Radikal Chef - 6:30 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Radikal Chef - 6:30




6:30
6:30
Je ráno 6: 30 svitá,
Утро, 6:30, уже светает,
No nikto z nás nespí,
Но никто из нас не спит,
Z Beefeateru je fľaša dopitá,
Бутылка Beefeater допита,
Je prázdna jak vesmír.
Она пуста, как космос.
Povedz mi čo bude s nami a s našimi snami whoou,
Скажи мне, что будет с нами и нашими мечтами, whoou,
Keď naše drogy ramená čo chvíľu nesú nám ten kríž,
Когда нашими наркотиками стали объятия, что на время несут этот крест,
Vraciame z citov,
Мы возвращаемся из чувств,
Viac ako z piatkových drinkov,
Больше, чем от пятничных коктейлей,
Fajčíme to brko pomaly a pritom horí moc rýchlo.
Курим этот косяк медленно, а он горит слишком быстро.
Len jeden raz pri tebe, dotyky, ticho,
Лишь один раз рядом с тобой, прикосновения, тишина,
Západ a východ,
Запад и восток,
Len jeden raz v tebe a na tebe a potom v posteli cígo,
Лишь один раз в тебе и на тебе, а после в постели сигарета,
Poď sem a vdýchni mi život,
Иди сюда и вдохни в меня жизнь,
Z tvojich pier s dymom,
Из твоих губ с дымом,
Som z tvojich pier mimo,
Я без ума от твоих губ,
Chutia jak pepermint s ginom,
На вкус как пеперминт с джином,
Poď sem a vdýchni mi život,
Иди сюда и вдохни в меня жизнь,
Sme čoraz viac ku smrti blízko,
Мы всё ближе к смерти,
Navždy sa pri tebe viním že nie som Nakamura Hiro.
Я всегда виню себя рядом с тобой, что я не Хиро Накамура.
Sama seba sa pýtaš, prečo si tu pri mne a prečo ja som pri tebe,
Ты спрашиваешь себя, почему ты здесь, со мной, и почему я с тобой,
Pre pravdu sa skrývaš, tvoj chalan asi nevie že v posteli pijeme,
Ты прячешься от правды, твой парень, наверное, не знает, что мы пьём в постели,
Na výčitky isteže príde deň, áno tu a teraz žijeme (prízemné),
Конечно, придёт день расплаты, но да, здесь и сейчас мы живём (приземлённо),
Pocity jak na leane, so stresom so svetom so sebou prímerie.
Чувства как на лине, со стрессом, с миром, с собой перемирие.
Nemáme minulosť a nemáme budúcnosť,
У нас нет прошлого и нет будущего,
čo si oni myslia je úplne jedno veď ľudia hlúpi moc,
то, что они думают, совершенно неважно, ведь люди слишком глупы,
Whoou, necítime pocity,
Whoou, мы не чувствуем чувств,
Netrápi nás to čo vás trápi lebo sme pocitmi dobití.
Нас не волнует то, что волнует вас, быть может, мы ими убиты.
Nemáme minulosť a nemáme budúcnosť,
У нас нет прошлого и нет будущего,
čo si oni myslia je úplne jedno veď ľudia hlúpi moc,
то, что они думают, совершенно неважно, ведь люди слишком глупы,
Whoou, necítime pocity,
Whoou, мы не чувствуем чувств,
Netrápi nás to čo vás trápi lebo sme pocitmi dobití.
Нас не волнует то, что волнует вас, быть может, мы ими убиты.
Je ráno 6: 30 svitá,
Утро, 6:30, уже светает,
No nikto z nás nespí,
Но никто из нас не спит,
Z Beefeateru je fľaša dopitá,
Бутылка Beefeater допита,
Je prázdna jak vesmír.
Она пуста, как космос.
