Lyrics and translation Radikal Chef - KM

KM

Radikal Chef...

Boli sme spolu, boli sme spolu, nebudeme spolu
Boli sme spolu, budeme spolu, nebudeme spolu
Boli sme spolu, budeme spolu, nebudeme spolu
Boli sme spolu

Ty sa mi neozveš a mne sa fakt nechce zisťovať kde si
A tá tvoja krása priláka tie supy čo robia mi stresy
Mali sme jeden svet, no prečo už zrazu máme dva svety
Mali sme jeden smer, no prečo už zrazu máme dve cesty

A chalani vravia mi nebuď sa, prebuď sa, poď na flám, osl
Ov tu kundu čo po tebe ide a venuj sa, nezúfaj, a nemuč sa
No som s tebou dokým sa nezrúcam, jak fjordy do vody, n
Eskúmam tie ženy, všetky sú na bare sexy, no vedia popáliť jak medúza

A nemôžem zabudnúť, aj keď som tu a ty tam
Už nemáme záruku, či to vydrží nám
Hľadáme ďalšiu chuť, ako odvrátiť pád
A možno je všetko fajn, len som klaun, čo ťa má priveľmi rád, jaj

Sú to kilometre, za všetko môžu len kilometre
A možno si doma, a možno v bare, a možno v metre
Sú to kilometre, za všetko môžu len kilometre
Možno máš vypnuté zvonenie, možno mi dvíhať nechceš

Kilometre nás zabijú viacej jak alkohol, viacej jak nikotín
A neviem či si to ty alebo ja ktorý z tej cesty vybočil
Hypnogen na spanie, plus vodka - na zdravie
Neznášam klamanie, pocit na zvracanie

A možno ma pán Boh len tresce, a skúša
Že koľko znesiem na tej ceste útrap
Kým nájdem tú pravú čo bude môj mayday aj múza
Citová búrka, už nestačí dúfať, pretož
E vzťahy na diaľku sú úplne najťažšia skúška

Siréna húka a niekto mi roztvára ústa
Cítim len dunivé nárazy niekde na pľúcach
A nechaj ma, pusť ma, chcel som sa liekmi len trochu uspať
No stále v nás verím a budem v nás
Veriť aj keď sa ten náš hrad bude len rúcať

Sú to kilometre, za všetko môžu len kilometre
A možno si doma, a možno v bare, a možno v metre
Sú to kilometre, za všetko môžu len kilometre
Možno máš vypnuté zvonenie, možno mi dvíhať nechceš

Sú to kilometre, za všetko môžu len kilometre
A možno si doma, a možno v bare, a možno v metre
Sú to kilometre, za všetko môžu len kilometre
Možno máš vypnuté zvonenie, možno mi dvíhať nechceš

KM

Radikal Chef...

On était ensemble, on était ensemble, on ne sera plus ensemble
On était ensemble, on sera ensemble, on ne sera plus ensemble
On était ensemble, on sera ensemble, on ne sera plus ensemble
On était ensemble

Tu ne me contactes pas et je n'ai vraiment pas envie de savoir où tu es
Et ta beauté attire ces vautours qui me donnent du stress
On avait un monde, mais pourquoi avons-nous soudainement deux mondes
On avait une direction, mais pourquoi avons-nous soudainement deux chemins

Et les gars me disent, ne sois pas stupide, réveille-toi, viens faire la fête, os
Prends cette fille qui est après toi et concentre-toi, ne désespère pas et ne te torture pas
Mais je suis avec toi jusqu'à ce que je m'effondre, comme les fjords dans l'eau, n
J'examine ces femmes, toutes sont sexy au bar, mais elles peuvent brûler comme une méduse

Et je ne peux pas oublier, même si je suis ici et toi là-bas
On n'a plus de garantie que ça dure
On cherche une autre saveur, comment éviter la chute
Et peut-être que tout va bien, je suis juste un clown qui t'aime trop, ouais

Ce sont des kilomètres, seuls les kilomètres sont responsables de tout
Et peut-être que tu es à la maison, peut-être au bar, peut-être dans le métro
Ce sont des kilomètres, seuls les kilomètres sont responsables de tout
Peut-être que ta sonnerie est désactivée, peut-être que tu ne veux pas répondre

Les kilomètres nous tueront plus que l'alcool, plus que la nicotine
Et je ne sais pas si c'est toi ou moi qui a dévié de ce chemin
Hypnogen pour dormir, plus de la vodka - santé
Je déteste le mensonge, la sensation de vomir

Et peut-être que Dieu me frappe juste et me teste
Combien je peux supporter sur ce chemin d'épreuves
Jusqu'à ce que je trouve la bonne qui sera mon mayday et mon muse
Tempête émotionnelle, il ne suffit plus d'espérer, parce que
Les relations à distance sont le test le plus difficile

La sirène hurle et quelqu'un m'ouvre la bouche
Je ressens seulement des coups sourds quelque part dans mes poumons
Et laisse-moi, laisse-moi, je voulais juste m'endormir un peu avec des médicaments
Mais je crois toujours en nous et je le ferai
Croire même si notre château va s'effondrer

Ce sont des kilomètres, seuls les kilomètres sont responsables de tout
Et peut-être que tu es à la maison, peut-être au bar, peut-être dans le métro
Ce sont des kilomètres, seuls les kilomètres sont responsables de tout
Peut-être que ta sonnerie est désactivée, peut-être que tu ne veux pas répondre

Ce sont des kilomètres, seuls les kilomètres sont responsables de tout
Et peut-être que tu es à la maison, peut-être au bar, peut-être dans le métro
Ce sont des kilomètres, seuls les kilomètres sont responsables de tout
Peut-être que ta sonnerie est désactivée, peut-être que tu ne veux pas répondre