Radikal People - Asi Soy Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Radikal People - Asi Soy Yo




Asi Soy Yo
Вот такой я
Y Hoy me llaman loco
И сегодня меня называют сумасшедшим
Por lo que escribo y pienso
За то, что я пишу и думаю
Me dicen que soy quemao
Говорят, что я сгорел
Porque no soy como el resto
Потому что я не такой, как все
Y me llaman sano
И называют меня здоровым
Porque no fumo ni bebo
Потому что я не курю и не пью
Porque creo en el respeto
Потому что я верю в уважение
Y con mujeres nunca juego
И с женщинами никогда не играю
Me llaman quedao porque
Меня называют отсталым, потому что
No me da la gana meterme
Мне не хочется употреблять
Cocaina o fumar la marihuana
Кокаин или курить марихуану
Y es que es verdad
И это правда
Eso a mi no me hace fuerte
Это не делает меня сильным
Pues mi fuerza no radica
Ведь моя сила не заключается
En un estupefaciente
В наркотиках
Mi fuerza esta en la razon
Моя сила в разуме
En vivir de corazon
В том, чтобы жить сердцем
En buscarle a los problemas siempre una solucion
В том, чтобы всегда искать решение проблем
En vivir siempre sincero
В том, чтобы всегда быть честным
Sin apariencias, saber perdir perdon
Без притворства, уметь просить прощения
Y afrontar las consecuencias
И принимать последствия
Pues no soy perfecto
Ведь я не идеален
Solo se que si estoy vivo
Я просто знаю, что я жив
Porque tengo la certeza
Потому что я уверен
De que Cristo esta conmigo
Что Христос со мной
Y que la fe que tengo en el me da el aliento
И что вера в него дает мне силы
Pa seguir llevando vida
Чтобы продолжать нести жизнь
A los que hoy no estan oyendo
Тем, кто сегодня не слышит
Esa canción se llama asi soy yo
Эта песня называется "Вот такой я"
De corazón dedicación especial
От всего сердца, посвящается
Pa toda mi gente
Всем моим людям
Que hace la musica hip hop
Которые делают хип-хоп музыку
Esto es Radikal Peolple
Это Radikal People
Y dice
И он говорит
Asi es como yo vivo y
Вот так я живу и
Así es como yo voy
Вот так я иду
No me vean como un extraño
Не смотрите на меня как на чужого
Porque asi soy yo
Потому что вот такой я
No me juzgen por ser diferente
Не судите меня за то, что я другой
Asi es como yo vivo y
Вот так я живу и
Asi es como yo voy
Вот так я иду
No me vean como un extraño
Не смотрите на меня как на чужого
Porque asi soy yo
Потому что вот такой я
No me juzgen por ser diferente
Не судите меня за то, что я другой
Por pensar distinto
За то, что я думаю иначе
Como piensa mucha gente
Чем многие люди
Hoy me llaman loco
Сегодня меня называют сумасшедшим
Por lo que escribo y pienso
За то, что я пишу и думаю
Me dicen que soy quemao
Говорят, что я сгорел
Porque no soy como el resto
Потому что я не такой, как все
Y me llaman sano
И называют меня здоровым
Porque no fumo ni bebo
Потому что я не курю и не пью
Porque creo en el respeto
Потому что я верю в уважение
Y con mujeres nunca juego
И с женщинами никогда не играю
Me llaman quedao porque
Меня называют отсталым, потому что
No me da la gana meterme
Мне не хочется употреблять
Cocaina o fumar la marihuana
Кокаин или курить марихуану
Y es que es verdad
И это правда
Eso a mi no me hace fuerte
Это не делает меня сильным
Pues mi fuerza no radica
Ведь моя сила не заключается
En un estupefaciente
В наркотиках
Mi fuerza esta en la razon
Моя сила в разуме
En vivir de corazon
В том, чтобы жить сердцем
En buscarle a los problemas siempre una solucion
В том, чтобы всегда искать решение проблем
En vivir siempre sincero
В том, чтобы всегда быть честным
Sin apariencias, saber perdir perdon
Без притворства, уметь просить прощения
Y afrontar las consecuencias
И принимать последствия
Pues no soy perfecto
Ведь я не идеален
Solo se que si estoy vivo
Я просто знаю, что я жив
Porque tengo la certeza
Потому что я уверен
De que Cristo esta conmigo
Что Христос со мной
Y que la fe que tengo en el me da el aliento
И что вера в него дает мне силы
Pa seguir llevando vida
Чтобы продолжать нести жизнь
A los que hoy no estan oyendo
Тем, кто сегодня не слышит
Asi es como yo vivo y
Вот так я живу и
Así es como yo voy
Вот так я иду
No me vean como un extraño
Не смотрите на меня как на чужого
