Lyrics and translation Radikal Guru feat. Tenor Youthman - Radical - Original Mix

Radical - Original Mix

You see what a gwaan
In the world
There's slavery, injustice, dictatorship
Ina 21st century, man
Ridiculous

Man a radical radical to the bone
Radical from night till a morning sun
Man ah radical radical to the bone
Radical radical from the day mi born
Man a radical radical to the bone
From early till darkness come
Man ah radical radical to the bone
Radical radical from the day mi born

Mi never no gangsta never try on that style
No want to hurt no elder man no innocent child
Never no soldier never no policeman
Never no serve no damn politician
Never no terrorist cause no conception
Is worth a life of no human
Never no rapist cause mi respect woman
Never no racist It ah misconception

Coo yah injustice ina every corner
Coo deh corruption it ah rule over
Coo yah there is another dictator
Coo deh there is another warmonger

No trust them when them say your country needs ya
Dem only need you as a cannon fodder
Dem might seh that too many foes around ya
Creating enemies from dust and water
Them might seh like them just defending the law
The law to rule, divide and conquer
Them say the human life is made fe suffer
But when man ah suffer you see them a prosper

Coo yah poverty ina every corner
Coo deh the money it ah rule all over
Coo yah there is another Joker
Coo deh there is another Greta

Radical - Original Mix

Tu vois ce qui se passe
Dans le monde
Il y a l'esclavage, l'injustice, la dictature
Au 21e siècle, mon ami
Ridicule

Je suis radical, radical jusqu'aux os
Radical de la nuit au matin
Je suis radical, radical jusqu'aux os
Radical, radical depuis le jour de ma naissance
Je suis radical, radical jusqu'aux os
Du matin jusqu'à la tombée de la nuit
Je suis radical, radical jusqu'aux os
Radical, radical depuis le jour de ma naissance

Je n'ai jamais été un gangster, je n'ai jamais essayé ce style
Je ne veux faire de mal à aucun vieil homme, ni à aucun enfant innocent
Je n'ai jamais été un soldat, ni un policier
Je n'ai jamais servi aucun foutu politicien
Je n'ai jamais été un terroriste, car aucune conception
Ne vaut la vie d'un être humain
Je n'ai jamais été un violeur, car je respecte les femmes
Je n'ai jamais été un raciste, c'est une idée fausse

Hé, l'injustice est à tous les coins de rue
Hé, la corruption règne en maître
Hé, il y a un autre dictateur
Hé, il y a un autre belliciste

Ne leur fais pas confiance quand ils disent que ton pays a besoin de toi
Ils n'ont besoin de toi que comme chair à canon
Ils pourraient dire qu'il y a trop d'ennemis autour de toi
Créant des ennemis à partir de la poussière et de l'eau
Ils pourraient dire qu'ils défendent simplement la loi
La loi pour gouverner, diviser et conquérir
Ils disent que la vie humaine est faite pour souffrir
Mais quand l'homme souffre, tu les vois prospérer

Hé, la pauvreté est à tous les coins de rue
Hé, l'argent règne en maître
Hé, il y a un autre Joker
Hé, il y a une autre Greta