Lyrics and translation Radikal - Uzayda Kelebekler

Uzayda Kelebekler

Kelebekler uçtu elimden
Gitti kondu başkasının eline
Yarım kalan hikayeden bana ne!
Bi' başkası dolanıyor şimdi beline

Kulüpte ki tuvalete kaçak toz koy
Doksan esti barda çalıyorken wood (hey)
Kiralık araba bozuk, oto teyp
Yaşasaydı protesta kardo Timberlake

Skandalla olur herkes fenomen
Uzayda kelebek size tabi baba der!
Bende kesilir bağlantı, dekoder
Asosyalim evet, gözüm görmese de gel!

Bir tık şişelerde sabahladım ben
Sen ertesi gün hapına yükleniyo'ken
Kendine yalanlar söyle gönülden
Uzaydaki kelebekler uçamıyo'ken

(Give me my philosophy)
(I wanna say no more)
(Remember to always be true)
(That's just the way it is)

Gözünüz kapalı tamamen
Sokak efsanesi after party'de
Yüksek binaları hayal edemem
Yürürken varoşla kısıtlandı hikayem (hikaye)

Problemli çocuk şimdi ben miyim?
Kelebekler öldürürler kendilerini (ey)
İçince karşıma çıkar bir peri
Kafamda yaşıyorum bütün sevdiklerimi (eh) (eh)
Tesadüfler hesap edilmemişti
Bazen ölmek gerek bunu sana demiştim
Küçük planlara beni değiştin
Bu kafaya gelmek için gizli ne içtin?
Öfkelerle yaşamaktan sıkıldım
Kendime bir kıyak olur sıfırlanışım
Sıfırdan başlarım buna alışığım körükörüne de olsa buna bağlanırım

(Give me my philosophy)
(I wanna say no more)
(Remember to always be true)
(That's just the way it is)

Бабочки в космосе

Бабочки упорхнули с моей руки,
Сели на руку другой,
Мне плевать на незаконченную историю!
Другой теперь обнимает твою талию.

В туалете клуба спрятан пакетик,
Девяностые веют, в баре играет wood (эй)
Прокатная тачка сломана, магнитола барахлит,
Если бы был жив, протестовал бы, как Джастин Тимберлейк.

Со скандалом каждый становится знаменитым,
Бабочка в космосе скажет тебе: "Конечно, отец!"
У меня обрывается связь, декодер бастует,
Я асоциален, да, но приходи, даже если я тебя не увижу.

Я провел утро, прилипнув к бутылкам,
Пока ты налегала на таблетки "на следующее утро",
Ври себе от всей души,
Пока бабочки в космосе не могут летать.

(Верни мне мою философию)
(Я хочу сказать "хватит")
(Помни, всегда будь честна)
(Так устроен мир)

Твои глаза полностью закрыты,
Городская легенда на after-party,
Я не могу представить себе высоких зданий,
Моя история ограничена прогулками по окраинам (история).

Теперь я проблемный ребенок?
Бабочки убивают себя (эй)
Когда я пьян, передо мной появляется фея,
В моей голове живут все, кого я люблю (эх) (эх)
Случайности не были просчитаны,
Иногда нужно умереть, я тебе это говорил,
Ты променяла меня на мелкие планы,
Что тайно выпила, чтобы дойти до такого состояния?
Я устал жить в гневе,
Мое обнуление будет мне подарком,
Я начну с нуля, я к этому привык, я привяжусь к этому, даже если это будет вслепую.

(Верни мне мою философию)
(Я хочу сказать "хватит")
(Помни, всегда будь честна)
(Так устроен мир)