Lyrics and translation Radikal Chef - Britanny Murphy
Ak
to
chceš
tak
mi
to
rovno
povedz
(povedz)
Si
tu
le
veux,
dis-le
moi
tout
de
suite
(dis-le)
A
potom
sa
pekne
rovno
zovleč
(zovleč)
Et
ensuite,
déshabille-toi
tout
de
suite
(déshabille-toi)
Žiadna
ôsma
míla,
Travis
ani
pokec
(pokec)
Pas
de
"8
Mile",
pas
de
Travis,
pas
de
blabla
(blabla)
Žiadna
zbytočná
romantika
vôbec
(vôbec)
Pas
de
romance
inutile
du
tout
(du
tout)
Ak
to
chceš
tak
mi
to
rovno
povedz
(povedz)
Si
tu
le
veux,
dis-le
moi
tout
de
suite
(dis-le)
A
potom
sa
pekne
rovno
zovleč
(zovleč)
Et
ensuite,
déshabille-toi
tout
de
suite
(déshabille-toi)
Žiadna
ôsma
míla,
Travis
ani
pokec
(pokec)
Pas
de
"8
Mile",
pas
de
Travis,
pas
de
blabla
(blabla)
Žiadna
zbytočná
romantika
vôbec
(vôbec)
Pas
de
romance
inutile
du
tout
(du
tout)
Prevediem
ťa
nocou
ako
čierny
havran
(krá,
krá)
Je
te
conduirai
la
nuit
comme
un
corbeau
noir
(krá,
krá)
Keď
si
sama
len
pozeráš
na
Instagram
Quand
tu
es
seule,
tu
regardes
Instagram
Zážitky
so
mnou
lepšie
ako
Aupark
(Aupark)
Des
moments
avec
moi,
c'est
mieux
que
Aupark
(Aupark)
Celý
víkend
športujeme
ako
v
Alpách
Tout
le
week-end,
on
fait
du
sport
comme
dans
les
Alpes
Chceme
nebo,
ale
vždy
nás
nájde
peklo
(peklo)
On
veut
le
ciel,
mais
l'enfer
nous
trouve
toujours
(enfer)
Zima
v
očiach,
no
po
gine
silné
teplo
(Grécko)
Du
froid
dans
les
yeux,
mais
de
la
chaleur
après
la
gin
(Grécko)
Vo
výťahu
trháš
zo
mňa
Nike
dresscode
(Nike)
Dans
l'ascenseur,
tu
arraches
de
moi
le
dresscode
Nike
(Nike)
Si
môj
morfín,
ja
Elliot
Alderson
(Eliot)
Tu
es
ma
morphine,
je
suis
Elliot
Alderson
(Eliot)
Ak
to
chceš
tak
mi
to
rovno
povedz
(povedz)
Si
tu
le
veux,
dis-le
moi
tout
de
suite
(dis-le)
A
potom
sa
pekne
rovno
zovleč
(zovleč)
Et
ensuite,
déshabille-toi
tout
de
suite
(déshabille-toi)
Žiadna
ôsma
míla,
Travis
ani
pokec
(pokec)
Pas
de
"8
Mile",
pas
de
Travis,
pas
de
blabla
(blabla)
Žiadna
zbytočná
romantika
vôbec
(vôbec)
Pas
de
romance
inutile
du
tout
(du
tout)
Ak
to
chceš
tak
mi
to
rovno
povedz
(povedz)
Si
tu
le
veux,
dis-le
moi
tout
de
suite
(dis-le)
A
potom
sa
pekne
rovno
zovleč
(zovleč)
Et
ensuite,
déshabille-toi
tout
de
suite
(déshabille-toi)
Žiadna
ôsma
míla,
Travis
ani
pokec
(pokec)
Pas
de
"8
Mile",
pas
de
Travis,
pas
de
blabla
(blabla)
Žiadna
zbytočná
romantika
vôbec
(vôbec)
Pas
de
romance
inutile
du
tout
(du
tout)
Hello
Kitty,
Hello,
Hello
Kitty,
stereotyp
zabíja
naše
city
Hello
Kitty,
Hello,
Hello
Kitty,
le
stéréotype
tue
nos
sentiments
Aspoň
sa
hádajme
no
nebuďme
tichý
Au
moins,
on
se
dispute,
mais
ne
soyons
pas
silencieux
Potom
sa
milujme,
počúvajme
vzdychy
(ja)
Puis,
on
s'aime,
on
écoute
les
soupirs
(je)
A
potom
nočná
Praha,
nekonečný
Freeride
(freeride)
Et
ensuite,
Prague
de
nuit,
Freeride
infini
(freeride)
Vdýchneš
dym
a
pustíš
Lil
Babyho
Freestyle
(freestyle)
Tu
inspires
la
fumée
et
tu
lances
le
Freestyle
de
Lil
Baby
(freestyle)
Sme
jak
Cardi
B
a
Offset,
lovestory
aj
kríza
On
est
comme
Cardi
B
et
Offset,
une
love
story
et
une
crise
Ranný
uber
domov
a
v
posteli
flaša
vína
Uber
matinal
à
la
maison,
et
une
bouteille
de
vin
au
lit
A
okolo
postele
sú
rozhádzané
handry
Et
des
vêtements
sont
éparpillés
autour
du
lit
French
Montana
vibe
No
Stylist
French
Montana
vibe
No
Stylist
A
okolo
postele
sú
prachy,
zlato,
flašky
Et
autour
du
lit,
il
y
a
de
l'argent,
de
l'or,
des
bouteilles
French
Montana
vibe
No
Stylist
French
Montana
vibe
No
Stylist
Ak
to
chceš
tak
mi
to
rovno
povedz
(povedz)
Si
tu
le
veux,
dis-le
moi
tout
de
suite
(dis-le)
A
potom
sa
pekne
rovno
zovleč
(zovleč)
Et
ensuite,
déshabille-toi
tout
de
suite
(déshabille-toi)
Žiadna
ôsma
míla,
Travis
ani
pokec
(pokec)
Pas
de
"8
Mile",
pas
de
Travis,
pas
de
blabla
(blabla)
Žiadna
zbytočná
romantika
vôbec
(vôbec)
Pas
de
romance
inutile
du
tout
(du
tout)
Ak
to
chceš
tak
mi
to
rovno
povedz
(povedz)
Si
tu
le
veux,
dis-le
moi
tout
de
suite
(dis-le)
A
potom
sa
pekne
rovno
zovleč
(zovleč)
Et
ensuite,
déshabille-toi
tout
de
suite
(déshabille-toi)
Žiadna
ôsma
míla,
Travis
ani
pokec
(pokec)
Pas
de
"8
Mile",
pas
de
Travis,
pas
de
blabla
(blabla)
Žiadna
zbytočná
romantika
vôbec
(vôbec)
Pas
de
romance
inutile
du
tout
(du
tout)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.