Radikal People feat. Rob zaint & izak nhsk - Mi Motivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Radikal People feat. Rob zaint & izak nhsk - Mi Motivo




Mi Motivo
Ma Raison
Lo digo una y otra vez
Je le dis encore et encore
Tu eres quien me fortalece
Tu es celle qui me rend plus fort
Lo digo una y otra vez ...
Je le dis encore et encore ...
Por ti me siento vivo
Grâce à toi, je me sens vivant
Tu eres la razón por la que escribo
Tu es la raison pour laquelle j'écris
Lo unico que quiero es ser tu amigo
Tout ce que je veux, c'est être ton ami
Yo quiero estar contigo //
Je veux être avec toi //
Si necesitas alguien aqui estoy yo, tu mi motivo//
Si tu as besoin de quelqu'un, je suis là, tu es ma raison //
Quien me conoce como tu Dios mio que escudriñas el corazon de el
Celui qui me connaît comme ton Dieu, mon Dieu, qui scrute le cœur de celui
Hombre para curar su vacio y el a visto este quebranto
L'homme pour guérir son vide, et il a vu ce chagrin
Mio que a calentado con sus palmas a este corazón con frío.
Le mien qui a réchauffé avec ses paumes ce cœur froid.
Elohim me salvaste a tiempo y me diste tu compañia,
Elohim, tu m'as sauvé à temps et tu m'as donné ta compagnie,
Tu paz para que sonría pese a esta sombría (bria.)
Ta paix pour que je puisse sourire malgré cette ombre (bria.)
Por tu inefable gracia aqui sigo todavía infundias esperanza justo
Par ta grâce ineffable, je suis encore là, tu inspires l'espoir juste
Cuando perecía,tu me has vuelto a la vida y me enseñaste a fluir
Quand je péris, tu m'as ramené à la vie et tu m'as appris à couler
Entre los dichos de tu boca que son todo mi vivir por que me dan
Parmi les paroles de ta bouche qui sont tout mon vivre, car elles me donnent
Dirección y consuelo en tiempos duros
Direction et réconfort en temps difficiles
Sanidad para mi alma erradicando lo impuro seguro.
Guérison pour mon âme, éradiquant l'impur et sûr.
Estoy en tu presencia no me abandones si,
Je suis en ta présence, ne m'abandonne pas si,
E fallo a diario necesito que me perdones pues el soy el menestero
Je échoue chaque jour, j'ai besoin de ton pardon car je suis le nécessiteux
En tu presencia padre tocame mi
En ta présence, Père, touche-moi, mon
Realidad sin ti no puedo solo abrazame.
Réalité sans toi, je ne peux pas être seul, embrasse-moi.
Si necesitas alguien aqui estoy yo //
Si tu as besoin de quelqu'un, je suis //
Como vivir si ti Señor eso yo no podría,
Comment vivre sans toi, Seigneur, je ne pourrais pas,
Mi corazón dentro del pecho rapido se pudriria,
Mon cœur dans ma poitrine se décomposerait rapidement,
No ubiera día ni alegría todo fuera fantasía,
Il n'y aurait ni jour ni joie, tout serait fantaisiste,
La humanidad que mata el alma y la hace caminar sin guía.
L'humanité qui tue l'âme et la fait marcher sans guide.
Soplaste aliento sobre mis huesos cuando se encontraron secos y
Tu as soufflé le souffle sur mes os quand ils étaient secs et
Cambiaste mis pensamientos en agradecimientos,
Tu as changé mes pensées en remerciements,
Hay un simiento que abunda sobre todos mis
Il y a un sentiment qui abonde sur tous mes
Pensamientos y me hace caminar confiado de tu mano y sin miedo.
Pensées et me fait marcher avec confiance de ta main et sans peur.
Hoy Te agradezco por cada momento que me has manifestado tu gloria,
Aujourd'hui, je te remercie pour chaque moment tu m'as manifesté ta gloire,
Por llegar a mi vida cambiando mi historia sacándome de la escoria,
Pour être entré dans ma vie, changeant mon histoire, me tirant de la crasse,
Yo no podría vivir sin ti Señor eso me queda claro,
Je ne pourrais pas vivre sans toi, Seigneur, cela me paraît clair,
Mi vida no ubiera sentido todo lo que yo hiciera fuera envano.
Ma vie n'aurait aucun sens, tout ce que je ferais serait en vain.
Hoy levanto mis manos a ti mi padre fiel y verdadero por
Aujourd'hui, je lève mes mains vers toi, mon père fidèle et vrai, car
Que tu eres lo que mas amo,por que tu eres lo que mas quiero.
Tu es ce que j'aime le plus, car tu es ce que je veux le plus.
Nunca pensé que alguien por mi diera su vida por
Je n'ai jamais pensé que quelqu'un donnerait sa vie pour moi, pour
Completo por eso en sacrificio vivo a ti me presento...
Complète, c'est pourquoi, en sacrifice, je me présente à toi...
Por que en ti encuentro paz,
Parce que je trouve la paix en toi,
Sin ti estaría perdido papi en la
Sans toi, je serais perdu, papa, dans le
Oscuridad mi motivo es Jah el Leon de Juda //
L'obscurité, ma raison est Jah, le Lion de Juda //
On fire babilon sistem
On fire babilon sistem
Dia records
Dia records
Whck
Whck
¡Amazing grace!
¡Amazing grace!
Tu eres mi motivo mi motor y mi plan eres tu señor
Tu es ma raison, mon moteur et mon plan, c'est toi, Seigneur
Si necesitas alguien aqui estoy yo
Si tu as besoin de quelqu'un, je suis
¡Tu mi motivo! ...
¡Tu es ma raison! ...






Attention! Feel free to leave feedback.