Lyrics and translation Radikal Chef - Sokrates

Sokrates

12

Toto všetko je už za mnou
Toto všetko je už za mnou
Ostalo pri mne len par bratov
Ostatní pekne fuck off

Toto všetko je už za mnou
Toto všetko je už za mnou
Ostalo pri mne len par bratov
Ostatní pekne fuck off

Viem aké to je keď si outsider (outsider)
Viem aké to je cítiť sa jak amatér (shit)
Viem aké to je keď si lídrom
Aké to je mat pre hip hop prínos

Viem aké to je mat úplnú bezmoc
Keď ti špinia meno a ty cítiš sa jak fake boy
Viem aké to je makať cez noc
Veriť tomu čo tvoríš, aj keď máš za to len par euro

Viem aké to je pocuť mamu plakať
A zas nemôžem zaspať
Viem aké to je keď si mladý slovak
Vydre tie tisíce a nie iba par stovák. (Nórsko)

Viem aké to je zažívať ten fame
A skrývať sa pred fans ako Kurt Cobain
Viem aké to je dotýkať sa smrti
Aké to je byť legendou svojej štvrti

Toto všetko je už za mnou
Toto všetko je už za mnou
Ostalo pri mne len par bratov
Ostatní pekne fuck off

Toto všetko je už za mnou
Toto všetko je už za mnou
Ostalo pri mne len par bratov
Ostatní pekne fuck off

Viem aké to je od dvadsiatich bývať sám
Platiť účty, byť na všetko iba sám
Viem aké to je keď ta nechce ta čo chceš
A keď ťa chcú tie ktoré zaspávajú na nich je tvoj merch

Viem aké to je cestovať, spoznávať moria
Piť na plážach s pohárom veľkých ako má Soulja
Viem aké to je si to rozdať na narodky
S tými ženskými najlepšia Švédska trojka

Viem aké to je mať len číňany
A mať boty o ktorých som sníval vždy
Viem aké to je skúsiť všetky drogy
Tou najlepšou je žena s ktorou chodíš

Viem aké to je snívať nočné mory
Chcieť sa s rapom rozísť
Aj keď mesto kričí "nesmieš skončiť"
Viem aké to je patriť medzi vzory
Aj keď moja duša v pekle zhorí

Viem aké to je hľadieť na polárnu žiaru
Hľadieť nechápavo do tých tvári tisícovému davu
Viem aké to je rozlúčiť sa s otcom
A nedať mu pri tom osobne zbohom

Toto všetko je už za mnou
Toto všetko je už za mnou
Ostalo pri mne len par bratov
Ostatní pekne fuck off

Toto všetko je už za mnou
Toto všetko je už za mnou
Ostalo pri mne len par bratov
Ostatní pekne fuck off

A na tele často zažívam ten mráz
Moja cesta ma priveľa jám
Jak Vigo Mortensen prejdem to dám
Prejdem to dám, prejdem to dám

A na tele často zažívam ten mráz
Moja cesta ma priveľa jám
Jak Vigo Mortensen prejdem to dám
Prejdem to dám, prejdem to dám

Socrate

12

Tout cela est déjà derrière moi
Tout cela est déjà derrière moi
Il ne me reste que quelques frères
Les autres peuvent aller se faire foutre

Tout cela est déjà derrière moi
Tout cela est déjà derrière moi
Il ne me reste que quelques frères
Les autres peuvent aller se faire foutre

Je sais ce que c'est que d'être un outsider (outsider)
Je sais ce que c'est que de se sentir comme un amateur (shit)
Je sais ce que c'est que d'être un leader
Ce que c'est que d'apporter quelque chose au hip hop

Je sais ce que c'est que d'être complètement impuissant
Quand on te salit le nom et que tu te sens comme un faux mec
Je sais ce que c'est que de travailler toute la nuit
Croire en ce que tu crées, même si tu n'as que quelques euros pour ça

Je sais ce que c'est que d'entendre sa mère pleurer
Et de ne pas pouvoir dormir
Je sais ce que c'est que d'être un jeune slovaque
Gagner des milliers, pas juste quelques centaines. (Norvège)

Je sais ce que c'est que de vivre la célébrité
Et de se cacher des fans comme Kurt Cobain
Je sais ce que c'est que de toucher la mort
Ce que c'est que d'être une légende de son quartier

Tout cela est déjà derrière moi
Tout cela est déjà derrière moi
Il ne me reste que quelques frères
Les autres peuvent aller se faire foutre

Tout cela est déjà derrière moi
Tout cela est déjà derrière moi
Il ne me reste que quelques frères
Les autres peuvent aller se faire foutre

Je sais ce que c'est que de vivre seul depuis l'âge de 20 ans
Payer les factures, être seul pour tout
Je sais ce que c'est que de ne pas être aimé par celle que tu aimes
Et d'être aimé par celles qui s'endorment sur ton merch

Je sais ce que c'est que de voyager, de découvrir les mers
Boire sur les plages avec un verre aussi grand que Soulja
Je sais ce que c'est que de se faire plaisir pour son anniversaire
Avec ces femmes, la meilleure des suédoises

Je sais ce que c'est que de n'avoir que des chinois
Et d'avoir des chaussures dont j'ai toujours rêvé
Je sais ce que c'est que d'essayer toutes les drogues
La meilleure c'est la femme avec qui tu vis

Je sais ce que c'est que de faire des cauchemars
Vouloir rompre avec le rap
Même si la ville crie "tu ne dois pas arrêter"
Je sais ce que c'est que d'être un modèle
Même si mon âme brûle en enfer

Je sais ce que c'est que de regarder les aurores boréales
De regarder dans les yeux de la foule, des milliers de visages, sans comprendre
Je sais ce que c'est que de dire au revoir à son père
Et de ne pas lui dire au revoir en personne

Tout cela est déjà derrière moi
Tout cela est déjà derrière moi
Il ne me reste que quelques frères
Les autres peuvent aller se faire foutre

Tout cela est déjà derrière moi
Tout cela est déjà derrière moi
Il ne me reste que quelques frères
Les autres peuvent aller se faire foutre

Et je ressens souvent ce frisson sur mon corps
Ma route est pleine de trous
Comme Vigo Mortensen, je passerai, je réussirai
Je passerai, je réussirai, je passerai, je réussirai

Et je ressens souvent ce frisson sur mon corps
Ma route est pleine de trous
Comme Vigo Mortensen, je passerai, je réussirai
Je passerai, je réussirai, je passerai, je réussirai