Lyrics and translation Radikal - Mazinin İzi

Mazinin İzi

Ey, ey!
Nereye gidersem anılar peşimden gelir (Peşimden gelir)
Biliyom şimdi ben dönemem yeniden geri (Yeniden geri)
Neleri kiminle, ne kadar yaşarız? Değişken geniş (Değişken geniş)
Dinledim her zaman kalbimin sesini, verirken direniş
Dünyanın en uzun gecesi gibiyim, istenmeyen (İstenmeyen)
Mazimin izi var, yeniden sevemem etkilenmeden
Çıkamam derinden yalnızlık iyidir hiç gülümsemem (Hiç gülümsemem)
İnsan fobisi bu gerçekten anlamaz hiç bilmeyen (Hiç bilmeyen)
Sana ne nasılım, senden de bana ne komalardayım
Gerçekten ne kadar zorludur yeniden toparlanması
Durumlar kendini özletir insana kalp yangını, sokak lambası, kaldırım taşı (Kaldırım taşı, kaldırım taşı)
Olmayacak hiç bir şey eskisi gibi (Eskisi gibi)
Saklasan sırları paylaşır mazi (Mazi)
Arabadan insem de yok bisikletim (Yok bisikletim)
Çocukluk dünyanın en güzel şeyi (En güzel şeyi)

Üzülmedim desem yalan olur inanma bana
Gördüklerim yeter ilaçlarla yaşamalara
Hiç kimsenin gözü kalmasın bu dertli adamda
Mazide kalanlar, unutacaklar beni orada

Üzülmedim desem, yalan olur (İnanma bana)
Üzülmedim desem, yalan olur (İnanma bana)
Üzülmedim desem, yalan olur (İnanma bana)
Üzülmedim desem, yalan olur (Yalan olur)

Mazinin izleri lekedir bırakır yara (Bırakır yara)
Zamanla kapanır yaralar, yara bandıyla falan
Unutarak yaşamaya alışıyor nankörmüş insan da (İnsan da)
Azalan çoğalan değişen popülasyonlarına
Yürüdüm yağmurlar altında ıslanarak (Ey)
Kaçımız sırtından yaralı? Bi' kaçımız alçak (Alçak)
Paralı askerler masumu oynucak bu bi' tuzak (Bu bi' tuzak)
Narsistin biri yeniden yine seni gelecek bulacak
Tekrardan ibaret hatalar aslında
Farkına varmadan geçecek üstünden altından (Altından)
Maalesef ölünmüyor sanılır mutluluk kaybından (Kaybından)
Kaç tane insan var atlayan köprüden, çatılardan (Ey)
Cehennemi boşaltıyo dünyadaki şeytanlar (Şeytanlar)
Zehirli yılanlar savaşta hannibal ressamlar (Ressamlar)
Odamın çizilmiş duvarı kırılan tırnaklar (Tırnaklar)
Sıradaki şarkıyı çalacak mazide pikaplar

Üzülmedim desem yalan olur inanma bana
Gördüklerim yeter ilaçlarla yaşamalara
Hiç kimsenin gözü kalmasın bu dertli adamda
Mazide kalanlar, unutcaklar beni orada

Üzülmedim desem, yalan olur (İnanma bana)
Üzülmedim desem, yalan olur (İnanma bana)
Üzülmedim desem, yalan olur (İnanma bana)
Üzülmedim desem, yalan olur

La trace de mon passé

Hé, hé !
Où que j'aille, les souvenirs me suivent (Me suivent)
Je sais que maintenant je ne peux pas revenir en arrière (Revenir en arrière)
Avec qui, combien de temps vivons-nous ? Variable, large (Variable, large)
J'ai toujours écouté le bruit de mon cœur, en résistant
Je suis comme la nuit la plus longue du monde, indésirable (Indésirable)
La trace de mon passé est là, je ne peux plus aimer sans être affecté
Je ne peux pas sortir de ce profond trou, la solitude est bonne, je ne sourirai jamais (Je ne sourirai jamais)
C'est vraiment de la phobie des gens, ceux qui ne comprennent pas ne savent rien (Ne savent rien)
Qu'est-ce que tu veux savoir de moi ? Je n'ai rien à voir avec toi, je suis dans mes pensées
À quel point est-il vraiment difficile de se remettre en ordre
Les situations te font te sentir nostalgique, le feu du cœur, le lampadaire, la pierre de trottoir (La pierre de trottoir, la pierre de trottoir)
Rien ne sera jamais comme avant (Comme avant)
Si tu cachais les secrets, le passé les dévoilerait (Le passé)
Même si je sors de la voiture, mon vélo n'est pas là (Mon vélo n'est pas là)
L'enfance est la plus belle chose au monde (La plus belle chose au monde)

Si je disais que je n'étais pas triste, ce serait un mensonge, ne me crois pas
Ce que j'ai vu suffit pour vivre avec des médicaments
Que personne ne regarde cet homme affligé
Ceux qui sont restés dans le passé m'oublieront là-bas

Si je disais que je n'étais pas triste, ce serait un mensonge (Ne me crois pas)
Si je disais que je n'étais pas triste, ce serait un mensonge (Ne me crois pas)
Si je disais que je n'étais pas triste, ce serait un mensonge (Ne me crois pas)
Si je disais que je n'étais pas triste, ce serait un mensonge (Ce serait un mensonge)

Les traces du passé sont des taches, elles laissent des blessures (Elles laissent des blessures)
Les blessures se referment avec le temps, avec des pansements
On s'habitue à vivre en oubliant, l'homme est ingrat (L'homme est ingrat)
La population diminue, augmente, change
J'ai marché sous la pluie, en me mouillant (Hé)
Combien d'entre nous ont des blessures au dos ? Certains d'entre nous sont bas (Bas)
Les soldats de fortune jouent à l'innocent, c'est un piège (C'est un piège)
Un narcissique te retrouvera à nouveau dans le futur
En fait, ce sont toujours les mêmes erreurs
Tu passeras dessus et dessous sans t'en rendre compte (Dessous)
Malheureusement, on ne meurt pas de la perte du bonheur (De la perte du bonheur)
Combien de gens sautent du pont, des toits (Hé)
Les démons du monde vident l'enfer (Les démons)
Les serpents venimeux, les peintres Hannibal à la guerre (Les peintres)
Le mur de ma chambre est rayé, les ongles cassés (Les ongles)
Les tourne-disques du passé joueront la prochaine chanson

Si je disais que je n'étais pas triste, ce serait un mensonge, ne me crois pas
Ce que j'ai vu suffit pour vivre avec des médicaments
Que personne ne regarde cet homme affligé
Ceux qui sont restés dans le passé m'oublieront là-bas

Si je disais que je n'étais pas triste, ce serait un mensonge (Ne me crois pas)
Si je disais que je n'étais pas triste, ce serait un mensonge (Ne me crois pas)
Si je disais que je n'étais pas triste, ce serait un mensonge (Ne me crois pas)
Si je disais que je n'étais pas triste, ce serait un mensonge