Porque asi soy yo
Потому что вот такой я
No me juzgen por ser diferente
Не судите меня за то, что я другой
Asi es como yo vivo y
Вот так я живу и
Así es como yo voy
Вот так я иду
No me vean como un extraño
Не смотрите на меня как на чужого
Porque asi soy yo
Потому что вот такой я
No me juzgen por ser diferente
Не судите меня за то, что я другой
Por pensar distinto
За то, что я думаю иначе
Como piensa mucha gente
Чем многие люди
El tiempo pasa y cada dia
Время идет, и с каждым днем
La vida es mas cara
Жизнь дорожает
El tiempo pasa y arrasa
Время идет и сметает
A quien no se prepara
Тех, кто не готов
Siguen golpeándose aquellos
Продолжают биться те,
Que no dan la cara
Кто не показывает лица
En un sistema qué sin pena
В системе, которая безжалостно
Te rige con vara
Правит тобой розгами
La educación se a perdido
Образование потерялось
En el space
В космосе
Las aulas van vacias porque
Аудитории пустуют, потому что
Ya no hay interes
Уже нет интереса
Cambiaron los cuadernos
Поменяли тетради
Y los libros por el face
И книги на Фейсбук
Mucho smartphone
Много смартфонов
Mucho iPhone
Много Айфонов
La juventud ya no camina
Молодежь уже не идет
Pensando en futuro
Думая о будущем
El niño ya siente hombre
Ребенок уже чувствует себя мужчиной
Se cree maduro
Считает себя взрослым
Va rumbo a un callejon obscuro
Идет по темному переулку
El camina el avanza
Он идет, он продвигается
El tropieza y se golpea duro
Он спотыкается и больно падает
Mamá y papá quieren
Мама и папа хотят
Corregir con golpe
Наказать ударом
Haciendo que el niño
Делая ребенка
Sea rebelde y torpe
Мятежным и неуклюжим
Y se acusan por su mal comportamiento
И обвиняют его в плохом поведении
Y olvidan que ellos son su gran ejemplo
И забывают, что они - его главный пример
Asi es como yo vivo y
Вот так я живу и
Así es como yo voy
Вот так я иду
No me vean como un extraño
Не смотрите на меня как на чужого
Porque asi soy yo
Потому что вот такой я
No me juzgen por ser diferente
Не судите меня за то, что я другой
Asi es como yo vivo y
Вот так я живу и
Asi es como yo voy
Вот так я иду
No me vean como un extraño
Не смотрите на меня как на чужого
Porque asi soy yo
Потому что вот такой я
No me juzgen por ser diferente
Не судите меня за то, что я другой
Por pensar distinto
За то, что я думаю иначе
Como piensa mucha gente
Чем многие люди
Ya lo saben que en su casa
Вы знаете, что дома
Lo esperan mamá y papá
Вас ждут мама и папа
Asi que caminen con cuidado
Поэтому идите осторожно
Si van a tomar haganlo
Если вы собираетесь выпить, делайте это
Con mucha tranquilidad
Со спокойствием
Yo por mi parte les recomiendo
Я со своей стороны рекомендую
Que no tomen que no fumen
Не пить, не курить
Que no gasten su dinero
Не тратить свои деньги
En cosas que mañana o mas
На то, о чем завтра или позже
Tarde se pueden arrepentir
Вы можете пожалеть
Siempre confien
Всегда верьте
Que hay esperanza a pesar
Что есть надежда, несмотря
De la adversidad
На трудности
Hay esperanza a pesar del problema
Есть надежда, несмотря на проблемы
Nada esta terminado
Ничего не кончено
Si es que uno empieza
Если начать
A confiar en el Rey de Reyes
Верить в Царя Царей
Señor De Señores
Господа Господствующих
Su nombre es Jesucristo
Его имя - Иисус Христос
El number One
Номер Один
Ey!! mano arriba
Эй!! руки вверх
Toda mi gente de la casa
Все мои люди из дома
Mano arriba toda mi
Руки вверх все мои
Gente de la casa
Люди из дома
Radikal People otra vez
Radikal People снова
Ayundenme con el coro
Помогите мне с припевом
Es facil dice
Это легко, он говорит
Asi es como yo vivo y
Вот так я живу и
Asi es como yo voy
Вот так я иду
No me vean como un extraño
Не смотрите на меня как на чужого
Porque asi soy yo
Потому что вот такой я
No me juzgen por ser diferente
Не судите меня за то, что я другой
Asi es como yo vivo y
Вот так я живу и
Así es como yo voy
Вот так я иду
No me vean como un extraño
Не смотрите на меня как на чужого
Porque asi soy yo
Потому что вот такой я
No me juzgen por ser diferente
Не судите меня за то, что я другой
Por pensar distinto
За то, что я думаю иначе
Como piensa mucha gente
Чем многие люди






Attention! Feel free to leave feedback.