Lyrics and translation Radikal Chef - Caffe Latte

Caffe Latte

Keby sa mi chcelo, ako sa mi nechce
Keby sa mi chcelo, ako sa mi nechce
Keby sa mi chcelo, ako sa mi nechce
Keby sa mi chcelo

Z postele nevstávam - postel vstáva za mňa
Pozerám na mobil 40 zmeškaných - 35 mama
Checknem zostatok na účte, zrátam si na stole prachy, (cash)
Dožerem Bake Rolls,
Dopijem Red Bull a potom sa v tom dyme stratím. (preč)

Keby sa mi fakt chcelo, mohol som chodiť s tou modelkou z Prahy
Keby sa mi fakt chcelo, mohol som na rohu predávať gramy
Keby sa mi fakt chcelo, mama to zariadi bol by som právnik
Keby sa mi fakt chcelo, bol by som v móde hlboko jak Dalyb

Keby sa mi chcelo, vydávam desiaty album
Rovnakých vecí kvantum, ide o predaj, kalkul?
Nie, nejdem sa nasilu tlačiť, spamovať, páčiť
Keby som vtieravý mohol som na sebe
Nosiť Versace, Versace, Versace, Versace

Keby sa mi chcelo, ako sa mi nechce
Mohol som sa mať o trochu viacej lepšie
Keby sa mi chcelo, ako sa mi nechce
Mohol som sa mať o trochu viacej lepšie
Keby sa mi chcelo, ako sa mi nechce
Mohol som sa mať o trochu viacej lepšie
Keby sa mi chcelo, ako sa mi nechce
Mohol som sa mať o trochu viacej lepšie

Ja nie som Young Thug, a nie som tvrdý jak Muay Thai
Ale ak si ku mne zlý, asi dostaneš päsťou high five
Keby sa mi fakt chcelo som sčítaný tak ako Majk Sprite
A možno aj som ale milujem špinavý rockový lifestyle

Rodina sa na mňa hnevá, rodina sa na mňa hnevá
Prečo nejdem do fabriky zarobiť si aspoň ďalšie eurá
Lenže ja nechcem málo, pretože s málom budeš mať málo
Skončí to basou alebo smrťou, alebo vypredanou halou

Keby sa mi fakt chcelo, mohol som mať o 100 žien viac
Mohol som mať zlatú reťaz a na nej mať pripnutý zo zlata polmesiac
Keby sa mi fakt chcelo, bol by som dávno v Hip hop Reality
No nie som kariérny jebo, netlačím sa ako iní do riti

Rapperi držia tú hubu, nechcú si urobiť zlé
Ale ja vypľujem hlien, pľujem čo chcem a potom mám hneď krajší deň
Som génius tak ako Zayo a skutočný MC jak Gleb
Najstarší z najmladších v hre, naj
Lepší z najlepších hej, skapeš na hate

Keby sa mi chcelo, ako sa mi nechce
Mohol som sa mať o trochu viacej lepšie
Keby sa mi chcelo, ako sa mi nechce
Mohol som sa mať o trochu viacej lepšie
Keby sa mi chcelo, ako sa mi nechce
Mohol som sa mať o trochu viacej lepšie
Keby sa mi chcelo, ako sa mi nechce
Mohol som sa mať o trochu viacej lepšie

Caffe Latte

Si j'avais envie, comme je n'en ai pas
Si j'avais envie, comme je n'en ai pas
Si j'avais envie, comme je n'en ai pas
Si j'avais envie

Je ne me lève pas du lit - le lit se lève pour moi
Je regarde mon téléphone, 40 appels manqués - 35 de maman
Je vérifie mon solde bancaire, je compte l'argent sur la table, (cash)
Je termine mes Bake Rolls,
Je termine mon Red Bull et ensuite je me perds dans la fumée. (parfait)

Si j'avais vraiment envie, j'aurais pu sortir avec cette top model de Prague
Si j'avais vraiment envie, j'aurais pu vendre des grammes au coin de la rue
Si j'avais vraiment envie, maman aurait tout arrangé, je serais avocat
Si j'avais vraiment envie, j'aurais été profondément dans la mode comme Dalyb

Si j'avais envie, je sortirais mon dixième album
Un tas de choses similaires, c'est une question de vente, de calcul ?
Non, je ne vais pas me forcer à me pousser, à spammer, à plaire
Si j'étais intrusif, j'aurais pu
Porter Versace, Versace, Versace, Versace

Si j'avais envie, comme je n'en ai pas
J'aurais pu être un peu mieux
Si j'avais envie, comme je n'en ai pas
J'aurais pu être un peu mieux
Si j'avais envie, comme je n'en ai pas
J'aurais pu être un peu mieux
Si j'avais envie, comme je n'en ai pas
J'aurais pu être un peu mieux

Je ne suis pas Young Thug, et je ne suis pas dur comme le Muay Thai
Mais si tu es méchant avec moi, tu risques de recevoir un high five au poing
Si j'avais vraiment envie, j'aurais été aussi intelligent que Majk Sprite
Et peut-être que je le suis, mais j'aime le style de vie rock sale

Ma famille est en colère contre moi, ma famille est en colère contre moi
Pourquoi je ne vais pas à l'usine pour gagner au moins quelques euros de plus
Mais je ne veux pas avoir peu, parce qu'avec peu, tu auras peu
Ça finira en prison ou en mort, ou en salle comble

Si j'avais vraiment envie, j'aurais pu avoir 100 femmes de plus
J'aurais pu avoir une chaîne en or et un croissant d'or dessus
Si j'avais vraiment envie, j'aurais été dans Hip hop Reality depuis longtemps
Mais je ne suis pas un connard de carrière, je ne me force pas comme les autres

Les rappeurs tiennent leur bouche, ils ne veulent pas faire de mal
Mais moi, je crache du mucus, je crache ce que je veux et ensuite j'ai une meilleure journée
Je suis un génie comme Zayo et un vrai MC comme Gleb
Le plus vieux des plus jeunes du jeu, le plus
Le meilleur des meilleurs, tu vas crever de haine

Si j'avais envie, comme je n'en ai pas
J'aurais pu être un peu mieux
Si j'avais envie, comme je n'en ai pas
J'aurais pu être un peu mieux
Si j'avais envie, comme je n'en ai pas
J'aurais pu être un peu mieux
Si j'avais envie, comme je n'en ai pas
J'aurais pu être un peu mieux