Lyrics and translation Radikal Chef - Rande, Sex & Stockholm

Rande, Sex & Stockholm

Naše city sú mrazivé ako ranný Štokholm
A neviem už koľko asi máme v sebe shotov
Môžem mať moc hoes, no čakám len na tvoj bozk
A tvoj zadok, krajšie pozadie ma už len Rolls Royce
Nečakáš na kvety ani na sviečky, čakáš len na mňa
Amores perros seňorita, od vzadu vzdycháš, ach, ach
Žiadna lacná romantika ktorá nás donúti zvracať
Chcem si ťa vážiť nie len keď ťa začnem strácať
Každý na nás zíza
Závisť na krk dýcha
Chcú byť ako ty, ja
Preto budú kydať
Zúfalcov plná misa
Zháňajú tvoj insta
Utečme seňorita
Argentína, dolce vita

Preč, preč, preč

Tvoje oči sú modré, ligoce sa v nich Bombay
Aj keď budeme dole, spolu budeme okay
Prachy z rapu na stole, už to nie sú len drobné
Máme, nemáme lóve, spolu budeme okay
Tvoje oči sú modré, ligoce sa v nich Bombay
Aj keď budeme dole, spolu budeme okay
Prachy z rapu na stole, už to nie sú len drobné
Máme, nemáme lóve, spolu budeme okay
Okay, okay, okay yeah, okay, okay, okay
Okay, okay, okay yeah, okay, okay, okay
Okay, okay, okay yeah, okay, okay, okay
Okay, okay, okay yeah, okay, okay, okay
Okay, okay, okay yeah, okay, okay, okay
Oni chcú byť mnou, keď mám teba, jou
Oni chcú byť mnou, keď mám teba, jou
Oni chcú byť mnou, splnia si tak veľa snov
Oni chcú byť mnou, splnia si tak veľa snov

Naše city sú mrazivé ako ranné Oslo
Vravíš že "nemyslíš na nás", pritom myslím nonstop
No musím napísať bary a s Dufusom v RK nahrať bary
Nech sme na posteli bankovkami zahadzaní
Vieš byť dobrá, sladká, jak Homerova tráva
Smejeme sa na tom čo ti píšu chlapci v správach
Čo bude s nami babe, riešme to až zajtra
Alebo pozajtra a popozajtra, radšej nikdy

True, true, true, true, true

Tvoje oči sú modré, ligoce sa v nich Bombay
Aj keď budeme dole, spolu budeme okay
Prachy z rapu na stole, už to nie sú len drobné
Máme, nemáme lóve, spolu budeme okay
Tvoje oči sú modré, ligoce sa v nich Bombay
Aj keď budeme dole, spolu budeme okay
Prachy z rapu na stole, už to nie sú len drobné
Máme, nemáme lóve, spolu budeme okay
Okay, okay, okay yeah, okay, okay, okay
Okay, okay, okay yeah, okay, okay, okay
Okay, okay, okay yeah, okay, okay, okay
Oni chcú byť mnou, keď mám teba, jou
Oni chcú byť mnou, keď mám teba, jou
Oni chcú byť mnou, splnia si tak veľa snov
Oni chcú byť mnou, splnia si tak veľa snov

Rande, Sex & Stockholm

Nos villes sont glaciales comme le Stockholm matinal
Et je ne sais plus combien de shots on a dans le corps
Je pourrais avoir plein de filles, mais j'attends juste ton baiser
Et ton derrière, le seul arrière-plan plus beau est celui d'une Rolls Royce
Tu n'attends pas de fleurs ni de bougies, tu attends juste moi
Amores perros seňorita, tu soupires de derrière, ah, ah
Pas de romance bon marché qui nous donne envie de vomir
Je veux te chérir, pas seulement quand je commence à te perdre
Tout le monde nous regarde
L'envie nous souffle dans le cou
Ils veulent être comme toi, moi
Alors ils vont jalouser
Un bol plein de désespérés
Ils recherchent ton insta
Fuions seňorita
Argentine, dolce vita

Partir, partir, partir

Tes yeux sont bleus, le Bombay y scintille
Même si on est au fond du trou, on sera bien ensemble
L'argent du rap sur la table, ce ne sont plus que des pièces
On a de l'argent, on n'a pas d'argent, on sera bien ensemble
Tes yeux sont bleus, le Bombay y scintille
Même si on est au fond du trou, on sera bien ensemble
L'argent du rap sur la table, ce ne sont plus que des pièces
On a de l'argent, on n'a pas d'argent, on sera bien ensemble
Okay, okay, okay yeah, okay, okay, okay
Okay, okay, okay yeah, okay, okay, okay
Okay, okay, okay yeah, okay, okay, okay
Okay, okay, okay yeah, okay, okay, okay
Okay, okay, okay yeah, okay, okay, okay
Ils veulent être moi, quand je t'ai, toi
Ils veulent être moi, quand je t'ai, toi
Ils veulent être moi, ils réaliseront ainsi beaucoup de rêves
Ils veulent être moi, ils réaliseront ainsi beaucoup de rêves

Nos villes sont glaciales comme le matin d'Oslo
Tu dis "tu ne penses pas à nous", mais je pense tout le temps
Mais je dois écrire des rimes et les enregistrer avec Dufus dans RK
Que l'on soit sur le lit, recouvert de billets
Tu sais être bonne, douce, comme l'herbe d'Homère
On rit de ce que les mecs te disent dans leurs messages
Que deviendra-t-on babe, on s'en occupera demain
Ou après-demain et surlendemain, mieux vaut jamais

Vrai, vrai, vrai, vrai, vrai

Tes yeux sont bleus, le Bombay y scintille
Même si on est au fond du trou, on sera bien ensemble
L'argent du rap sur la table, ce ne sont plus que des pièces
On a de l'argent, on n'a pas d'argent, on sera bien ensemble
Tes yeux sont bleus, le Bombay y scintille
Même si on est au fond du trou, on sera bien ensemble
L'argent du rap sur la table, ce ne sont plus que des pièces
On a de l'argent, on n'a pas d'argent, on sera bien ensemble
Okay, okay, okay yeah, okay, okay, okay
Okay, okay, okay yeah, okay, okay, okay
Okay, okay, okay yeah, okay, okay, okay
Ils veulent être moi, quand je t'ai, toi
Ils veulent être moi, quand je t'ai, toi
Ils veulent être moi, ils réaliseront ainsi beaucoup de rêves
Ils veulent être moi, ils réaliseront ainsi beaucoup de rêves