Lyrics and translation Radikal - Uzayda Kelebekler

Uzayda Kelebekler

Kelebekler uçtu elimden
Gitti kondu başkasının eline
Yarım kalan hikayeden bana ne!
Bi' başkası dolanıyor şimdi beline

Kulüpte ki tuvalete kaçak toz koy
Doksan esti barda çalıyorken wood (hey)
Kiralık araba bozuk, oto teyp
Yaşasaydı protesta kardo Timberlake

Skandalla olur herkes fenomen
Uzayda kelebek size tabi baba der!
Bende kesilir bağlantı, dekoder
Asosyalim evet, gözüm görmese de gel!

Bir tık şişelerde sabahladım ben
Sen ertesi gün hapına yükleniyo'ken
Kendine yalanlar söyle gönülden
Uzaydaki kelebekler uçamıyo'ken

(Give me my philosophy)
(I wanna say no more)
(Remember to always be true)
(That's just the way it is)

Gözünüz kapalı tamamen
Sokak efsanesi after party'de
Yüksek binaları hayal edemem
Yürürken varoşla kısıtlandı hikayem (hikaye)

Problemli çocuk şimdi ben miyim?
Kelebekler öldürürler kendilerini (ey)
İçince karşıma çıkar bir peri
Kafamda yaşıyorum bütün sevdiklerimi (eh) (eh)
Tesadüfler hesap edilmemişti
Bazen ölmek gerek bunu sana demiştim
Küçük planlara beni değiştin
Bu kafaya gelmek için gizli ne içtin?
Öfkelerle yaşamaktan sıkıldım
Kendime bir kıyak olur sıfırlanışım
Sıfırdan başlarım buna alışığım körükörüne de olsa buna bağlanırım

(Give me my philosophy)
(I wanna say no more)
(Remember to always be true)
(That's just the way it is)

Papillons dans l'espace

Les papillons se sont envolés de mes mains
Ils sont allés se poser dans les mains d'un autre
Et moi, qu'est-ce que j'en ai à faire de cette histoire inachevée ?
Quelqu'un d'autre enroule maintenant sa main autour de sa taille

Mets de la poussière clandestine dans les toilettes du club
Wood est joué dans le bar, la musique à fond (hey)
Voiture de location en panne, autoradio
Si Timberlake était encore en vie, il protesterait

Tout le monde devient un phénomène avec un scandale
Les papillons dans l'espace te diront papa !
La connexion est interrompue, décodeur
Je suis asocial, oui, même si je ne le vois pas, viens !

J'ai passé la nuit à siroter des bouteilles
Alors que toi, tu te bourrais de pilules le lendemain
Tu te racontais des mensonges à toi-même, sincèrement
Alors que les papillons dans l'espace ne pouvaient pas voler

(Donne-moi ma philosophie)
(Je ne veux plus rien dire)
(Souviens-toi de toujours être vrai)
(C'est comme ça que les choses sont)

Tes yeux sont complètement fermés
La légende de la rue lors de l'after-party
Je ne peux pas imaginer les grands bâtiments
Mon histoire est limitée par la banlieue lorsque je marche (l'histoire)

Est-ce que je suis l'enfant à problèmes maintenant ?
Les papillons se suicident (ey)
Une fée apparaît quand je bois
J'ai tous mes proches dans ma tête (eh) (eh)
Les coïncidences n'étaient pas prévues
Parfois, il faut mourir, je te l'avais dit
Tu m'as fait changer pour de petits plans
Qu'est-ce que tu as bu pour arriver à ça ?
Je suis fatigué de vivre avec de la colère
Un redémarrage serait un cadeau pour moi
Je recommencerai à zéro, j'y suis habitué, même si c'est aveuglément, je m'y accroche

(Donne-moi ma philosophie)
(Je ne veux plus rien dire)
(Souviens-toi de toujours être vrai)
(C'est comme ça que les choses sont)