Lyrics and translation Radics Gigi - Úgy fáj

Régóta vártam már
Hogy egy szív nyisson rám
Bevallom felkavart egy érzés
Lehet hogy túl korán
De azon a délután
Egészen máshogy vert a szívem
Túl jó, túl szép
Volt nincs, pár hét
Igen is, nagyon is bennem él

Nem akarok, többé mégsem várni
Letagadnám százszor, de úgy is látni
Úgy fáj, úgy fáj
Mit akartál tőlem, már úgy sem értem
Szerettél vagy mégsem
Már meg sem kérdem
Úgy fáj, úgy fáj még

Távolban szivárvány
Lelkemben hurrikán
Magamat legyőzni kéne még
Nem baj, így van
Lesz még jó nap
De valahogy ilyet nem éreztem még

Nem akarlak többé még sem várni
Letagadnám százszor, de úgy is látni
Úgy fáj, úgy fáj
Mit akartál tőlem, már úgy sem értem
Szerettél vagy mégsem, már meg sem kérdem
Úgy fáj, úgy fáj még

Lesz egy szép kis emlék
Igazán majd mindig őrzöd
Hogy tehetnék bármit
Érzem csak ennyi volt

Nem akarok, többé mégsem várni
Letagadnám százszor, de úgyis látni
Úgy fáj, úgy fáj
Mit akartál tőlem már úgysem értem
Szerettél vagy mégsem már meg sem kérdem
Úgy fáj, úgy fáj
Nem akarok többé mégsem várni
Letagadnám százszor, de úgyis látni
Úgy fáj úgy fáj
Mit akartál tőlem már úgy sem értem
Szerettél vagy mégsem már meg sem kérdem
Úgy fáj, úgy fáj még

Я ждал так долго
Чтобы открыть мне сердце
Признаюсь, меня беспокоило одно чувство
Возможно, еще слишком рано
Но в тот день
Мое сердце билось по-другому
Слишком хорошо, слишком красиво
Не было, пару недель
Да, это очень сильно живет во мне

Я больше не хочу ждать
Я бы сто раз это отрицал, но я это вижу.
Это больно, это больно
Чего ты хотел от меня, я больше не понимаю
Ты любил меня или нет
Я даже больше не спрашиваю
Это больно, это больно

Далекая радуга
Ураган в моей душе
Мне нужно победить себя
Все в порядке, все правильно
Будет еще один хороший день
Но почему-то я не чувствовал ничего подобного

Я больше не хочу ждать
Я бы сто раз это отрицал, но я это вижу.
Это больно, это больно
Чего ты хотел от меня, я больше не понимаю
Любил ты меня или нет, я больше не буду тебя спрашивать
Это больно, это больно

У вас останется приятное маленькое воспоминание
Ты всегда будешь охранять
Как я мог что-то сделать
Я чувствую, что это все, что было

Я больше не хочу ждать
Я бы сто раз стал это отрицать, но я посмотрю
Это больно, это больно
Чего ты хотел от меня, я не понимаю
Ты любил меня или я тебя не спрашивал
Это больно, это больно
Я больше не хочу ждать
Я бы сто раз стал это отрицать, но я посмотрю
Это так больно, так больно
Чего ты от меня хотел, я не понимаю
Ты любил меня или я тебя не спрашивал
Это больно, это больно