Povedz mi čo bude s nami a s našimi snami whoou,
Скажи мне, что будет с нами и нашими мечтами, whoou,
Keď naše drogy ramená čo chvíľu nesú nám ten kríž,
Когда нашими наркотиками стали объятия, что на время несут нам этот крест,
Neznášaš tých chlapov,
Ты ненавидишь этих парней,
Chlapov čo plačú jak teplí,
Парней, которые плачут, как педики,
čo sa ti vnucujú a chcú ťa len vlastniť jak nové Bentley.
Которые навязываются тебе и хотят только владеть тобой, как новым Bentley.
Nie som zaľúbený debil
Я не влюблённый придурок,
A preto mi veríš,
И поэтому ты мне веришь,
Pod očami kruhy sme tak trochu bledí, tak trochu bledí,
Под глазами круги, мы слегка бледные, слегка бледные,
Nezáleží na tom čo stane sa dnes, čo zajtra ráno,
Неважно, что будет сегодня, что будет завтра утром,
Dýchame nikotín z okna,
Мы дышим никотином из окна,
Vzduch je tak svieži,
Воздух такой свежий,
Nezáleží na tom čo stane sa dnes a čo zajtra ráno,
Неважно, что будет сегодня и что будет завтра утром,
Dýchame nikotín z okna, čas skurvene beží.
Мы дышим никотином из окна, время чертовски бежит.
Fotím si ťa na IG nech zvečním tie chvíle - zakázaný príbeh,
Фотографирую тебя для IG, чтобы запечатлеть эти моменты - запретная история,
Na sebe moje Pigalle, pod ním nemáš nič, nie pri mne si fresh,
На мне мои Pigalle, под ними на тебе ничего нет, ты не такая уж свежая рядом со мной,
Na tele zopár modrín, po tejto noci príjemne to bolí,
На теле пара синяков, после этой ночи приятно болит,
Pozeráš na mobil, vravíš musím odísť, tak odíď, tak dovi.
Смотришь на телефон, говоришь, что тебе нужно идти, так уходи, пока.
Nemáme minulosť a nemáme budúcnosť,
У нас нет прошлого и нет будущего,
čo si oni myslia je úplne jedno veď ľudia hlúpi moc,
то, что они думают, совершенно неважно, ведь люди слишком глупы,
Whoou, necítime pocity,
Whoou, мы не чувствуем чувств,
Netrápi nas to čo vás trápi lebo sme pocitmi dobití.
Нас не волнует то, что волнует вас, быть может, мы ими убиты.
Nemáme minulosť a nemáme budúcnosť,
У нас нет прошлого и нет будущего,
čo si oni myslia je úplne jedno veď ľudia hlúpi moc,
то, что они думают, совершенно неважно, ведь люди слишком глупы,
Whoou, necítime pocity,
Whoou, мы не чувствуем чувств,
Netrápi nas to čo vás trápi lebo sme pocitmi dobití.
Нас не волнует то, что волнует вас, быть может, мы ими убиты.
(Nemáme minulosť a nemáme budúcnosť,
нас нет прошлого и нет будущего,
čo si oni myslia je úplne jedno veď ľudia hlúpi moc,
то, что они думают, совершенно неважно, ведь люди слишком глупы,
Whoou, necítime pocity,
Whoou, мы не чувствуем чувств,
Netrápi nas to čo vás trápi lebo sme pocitmi dobití.)
Нас не волнует то, что волнует вас, быть может, мы ими убиты.)
Nemáme minulosť a nemáme budúcnosť,
У нас нет прошлого и нет будущего,
čo si oni myslia je úplne jedno veď ľudia hlúpi moc,
то, что они думают, совершенно неважно, ведь люди слишком глупы,
Whoou, necítime pocity,
Whoou, мы не чувствуем чувств,
Netrápi nas to čo vás trápi lebo sme pocitmi dobití.
Нас не волнует то, что волнует вас, быть может, мы ими убиты.






Attention! Feel free to leave feedback.