Radikal People feat. Aposento Alto - Una Vía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Radikal People feat. Aposento Alto - Una Vía




Una Vía
Une voie
LETRA 'UNA VIA'
PAROLES 'UNE VOIE'
He visto como te has sentido
J'ai vu comment tu t'es senti
Cada vez que piensas que no puedes mas
Chaque fois que tu penses que tu ne peux plus
Y se que mucho has querido levantarte
Et je sais que tu as tant voulu te relever
Y te es dificil empezar
Et c'est difficile pour toi de commencer
Pero hay una via la cual tu debes debes transitar
Mais il y a un chemin que tu dois emprunter
Hay una salida pues solo solo solo no estas x2
Il y a une sortie parce que tu n'es pas seul, pas seul, pas seul x2
No puedo jurar tampoco
Je ne peux pas jurer non plus
Que a lo malo te acostumbras
Que tu t'habitueras au mal
Quieres ser luz a los demas
Tu veux être une lumière pour les autres
Pero a ti quien te alumbra
Mais qui t'éclaire toi ?
Desconoces la verdad que traigo
Tu ignores la vérité que je porte
Que mas fuerte me levanta
Ce qui me relève plus fort
Dios hermano cada vez que caigo
Dieu, mon frère, chaque fois que je tombe
Quien comenzo la obra la terminara
Celui qui a commencé l'œuvre la terminera
Mi redentor vive y aun del polvo me levantara
Mon rédempteur vit et il me relèvera même de la poussière
El levantara vallados a mi alrededor
Il élèvera des clôtures autour de moi
Mi señor mi pastor mi redentor
Mon Seigneur, mon berger, mon rédempteur
Yo su hijo su servidor
Je suis son fils, son serviteur
Jaja
Jaja
Porque no soy perfecto
Parce que je ne suis pas parfait
Yo tambien peco
Je pèche aussi
Pero su sangre fue quien dio vida a estos huesos secos
Mais son sang est celui qui a donné vie à ces ossements secs
Levantate camina por el camino estrecho
Lève-toi, marche sur le chemin étroit
Por que el enemigo esta al acecho
Parce que l'ennemi est à l'affût
He visto como te has sentido
J'ai vu comment tu t'es senti
Cada vez que piensas que no puedes mas
Chaque fois que tu penses que tu ne peux plus
Y se que mucho has querido levantarte
Et je sais que tu as tant voulu te relever
Y te es dificil empezar
Et c'est difficile pour toi de commencer
Pero hay una via la cual tu debes debes transitar
Mais il y a un chemin que tu dois emprunter
Hay una salida pues solo solo solo no estas x2
Il y a une sortie parce que tu n'es pas seul, pas seul, pas seul x2
Hey hey vuelve a empezar
recommence
Una y otra vez aunque ya no puedas mas
Encore et encore, même si tu ne peux plus
Aunque tu sientas que no puedes avanzar
Même si tu sens que tu ne peux pas avancer
Dejame decirte que en Jesús debes confiar
Laisse-moi te dire que tu dois avoir confiance en Jésus
Pues es el camino a un mejor destino
Car c'est le chemin vers une meilleure destination
Solamente el te levantara mi amigo
Seul il te relèvera, mon ami
No pierdas la esperanza en esta guerra
Ne perds pas espoir dans cette guerre
No pierdas la fe que algo grande a ti te espera
Ne perds pas la foi, quelque chose de grand t'attend
No tires la toalla no te rindas no te vayas
Ne jette pas l'éponge, ne te rends pas, ne pars pas
Permanece siempre firme aunque sientas que desmayas
Reste toujours ferme, même si tu sens que tu t'effondres
Cristo es la via para mantenerte en raya
Le Christ est le chemin pour te maintenir en ligne
El ve tu esfuerzo y te dice more fire
Il voit tes efforts et te dit "plus de feu"
He visto como te has sentido
J'ai vu comment tu t'es senti
Cada vez que piensas que no puedes mas
Chaque fois que tu penses que tu ne peux plus
Y se que mucho has querido levantarte
Et je sais que tu as tant voulu te relever
Y te es dificil empezar
Et c'est difficile pour toi de commencer
Pero hay una via la cual tu debes debes transitar
Mais il y a un chemin que tu dois emprunter
Hay una salida pues solo solo solo no estas x2
Il y a une sortie parce que tu n'es pas seul, pas seul, pas seul x2
Si hay problema es por que hay una salida
S'il y a un problème, c'est qu'il y a une solution
Solo Jesús te da más más de lo que el mundo brinda
Seul Jésus te donne plus, plus que ce que le monde offre
Cuanta lagrima cuanta caida
Combien de larmes, combien de chutes
Aprender de los errores otro punto de partida
Apprendre de ses erreurs, un autre point de départ
Lo se que no todo marcha bien
Je sais que tout ne va pas bien
Que amigo sincero no sabes quien
Que l'ami sincère, tu ne sais pas qui c'est
Hay otro que te falla eso lo sabes tambien
Il y en a un autre qui te fait défaut, tu le sais aussi
Hay otro que te da la mano si te ven en el contem
Il y en a un autre qui te tend la main si tu es dans le besoin
Ouh Jesús permanece fiel
Oh Jésus, reste fidèle
Y si el sigue fiel aunque le seamo infiel
Et s'il reste fidèle même si nous lui sommes infidèles
Me levanto vivo por el y para el
Je me relève vivant pour lui et pour lui
Por eso con su nombre mancho por completo el papel
C'est pourquoi avec son nom, je salis complètement le papier
He visto como te has sentido
J'ai vu comment tu t'es senti
Cada vez que piensas que no puedes mas
Chaque fois que tu penses que tu ne peux plus
Y se que mucho has querido levantarte
Et je sais que tu as tant voulu te relever
Y te es dificil empezar
Et c'est difficile pour toi de commencer
Pero hay una vía la cual tu debes debes transitar
Mais il y a un chemin que tu dois emprunter
Hay una salida pues solo solo solo no estas x2
Il y a une sortie parce que tu n'es pas seul, pas seul, pas seul x2





Radikal People feat. Aposento Alto - Una Vía (feat. Aposento Alto)
Album
Una Vía (feat. Aposento Alto)
date of release
05-04-2016



Attention! Feel free to leave feedback.