Lyrics and translation Radikal - Dikenler Var

Dikenler Var

Kendimi buluyorum istemeden bu karanlık odaların içinde kapalı, içine kapanık
Muamele kötü dibi görüp öne bakamayan sona kalır ağır bide benim gibi yaralı (Yaralı)
Dikenler batınca kanatır (Kanatır)
Bayaller kayınca ağlanır (Ağla)
Aşıkken sınıfta kalınır, yakarsın dünyayı sevip bi' kadını (Sevip bi' kadını)
İşime gelmeyen herkese bye (Bye, bye, bye, bye)
Yaşa yalan ölüm var (Ölüm var)
Sana da dikenler batınca kanatır bana da (Bana-da)
Pasta da pay yoksa aslanın ağzına dal
(Pastada pay yoksa aslanın ağzına dal)
Yasaklı müzikler ilgimi çeker hep top tende (Top tende)
Yanarlı dönerli Kadınlar oynadı gölgemde (Göl-ge)
Bende ki karakter ormanda yazıldı taş gibi (Taş)
Sokakta her kafa boş diye satılıyo haş-haş (Haş-haş)
Gözü kalmışlara söyleyin kısmeti kaptım geri (Kaptım geri)
Sikilen kulaklar duymasın en az 15 sene sizi (Sizi, ah)
Bu müzik tehlike değil ama dur dedi narkotik (Brr, brr)
Her yerim ölüm ama hayat olan her yer de kritik

Yolumun önünde dikenler var hayaller içine edene bak
Eyvallah demeden giden de var
Ölmeden mezara giren de var
Kaçıncı yalan bu kaçıncı zar
Gidince bir kere şans dönmez ya
Hakkımda alınmış yıkıcı kararlar var

Yolumun önünde dikenler var

Hayaller içine edene bak
Eyvallah demeden giden de var
Ölmeden mezara giren de var
Kaçıncı yalan bu kaçıncı zar

Gidince bir kere şans dönmez ya
Hakkımda alınmış yıkıcı kararlar var

Dışladım kendimi her şeyden iğrendim utanıp (Utanıp)
Silikon suratlar yüzünden öğrendik mutantı (Mutantı)

Az daha kalırsam aranızda, aramıza şeytan karışır (Şeytan karışır)
Bana göre zirvede domalır şöhretin asalakları (Asalakları)
Bağımlı ibne ve keşlerle dolu hep mutfaklarınız (Mutfaklarınız)

Ormanda çıplak bi adam var, hayırdır, dünyada mısın?
Çorabı çekili repçiler, çeteler, gang (Gang, gang, gang)
Özgür müzik hep, sokaklar, çeteler, gang (Gang, gang, gang)

Gece gündüz farketmez içeriz hep (İçeriz hep)
Bu yollar zorludur ama galiba sadece bize ha (Bize, hı)
Kelepçe koluma yakışmaz arkamda var ağlayan (Three hip-hop)
Hakkımda alınmış yıkıcı kararlar var

Yolumun önünde dikenler var hayaller içine edene bak
Eyvallah demeden giden de var
Ölmeden mezara giren de var
Kaçıncı yalan bu kaçıncı zar
Gidince bir kere şans dönmez ya
Hakkımda alınmış yıkıcı kararlar var
Yolumun önünde dikenler var
Hayaller içine edene bak
Eyvallah demeden giden de var
Ölmeden mezara giren de var
Kaçıncı yalan bu kaçıncı zar
Gidince bir kere şans dönmez ya
Hakkımda alınmış yıkıcı kararlar var

Il y a des épines

Je me retrouve sans le vouloir enfermé dans ces sombres chambres, reclus, replié sur moi-même
Le traitement est cruel, ceux qui touchent le fond et ne peuvent pas regarder vers l'avenir restent lourds, et moi aussi, je suis blessé (Blessé)
Les épines piquent, ça fait mal (Ça fait mal)
Quand les rêves s'évaporent, on pleure (Pleure)
Quand on est amoureux, on échoue, on brûle le monde en aimant une femme (En aimant une femme)
Au revoir à tous ceux qui ne me conviennent pas (Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir)
La vie est un mensonge, la mort est là (La mort est là)
Les épines piquent aussi quand elles te piquent, elles me piquent aussi (Me piquent aussi)
Si tu n'as pas de part du gâteau, plonge dans la gueule du lion
(Si tu n'as pas de part du gâteau, plonge dans la gueule du lion)
Les musiques interdites me captivent toujours, le corps entier (Le corps entier)
Des femmes chaudes et tourbillonnantes ont dansé dans mon ombre (Dans mon ombre)
Le caractère que j'ai est gravé dans la forêt, comme de la pierre (Pierre)
Dans la rue, on vend du pavot à tous ceux qu'on considère comme des imbéciles (Pavot)
Dites à ceux qui ont encore des yeux que j'ai récupéré mon destin (J'ai récupéré)
Que les oreilles sensibles ne m'entendent pas, au moins 15 ans de toi (Toi, ah)
Cette musique n'est pas un danger, mais la police des stupéfiants a dit stop (Brr, brr)
Je suis partout la mort, mais chaque endroit où il y a de la vie est critique

Il y a des épines sur mon chemin, regarde ceux qui se moquent de mes rêves
Il y a ceux qui partent sans dire merci
Il y a ceux qui vont au tombeau sans mourir
Quel est ce mensonge, quel est ce pari
La chance ne revient pas une fois qu'on est parti
Il y a des décisions destructrices prises à mon sujet

Il y a des épines sur mon chemin

Regarde ceux qui se moquent de mes rêves
Il y a ceux qui partent sans dire merci
Il y a ceux qui vont au tombeau sans mourir
Quel est ce mensonge, quel est ce pari

La chance ne revient pas une fois qu'on est parti
Il y a des décisions destructrices prises à mon sujet

Je me suis exclu de tout, j'ai dégoûté de tout, j'ai honte (Honte)
À cause des visages en silicone, nous avons appris le mutant (Mutant)

Si je reste encore un peu parmi vous, le diable s'introduira parmi nous (Diable s'introduira)
Selon moi, les parasites de la célébrité sont en train de se gaver au sommet (Parasites)
Vos cuisines sont toujours remplies de junkies, de pervers et de connards (Cuisines)

Il y a un homme nu dans la forêt, quoi, tu es dans le monde ?
Les rappeurs aux chaussettes tirées, les gangs, les gangs (Gang, gang, gang)
La musique libre toujours, les rues, les gangs, les gangs (Gang, gang, gang)

On boit toujours, jour et nuit (On boit toujours)
Ces routes sont difficiles, mais apparemment, c'est juste pour nous (Pour nous, hein)
Les menottes ne me vont pas, il y a quelqu'un qui pleure dans mon dos (Three hip-hop)
Il y a des décisions destructrices prises à mon sujet

Il y a des épines sur mon chemin, regarde ceux qui se moquent de mes rêves
Il y a ceux qui partent sans dire merci
Il y a ceux qui vont au tombeau sans mourir
Quel est ce mensonge, quel est ce pari
La chance ne revient pas une fois qu'on est parti
Il y a des décisions destructrices prises à mon sujet
Il y a des épines sur mon chemin
Regarde ceux qui se moquent de mes rêves
Il y a ceux qui partent sans dire merci
Il y a ceux qui vont au tombeau sans mourir
Quel est ce mensonge, quel est ce pari
La chance ne revient pas une fois qu'on est parti
Il y a des décisions destructrices prises à mon sujet