Radikal Mc - Allez leur dire - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Radikal Mc - Allez leur dire




Allez leur dire
Go Tell Them
Eh
Hey
Mc Mike
MC Mike
Allez leur dire, allez leur dire, que je vis ma vie comme je l'entend
Go tell them, go tell them that I'm living my life the way I want to
Allez leur dire, allez leur dire, que...
Go tell them, go tell them that...
Le monde n'a pas changé
The world hasn't changed
Il abrite toute sorte de race, ce pourquoi je chanté
It's home to all kinds of races, so I sing
Ce qui habite mon corps est grâce précieux comme de l'or
What lives in my body is precious as gold
De l'élixir dans mon art triste
An elixir in my sad art
Mes yeux s'eclorent c'est difficile de devenir artiste
My eyes are blooming, it's difficult to become an artist
Le coeur dans la main, la plume au bout des doigts
My heart in my hand, my pen at my fingertips
Je pleure comme un gamain, j'ai plus de doute que moins de foi
I cry like a child, I have more doubts than faith
Des fois je vois touché des liasses a l'avenir
Sometimes I see myself holding wads of cash in the future
Ce monde... S'efface avec des souvenirs
This world... fades away into memories
Loin de mes parents, mes proches et tout ce qui détruit,
Far from my parents, my loved ones, and everything that ruins me,
Je m'accroche à mon talent et dans
I cling to my talent and in
Mon coins j'écoute cloclè ces bruits
My corner I listen to the noise
J'suis différent de vous, ma vision toujours à l'écart
I'm different from you, my vision always set apart
Figurant...
An extra...
De bout en bout moi j'irai quelque part
From start to finish, I'll get somewhere
Je vis ma vie comme je l'entend 100% indépendant
I live my life the way I want to, 100% independent
Analyse, donc j'avise tout ces prétendants
Analyzing, so I see through all these pretenders
Ennemis d'état je suis la vendetta
Enemy of the state, I'm the vendetta
Poursuit une nébuleuse indépendant depuis l'an 98
Chasing a distant dream independent since '98
Allez leur dire, Aller leur dire, Que je vis ma vie comme je l'entend
Go tell them, go tell them, that I'm living my life the way I want to
Pour tout les proches et la famille Ok
For all my loved ones and my family, okay
On garde la tête haute
We keep our heads up
Les amis les ennemis
Friends, enemies
On garde la tête haute, Yd3
We keep our heads up, Yd3
Dédicace Yd3
Dedication to Yd3
Et
And
Dans ma Peine, quand je répond a ma peine
In my sorrow, when I respond to my pain






Attention! Feel free to leave feedback.