Radikal Chef - Zentiva (feat. Dr. Ramay) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Radikal Chef - Zentiva (feat. Dr. Ramay)




Zentiva (feat. Dr. Ramay)
Zentiva (feat. Dr. Ramay)
Idem tam aj keď viem že nie som okay
J'y vais même si je sais que je ne vais pas bien
Na displeji správa od nej,
Un message d'elle sur l'écran,
Prekrýval ju kokain
La cocaïne le recouvrait
No way, neviem spávať, no way
No way, je ne peux pas dormir, no way
Dozvuky z prebdených nocí,
Les résonances des nuits blanches,
Teraz som sober
Maintenant je suis sobre
Kodein, píčo žiadny kodein
De la codéine, putain, pas de codéine
Drtili sme lieky, miešali ich v sóde, no way
On écrasait des médicaments, on les mélangeait au soda, no way
Zopár homies neprestalo stále drtiť do dnes,
Quelques amis n'ont jamais arrêté de broyer jusqu'à aujourd'hui,
ťahajú to cez sklo
ils le prennent à travers le verre
More brate čo si omdlel
Mon frère, tu t'es évanoui
Jedného z naj kamošov mi zobral fentanyl
Le fentanyl a emporté l'un de mes meilleurs amis
Dvadsať ročný chalan,
Un jeune homme de vingt ans,
Dnes je hore z hviezdami
Aujourd'hui il est parmi les étoiles
Druhého mi zobral alkohol,
L'alcool a emporté un autre,
Neurol a Xany
Des neuroleptiques et du Xanax
Často sa mi s nimi sníva
Je rêve souvent d'eux
Ako ich chcem zachrániť
Comment je veux les sauver
Mixoval som Tralgit s džúsom takmer everyday
Je mélangeais du Tralgit au jus presque tous les jours
Víkend kodeín a prometazín,
Le week-end, de la codéine et de la prométhazine,
Berlín chemie
Berlin Chemie
Pekný ružový svet ktorý nemá happy end
Un beau monde rose qui n'a pas de fin heureuse
Keby to neskipnem
Si je ne saute pas
ma hore víta Mac Miller
Mac Miller me salue déjà le matin
Prestal som sa budiť,
J'ai arrêté de me réveiller,
Kde všetci enemies
sont tous les ennemis
Vychovali ťa zle keď ti nikto neverí
On t'a mal élevé quand personne ne te croit
Démoni ma zviazali a bol som nimi väznení
Les démons m'ont enchaîné et j'étais leur prisonnier
Túlal som sa po bytoch
J'errais dans les appartements
Cez dvesto nocí prebdených
Plus de deux cents nuits blanches
Vychovali ťa zle keď ti nikto neverí
On t'a mal élevé quand personne ne te croit
Po víkende do Stredy plno depresií
Du week-end au mercredi, plein de dépressions
Bolo chvíľu super žiť jak US raperi
Pendant un moment, c'était super de vivre comme les rappeurs américains
No ak pre to zomrem,
Mais si je meurs pour ça,
Kamoš celé ťa to premení
Mon pote, tout ça te changera
Skáčem Bugs Bunny,
Je saute comme Bugs Bunny,
Ja nepapám Xany
Je ne mange pas de Xanax
Pustím na vás more moje čierne havrany
Je lâche mes corbeaux noirs sur vous
Píčo ty si tou pravdou stále viac skáraný
Putain, tu es de plus en plus coincé dans cette vérité
Ja nemám break takže nemôžem zastaviť
Je n'ai pas de break, donc je ne peux plus arrêter
Tento život je nepredvídateľný labyrint
Cette vie est un labyrinthe imprévisible
Zubatá ma grillz a láka ťa na tvoje slabiny
La Faucheuse me grille et m'attire vers mes faiblesses
Hudba mi však dáva väčšiu silu ako absinthy
Mais la musique me donne plus de force que l'absinthe
A som do nej zarytý ako do žily kanyla
Et je suis accro à elle comme une seringue à une veine
Prestal som sa budiť,
J'ai arrêté de me réveiller,
Kde všetci enemies
sont tous les ennemis
Vychovali ťa zle keď ti nikto neverí
On t'a mal élevé quand personne ne te croit
Démoni ma zviazali a bol som nimi väznení
Les démons m'ont enchaîné et j'étais leur prisonnier
Túlal som sa po bytoch
J'errais dans les appartements
Cez dvesto nocí prebdených
Plus de deux cents nuits blanches
Vychovali ťa zle keď ti nikto neverí
On t'a mal élevé quand personne ne te croit
Po víkende do Stredy plno depresií
Du week-end au mercredi, plein de dépressions
Bolo chvíľu super žiť jak US raperi
Pendant un moment, c'était super de vivre comme les rappeurs américains
No ak pre to zomrem,
Mais si je meurs pour ça,
Kamoš celé ťa to premení
Mon pote, tout ça te changera
Prestal som sa budiť,
J'ai arrêté de me réveiller,
Kde všetci enemies
sont tous les ennemis
Vychovali ťa zle keď ti nikto neverí
On t'a mal élevé quand personne ne te croit
Démoni ma zviazali a bol som nimi väznení
Les démons m'ont enchaîné et j'étais leur prisonnier
Túlal som sa po bytoch
J'errais dans les appartements
Cez dvesto nocí prebdených
Plus de deux cents nuits blanches
Vychovali ťa zle keď ti nikto neverí
On t'a mal élevé quand personne ne te croit
Po víkende do Stredy plno depresií
Du week-end au mercredi, plein de dépressions
Bolo chvíľu super žiť jak US raperi
Pendant un moment, c'était super de vivre comme les rappeurs américains
No ak pre to zomrem,
Mais si je meurs pour ça,
Kamoš celé ťa to premení
Mon pote, tout ça te changera
Rapper Lil Peep died before
Le rappeur Lil Peep est mort avant
He was set to perform in Tucson
Il devait se produire à Tucson
For his "Come Over When You're Sober" tour
Pour sa tournée "Come Over When You're Sober"
21 years old Gustav Åhr, UK representive
Gustav Åhr, 21 ans, représentant du Royaume-Uni
Confirms news on Instagram
Confirme la nouvelle sur Instagram
Neighbours leaving flowers, candles, notes
Des voisins déposent des fleurs, des bougies, des mots
On rapper Mac Miller's doorstep.
Sur le pas de la porte du rappeur Mac Miller.
Those close to him struggling
Ceux qui étaient proches de lui luttent
With the fact that he is gone
Avec le fait qu'il est parti
At the age of 26
À l'âge de 26 ans
New details now on the sudden death
De nouveaux détails sur la mort soudaine
Of rapper Juice Wrld,
Du rappeur Juice Wrld,
Police saying drugs, guns
La police dit que de la drogue, des armes à feu
And prescription codeine were all found
Et de la codéine sur ordonnance ont été trouvés
On the 21-years old's plane moments
Dans l'avion du jeune homme de 21 ans, quelques instants
Before his medical emergency
Avant son urgence médicale





Writer(s): Ross Gossage


Attention! Feel free to leave feedback.