Radikal People - El Esta Conmigo - translation of the lyrics into German

El Esta Conmigo - Radikal Peopletranslation in German




El Esta Conmigo
Er Ist Bei Mir
El enemigo dice que no ERES REAL
Der Feind sagt, dass DU nicht REAL bist
El enemigo quiere jugar con mi vida
Der Feind will mit meinem Leben spielen
El enemigo trata de ponerme en confusión
Der Feind versucht, mich in Verwirrung zu bringen
Jugar con mi destino y con mi corazón
Mit meinem Schicksal und mit meinem Herzen zu spielen
El enemigo no sabe que estás conmigo
Der Feind weiß nicht, dass DU bei mir bist
No sabe que me entregaste un camino y un destino
Weiß nicht, dass DU mir einen Weg und ein Schicksal gegeben hast
Pero el enemigo no sabe hasta dónde voy a llegar
Aber der Feind weiß nicht, wie weit ich kommen werde
No sabe lo que va a pasar y solo le queda intentar
Weiß nicht, was geschehen wird, und ihm bleibt nur zu versuchen
Hacerme retroceder mostrándome ilusiones
Mich zurückweichen zu lassen, indem er mir Illusionen zeigt
Creando confusiones exponiéndome a presiones
Verwirrungen schafft, mich Drücken aussetzt
Situaciones de las cuales me he podido escapar
Situationen, aus denen ich entkommen konnte
GRACIAS A EL PODER DE EL LEÓN DE JUDA
DANK DER MACHT DES LÖWEN VON JUDA
El enemigo dice que no eres REAL
Der Feind sagt, dass DU nicht REAL bist
El enemigo quiere jugar con mi vida
Der Feind will mit meinem Leben spielen
El enemigo trata de ponerme en confusión
Der Feind versucht, mich in Verwirrung zu bringen
Jugar con mi destino y con mi corazón
Mit meinem Schicksal und mit meinem Herzen zu spielen
Enemigo estás perdiendo el tiempo contra
Feind, du verschwendest deine Zeit gegen mich
Pues tengo el PODER DE EL KING para frenarte a ti
Denn ich habe die MACHT DES KÖNIGS, um dich zu stoppen
No quieras competir con AQUEL QUE ESTA en
Will nicht konkurrieren mit DEM, DER in mir ist
Pues tu sabes que tus planes los arranca de raíz
Denn du weißt, dass er deine Pläne an der Wurzel ausreißt
No seas tan cretino y sal de camino
Sei nicht so ein Kretin und geh mir aus dem Weg
Que ahora te hecho fuera en EL NOMBRE DE JESÚS
Denn jetzt werfe ich dich hinaus im NAMEN JESU
Yo avanzo en el destino cumpliendo mi objetivo
Ich schreite voran im Schicksal, mein Ziel erfüllend
Llevando libertad y mostrándoles la LUZ.
Freiheit bringend und ihnen das LICHT zeigend.
El enemigo dice que no eres REAL
Der Feind sagt, dass DU nicht REAL bist
El enemigo quiere jugar con mi vida
Der Feind will mit meinem Leben spielen
El enemigo trata de ponerme en confusión
Der Feind versucht, mich in Verwirrung zu bringen
Jugar con mi destino y con mi corazón
Mit meinem Schicksal und mit meinem Herzen zu spielen
El enemigo intenta hacerme retroceder
Der Feind versucht, mich zurückweichen zu lassen
Quiere que yo caiga en sus planes pero
Will, dass ich auf seine Pläne hereinfalle, aber
Yo, no voy a ceder porque voy
Ich, ich werde nicht nachgeben, denn ich gehe
En EL NOMBRE DE JESÚS, EL CABALLERO DE LA CRUZ...
Im NAMEN JESU, DES RITTERS DES KREUZES...
Está claro ERES REAL, ERES REAL...
Es ist klar, DU BIST REAL, DU BIST REAL...
El enemigo dice NO IMPORTA LO QUE DIGA EL ENEMIGO
Der Feind sagt - ES IST EGAL, WAS DER FEIND SAGT
Porque yo se que ERES REAL
Denn ich weiß, dass DU REAL bist
El enemigo quiere NI ME IMPORTA LO QUE QUIERA EL ENEMIGO
Der Feind will - MIR IST AUCH EGAL, WAS DER FEIND WILL
YO SE LO QUE QUIERE JEHOVA...
ICH WEISS, WAS JEHOVA WILL...
ASÍ QUE ESTAMOS CLAROS
ALSO SIND WIR UNS KLAR
JEHOVA ES REAL, EL LEÓN CONQUISTADOR
JEHOVA IST REAL, DER EROBERNDE LÖWE
DE LA TRIBU DE JUDA
VOM STAMM JUDA
JESUCRISTO SOLO EN ÉL HAY QUE CONFIAR
JESUS CHRISTUS, NUR AUF IHN MUSS MAN VERTRAUEN
Radikal People
Radikal People






Attention! Feel free to leave feedback.