tét
Kapj, el
Én vagyok a tét

Jobban tetszik hogyha flegma, mintha szenvedő
A tempót én diktálom, hiszen én vagyok a nő
Megjátszom, hogy nem kellesz, de rólad álmodom
Égő tűzre vágyom

Én úgyis győznék
Gyere egy két, há', aztán érj utol
Játék az egész, mégis fogd meg jól
Kérlek gyorsan fuss, rásegít a szél
Úgy lassulnék csak, hogy utolérj

Kapj, el
Én vagyok a tét
Kapj, el
Én vagyok a tét

Én vagyok a tét

Forró kávé hozzám képest hidd el jég hideg
Egyik percben hozzád bújok, aztán hisztizek
Ha túl érzékeny lennék hát majd lesz egy rossz napod
A végén mégis várod

Én úgyis győznék
Gyere egy két, há', aztán érj utol
Játék az egész, mégis fogd meg jól
Kérlek, gyorsan fuss, rásegít a szél
Úgy lassulnék csak, hogy utolérj

Kapj, el
Én vagyok a tét
Kapj, el
Én vagyok a tét

Értsd meg; erről szól az élet
A Vénusz bárkit megtéveszt
A Mars már semmit nem tehet
Hiszen úgyis győznék.

Gyere egy két, há', aztán érj utol
Játék az egész, mégis fogd meg jól
Kérlek, gyorsan fuss, rásegít a szél
Úgy lassulnék csak, hogy utolérj

Kapj, el
Én vagyok a tét
Kapj, el
Én vagyok a tét

Én vagyok a tét
Na, gyere kapj el

Поймай меня!

Поймай меня,
Я - твой приз,
Поймай меня,
Я - твой приз.

Мне больше нравится, когда ты держишься круто, чем когда страдаешь,
Темп задаю я, ведь я - женщина.
Я притворяюсь, что ты мне не нужен, но вижу тебя во снах,
Я жажду всепоглощающего огня.

Я всё равно выиграю,
Давай, раз, два, три, а теперь догоняй!
Это всего лишь игра, но держись крепче.
Пожалуйста, беги быстрее, ветер тебе поможет,
Я замедлюсь, чтобы ты смог меня догнать.

Поймай меня,
Я - твой приз,
Поймай меня,
Я - твой приз.

Я - твой приз.

Горячий кофе по сравнению со мной - ледяной,
В одну минуту я прижмусь к тебе, а в другую - устрою истерику.
Если бы я была слишком чувствительной, у тебя бы был плохой день,
Но в конце концов, ты всё равно ждешь этого.

Я всё равно выиграю,
Давай, раз, два, три, а теперь догоняй!
Это всего лишь игра, но держись крепче,
Пожалуйста, беги быстрее, ветер тебе поможет,
Я замедлюсь, чтобы ты смог меня догнать.

Поймай меня,
Я - твой приз,
Поймай меня,
Я - твой приз.

Пойми, в этом и есть смысл жизни,
Венера может обмануть кого угодно,
Марс уже ничего не может поделать,
Ведь я всё равно выиграю.

Давай, раз, два, три, а теперь догоняй!
Это всего лишь игра, но держись крепче,
Пожалуйста, беги быстрее, ветер тебе поможет,
Я замедлюсь, чтобы ты смог меня догнать.

Поймай меня,
Я - твой приз,
Поймай меня,
Я - твой приз.

Я - твой приз.
Ну же, лови меня!