Lyrics and translation Radics Gigi - Legyen az ünnep végtelen
Csendes
az
égbolt
Le
ciel
est
silencieux
Rám
néz
a
félhold
Le
croissant
de
lune
me
regarde
Fénylő
és
megható
Brillant
et
émouvant
És
mennyi
szép
Et
tant
de
jolies
Kis
gyertya
ég
Petites
bougies
brûlent
Miért
nincs
mindig
így?
Pourquoi
ce
n'est
pas
toujours
comme
ça?
A
házra
béke
száll
La
paix
descend
sur
la
maison
Legyen
az
ünnep
végtelen
Que
la
fête
soit
éternelle
A
szeretet
miért
is
tűnik
el?
Pourquoi
l'amour
disparaît-il?
Olvad
el,
mint
egy
jégvirág
Il
fond
comme
une
fleur
de
glace
Azután
senki
nem
figyel
Ensuite
personne
ne
fait
attention
Ki
fakul
másnap
minden
szín
Qui
s'estompe
le
lendemain,
toutes
les
couleurs
Csak
távoli
kép
lesz
Ce
ne
sera
plus
qu'une
image
lointaine
Az
ünnepi
fény
La
lumière
festive
Szélben
és
hóban
Dans
le
vent
et
la
neige
Csak
hinni
a
jóban
Crois
juste
au
bien
Át
jár
egy
érzés
Un
sentiment
passe
A
sok
ajándék
Tous
les
cadeaux
Mind
a
szívhez
ér
Tout
arrive
au
cœur
Könnyebb
lesz
az
út
La
route
sera
plus
facile
Gondolj
rám
csak
úgy
Pense
à
moi
comme
ça
Legyen
az
ünnep
végtelen
Que
la
fête
soit
éternelle
A
szeretet
miért
is
tűnik
el?
Pourquoi
l'amour
disparaît-il?
Olvad
el,
mint
egy
jégvirág
Il
fond
comme
une
fleur
de
glace
Azután
senki
nem
figyel
Ensuite
personne
ne
fait
attention
Ki
fakul
másnap
minden
szín
Qui
s'estompe
le
lendemain,
toutes
les
couleurs
Csak
távoli
kép
lesz
Ce
ne
sera
plus
qu'une
image
lointaine
Az
ünnepi
fény
La
lumière
festive
Már
egy
év
megint
véget
ér
Une
année
de
plus
est
déjà
terminée
Zord
világ
örülj,
hogy
rád
vigyáz
Monde
cruel,
réjouis-toi,
je
veille
sur
toi
Van
akit
nem
vár
senki,
nincs
ajándék
Il
y
a
ceux
que
personne
n'attend,
il
n'y
a
pas
de
cadeaux
Értük
mondj
imát
Prie
pour
eux
Legyen
az
ünnep
végtelen
Que
la
fête
soit
éternelle
A
szeretet
miért
is
tűnik
el?
Pourquoi
l'amour
disparaît-il?
Olvad
el,
mint
egy
jégvirág
Il
fond
comme
une
fleur
de
glace
Azután
senki
nem
figyel
Ensuite
personne
ne
fait
attention
Ki
fakul
másnap
minden
szín
Qui
s'estompe
le
lendemain,
toutes
les
couleurs
Csak
távoli
kép
lesz
Ce
ne
sera
plus
qu'une
image
lointaine
Az
ünnepi
fény
La
lumière
festive
Legyen
az
ünnep
végtelen
Que
la
fête
soit
éternelle
A
szeretet
miért
is
tűnik
el?
Pourquoi
l'amour
disparaît-il?
Olvad
el,
mint
egy
jégvirág
Il
fond
comme
une
fleur
de
glace
Azután
senki
nem
figyel
Ensuite
personne
ne
fait
attention
Ki
fakul
másnap
minden
szín
Qui
s'estompe
le
lendemain,
toutes
les
couleurs
Csak
távoli
kép
lesz
Ce
ne
sera
plus
qu'une
image
lointaine
Az
ünnepi
fény
La
lumière
festive
Rate the translation
1
Vadonatúj érzés
2 A sztorinak vége
3 Ruhamánia
4 Csak egy lány vagyok
5 Úgy fáj
6 Mire vársz
7 Látomás
8 Az otthon visszahúz
9 Hangokban élek
10 Hunyd be szemed
11 Legyen az ünnep végtelen
12 Daydream
13 Story's Over
14 Just Go
15 Over You
2 A sztorinak vége
3 Ruhamánia
4 Csak egy lány vagyok
5 Úgy fáj
6 Mire vársz
7 Látomás
8 Az otthon visszahúz
9 Hangokban élek
10 Hunyd be szemed
11 Legyen az ünnep végtelen
12 Daydream
13 Story's Over
14 Just Go
15 Over You
Attention! Feel free to leave feedback.