Radics Gigi - Over You (Bahlzack Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Radics Gigi - Over You (Bahlzack Edit)




Over You (Bahlzack Edit)
С тобой покончено (Bahlzack Edit)
I saw you yesterday, I thought I'd be okay
Видела тебя вчера, думала, что буду в порядке,
And now I'm falling into pieces
А теперь разваливаюсь на части.
I'm not gonna be afraid, I'm giving it all it takes
Я не буду бояться, я сделаю все возможное,
And now I'm strong enough to face it
И теперь я достаточно сильна, чтобы противостоять этому.
I'll say it loud, you tore me down
Скажу прямо, ты меня разрушил,
A better man would've pulled me up
Настоящий мужчина поддержал бы меня.
Shouldn't have gone and leave me brokenhearted
Не стоило уходить и оставлять меня с разбитым сердцем,
Picking up the pieces, now I'm starting over, over
Собираю осколки, теперь я начинаю все сначала, сначала.
Even when you think that I'm going under
Даже если ты думаешь, что я иду ко дну,
Rising to the top, that's how I'll be getting over, over you
Поднимаюсь на вершину, вот как я справлюсь с этим, с тобой покончено.
Yeah yeah, over you
Да, да, с тобой покончено.
I'm making my own way after a hurricane
Я прокладываю свой собственный путь после урагана,
I can see the sunlight through the rain
Я вижу солнечный свет сквозь дождь.
I'll say it now, I won't go down
Скажу сейчас, я не паду,
No I won't let you stand in my way
Нет, я не позволю тебе встать на моем пути.
Shouldn't have gone and leave me brokenhearted
Не стоило уходить и оставлять меня с разбитым сердцем,
Picking up the pieces, now I'm starting over, over
Собираю осколки, теперь я начинаю все сначала, сначала.
Even when you think that I'm going under
Даже если ты думаешь, что я иду ко дну,
Rising to the top, that's how I'll be getting over, over you
Поднимаюсь на вершину, вот как я справлюсь с этим, с тобой покончено.
There's a new day waiting up ahead and now I'm living
Впереди ждет новый день, и теперь я живу
A life without you baby, I can finally breathe
Жизнью без тебя, малыш, я наконец-то могу дышать.
Yeah yeah, over you
Да, да, с тобой покончено.
Shouldn't have gone and leave me brokenhearted
Не стоило уходить и оставлять меня с разбитым сердцем,
Picking up the pieces, now I'm starting over, over
Собираю осколки, теперь я начинаю все сначала, сначала.
Even when you think that I'm going under
Даже если ты думаешь, что я иду ко дну,
Rising to the top, that's how I'll be getting over, over
Поднимаюсь на вершину, вот как я справлюсь с этим, с тобой покончено.
Shouldn't have gone and leave me brokenhearted
Не стоило уходить и оставлять меня с разбитым сердцем,
Picking up the pieces, now I'm starting over, over
Собираю осколки, теперь я начинаю все сначала, сначала.
Even when you think that I'm going under
Даже если ты думаешь, что я иду ко дну,
Rising to the top, that's how I'll be getting over, over you
Поднимаюсь на вершину, вот как я справлюсь с этим, с тобой покончено.





Writer(s): Jack Elliot, Skylar Thomson, Huba Kelemen


Attention! Feel free to leave feedback.