Lyrics and translation Radics Gigi - Legyen az ünnep végtelen

Legyen az ünnep végtelen

Csendes az égbolt
Rám néz a félhold
Fénylő és megható
És mennyi szép
Kis gyertya ég

Miért nincs mindig így?
A házra béke száll

Legyen az ünnep végtelen
A szeretet miért is tűnik el?
Olvad el, mint egy jégvirág
Azután senki nem figyel
Ki fakul másnap minden szín
Csak távoli kép lesz
Az ünnepi fény

Szélben és hóban
Csak hinni a jóban
Át jár egy érzés
A sok ajándék
Mind a szívhez ér

Könnyebb lesz az út
Gondolj rám csak úgy

Legyen az ünnep végtelen
A szeretet miért is tűnik el?
Olvad el, mint egy jégvirág
Azután senki nem figyel
Ki fakul másnap minden szín
Csak távoli kép lesz
Az ünnepi fény

Már egy év megint véget ér
Zord világ örülj, hogy rád vigyáz
Van akit nem vár senki, nincs ajándék
Értük mondj imát

Legyen az ünnep végtelen
A szeretet miért is tűnik el?
Olvad el, mint egy jégvirág
Azután senki nem figyel
Ki fakul másnap minden szín
Csak távoli kép lesz
Az ünnepi fény

Legyen az ünnep végtelen
A szeretet miért is tűnik el?
Olvad el, mint egy jégvirág
Azután senki nem figyel
Ki fakul másnap minden szín
Csak távoli kép lesz
Az ünnepi fény

Пусть праздник будет бесконечным

Тихое небо
На меня смотрит полумесяц
Сверкающий и трогательный
И так много красивых
Маленьких свечей горит

Почему так не бывает всегда?
На дом спускается покой

Пусть праздник будет бесконечным
Почему любовь исчезает?
Тает, как снежинка
А потом никто не обращает внимания
Как блекнут на следующий день все краски
Останется лишь далеким воспоминанием
Праздничный свет

В вихре ветра и снега
Только верить в хорошее
Пронизывает чувство
Все эти подарки
Касаются сердца

Станет легче путь
Думай обо мне, как будто

Пусть праздник будет бесконечным
Почему любовь исчезает?
Тает, как снежинка
А потом никто не обращает внимания
Как блекнут на следующий день все краски
Останется лишь далеким воспоминанием
Праздничный свет

Вот и ещё один год подходит к концу
Суровый мир, радуйся, что о тебе заботятся
Есть те, кого никто не ждёт, у кого нет подарков
Помолись за них

Пусть праздник будет бесконечным
Почему любовь исчезает?
Тает, как снежинка
А потом никто не обращает внимания
Как блекнут на следующий день все краски
Останется лишь далеким воспоминанием
Праздничный свет

Пусть праздник будет бесконечным
Почему любовь исчезает?
Тает, как снежинка
А потом никто не обращает внимания
Как блекнут на следующий день все краски
Останется лишь далеким воспоминанием
Праздничный свет