A Veces - Radikal People translation in German

A Veces

La vida no es como uno piensa
A veces dulce a veces tensa
Un día sol y otro tormenta
Pero que el mal no te deje llevar
Por los problemas que quieren
Que hoy tú te frenes y te condenes
Pa que no puedas ver más allá
Pa que no puedas ver más allá

Hoy te sientes traicionado
Te dolió aquella persona a la que tanto haz ayudado
Aquella que tu siempre apoyaste
Hoy día te señala pensando que la ignoraste
Hoy te digo que no te desanimes mi amigo
Descuidaste tu familia por un mal agradecido
Por alguien que aún tiene pensamientos como un niño
Sus cargas te las puso ahora te sientes cautivo
En el nombre de Jesús hoy levanta tu cabeza
La vida continua la vida no es como tu piensas
Ellos disfrutando y tu te atormentas
Ellos se sienten libre y tu con sus problemas
Y encima caminas sin felicidad
Tu ministerio sigue preso y no dejas de llorar
Vamos ya despierta ante la realidad
Mira más allá que Dios te tiene un plan

La vida no es como uno piensa
A veces dulce a veces tensa
Un día sol y otro tormenta
Pero que el mal no te deje llevar
Por los problemas que quieren
Que hoy tú te frenes y te condenes
Pa que no puedas ver más allá
Pa que no puedas ver más allá

Muchos días de angustia de preocupación y desconfianza
Las pruebas inclinan la balanza para que te sientas hoy sin esperanza
Pero nada esta perdido tribulaciones, traiciones, conflictos
Solo sirven para que aprendas la manera
De hacerle frente a una mañana nueva alerta
Mi hermano despierta busca en Jesucristo
Pues la fortaleza alerta
Vuelve a empezar una y otra vez mientras sea necesario
Mientras sea necesario empieza a cambiar ese mundo rutinario
Pon tus ojos en aquel que la cruz del calvario nos dio de su amor
Amor extraordinario
La vida no es como uno piensa
A veces dulce a veces tensa
Un día sol y otro tormenta
Pero que el mal no te deje llevar
Por los problemas que quieren
Que hoy tu te frenes y te condenes
Pa que no puedas ver más allá
Pa que no puedas ver más allá

Traición, dolor, critica, rechazo
En tu corazón entero humilde han hecho pedazos
Que quedas fracasado y no haz dado ni un paso
Lo que pasa que Cristo no haz confiado
Recuerda su promesa de no abandonarte
Que pasaremos aflicciones pero vendrá a consolarnos
El espíritu santo,
El nos es enviado y por eso no temamos por eso no temamos
Hijito mío en nos dijo y no nos abandona
Pelea por tu sueños y deja el temor en coma
No seas cobarde y tu arma dura toma
Caminar seguro vale más que un diploma
Mira como satanás se asoma
Al ver como un guerrero se levanta de la cama
Para seguir peleando y no rendirse en la batalla
Todo tu lo puedes cuando caminas con el mesías

La vida no es como uno piensa
A veces dulce a veces tensa
Un dia sol y otro tormenta
Pero que el mal no te deje llevar
Por los problemas que quieren
Que hoy tu te frenes y te condenes
Pa que no puedas ver más allá
Pa que no puedas ver más allá

Manchmal

Das Leben ist nicht so, wie man denkt
Manchmal süß, manchmal angespannt
Ein Tag Sonne und ein anderer Sturm
Aber lass dich nicht vom Bösen mitreißen
Von den Problemen, die wollen
Dass du heute innehältst und dich verurteilst
Damit du nicht weiter sehen kannst
Damit du nicht weiter sehen kannst

Heute fühlst du dich verraten
Es schmerzte dich jene Person, der du so sehr geholfen hast
Jene, die du immer unterstützt hast
Heute zeigt sie auf dich und denkt, du hättest sie ignoriert
Heute sage ich dir, verliere nicht den Mut, meine Freundin
Du hast deine Familie vernachlässigt für einen Undankbaren
Für jemanden, der immer noch Gedanken wie ein Kind hat
Seine Lasten hat er dir aufgeladen, jetzt fühlst du dich gefangen
Im Namen Jesu, hebe heute deinen Kopf
Das Leben geht weiter, das Leben ist nicht so, wie du denkst
Sie genießen es und du quälst dich
Sie fühlen sich frei und du mit ihren Problemen
Und obendrein gehst du ohne Glück
Dein Dienst bleibt gefangen und du hörst nicht auf zu weinen
Komm schon, wach auf zur Realität
Schau weiter, denn Gott hat einen Plan für dich

Das Leben ist nicht so, wie man denkt
Manchmal süß, manchmal angespannt
Ein Tag Sonne und ein anderer Sturm
Aber lass dich nicht vom Bösen mitreißen
Von den Problemen, die wollen
Dass du heute innehältst und dich verurteilst
Damit du nicht weiter sehen kannst
Damit du nicht weiter sehen kannst

Viele Tage der Angst, der Sorge und des Misstrauens
Die Prüfungen neigen die Waage, damit du dich heute hoffnungslos fühlst
Aber nichts ist verloren, Bedrängnisse, Verrat, Konflikte
Dienen nur dazu, dass du die Art lernst
Einem neuen Morgen wachsam zu begegnen
Mein Bruder, wach auf, suche in Jesus Christus
Denn dort ist die Stärke, sei wachsam!
Fange immer wieder von vorne an, solange es nötig ist
Solange es nötig ist, beginne, diese routinierte Welt zu ändern
Richte deine Augen auf den, der am Kreuz von Golgatha uns seine Liebe gab
Außergewöhnliche Liebe
Das Leben ist nicht so, wie man denkt
Manchmal süß, manchmal angespannt
Ein Tag Sonne und ein anderer Sturm
Aber lass dich nicht vom Bösen mitreißen
Von den Problemen, die wollen
Dass du heute innehältst und dich verurteilst
Damit du nicht weiter sehen kannst
Damit du nicht weiter sehen kannst

Verrat, Schmerz, Kritik, Ablehnung
Haben dein ganzes demütiges Herz in Stücke gerissen
Dass du gescheitert bleibst und keinen Schritt getan hast
Was passiert, ist, dass du Christus nicht vertraut hast
Erinnere dich an sein Versprechen, dich nicht zu verlassen
Dass wir Bedrängnisse durchmachen werden, aber er wird kommen, um uns zu trösten
Der Heilige Geist,
Er ist uns gesandt und deshalb fürchten wir uns nicht, deshalb fürchten wir uns nicht
"Mein Kindlein", hat er uns gesagt, und er verlässt uns nicht
Kämpfe für deine Träume und lass die Furcht im Koma
Sei nicht feige und nimm deine starke Waffe
Sicher zu gehen ist mehr wert als ein Diplom
Sieh, wie Satan sich blicken lässt
Wenn er sieht, wie ein Krieger sich vom Bett erhebt
Um weiterzukämpfen und sich nicht in der Schlacht zu ergeben
Alles kannst du, wenn du mit dem Messias gehst

Das Leben ist nicht so, wie man denkt
Manchmal süß, manchmal angespannt
Ein Tag Sonne und ein anderer Sturm
Aber lass dich nicht vom Bösen mitreißen
Von den Problemen, die wollen
Dass du heute innehältst und dich verurteilst
Damit du nicht weiter sehen kannst
Damit du nicht weiter sehen kannst