Radikal People - Mucho Mas Allá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Radikal People - Mucho Mas Allá




Mucho Mas Allá
Гораздо Больше
Hola!
Привет!
Hoy comienza un nuevo día,
Сегодня начинается новый день,
Sin sueños, sin ganas, sin alegría
Без снов, без желания, без радости
Abrazas fuerte a doña melancolía
Ты крепко обнимаешь госпожу меланхолию
Frente al espejo tras una larga vigilia
Перед зеркалом после долгой бессонницы
En soledad
В одиночестве
Si en soledad
Да, в одиночестве
Buscando fuerzas para matar tu tempestad
Ища силы, чтобы усмирить свою бурю
Esa ansiedad viene y va
Эта тревога приходит и уходит
No se va, si se va regresa
Не уходит, а если уходит, то возвращается
Vuelve a tras
Возвращается назад
Y vuelve a golpearte
И снова бьет тебя
Y vuelve siempre al mismo punto
И всегда возвращается к той же точке
Diciendo que nadie te ama y que todo es injusto
Говоря, что тебя никто не любит и что все несправедливо
Que aquellos a quien tu amabas te hirieron profundo
Что те, кого ты любила, ранили тебя глубоко
Te sientes sin rumbo
Ты чувствуешь себя потерянной
Solo en este mundo.
Одинокой в этом мире.
Y te entiendo, en verdad yo te entiendo
И я тебя понимаю, правда понимаю
Vivi lo mimo que tu hace algún tiempo
Я пережил то же самое, что и ты, какое-то время назад
Yo se muy bien lo oscuro que estas viviendo
Я очень хорошо знаю, в какой темноте ты живешь
Por eso ahora te digo que es el momento
Поэтому сейчас я говорю тебе, что настало время
De reaccionar y pensar que todo
Взять себя в руки и подумать, что все
Puede cambiar, que en la vida hay mucho mas de lo que has vivido
Может измениться, что в жизни есть гораздо больше, чем то, что ты пережила
Ya, sin dudar te digo
Да, без сомнения, я говорю тебе
Vamos empieza a caminar, hay un futuro por delante.
Давай, начинай идти, впереди будущее.
Mucho mas allá de esas decepciones
Гораздо больше, чем эти разочарования
Mucho mas allá de esas emociones
Гораздо больше, чем эти эмоции
Mucho mas allá de lo que tu ves
Гораздо больше, чем то, что ты видишь
Mucho mas allá de lo que tu crees
Гораздо больше, чем то, во что ты веришь
Mucho mas allá de esas decepciones
Гораздо больше, чем эти разочарования
Mucho mas allá de esas emociones
Гораздо больше, чем эти эмоции
Mucho mas allá de lo que tu ves
Гораздо больше, чем то, что ты видишь
Mucho mas allá de lo que tu crees
Гораздо больше, чем то, во что ты веришь
Su amor es todo, totalmente todo
Его любовь - это всё, абсолютно всё
Mucho mas allá de lo que tu ves
Гораздо больше, чем то, что ты видишь
Mucho mas allá de lo que tu crees
Гораздо больше, чем то, во что ты веришь
Su amor es todo totalmente todo
Его любовь - это всё, абсолютно всё
Mucho mas allá de lo que tu crees
Гораздо больше, чем то, во что ты веришь
Mucho mas allá de lo que tu ves
Гораздо больше, чем то, что ты видишь
Vamos avanza
Давай, двигайся вперед
Ten fe y confianza
Имей веру и надежду
Mientras hay vida hay esperanza
Пока есть жизнь, есть надежда
Dios tiene un plan para inclinar la balanza
У Бога есть план, чтобы склонить чашу весов
Dios tiene un plan de bienaventuranza
У Бога есть план благословения
Hey si hoy estas vivo es por que Dios te ama
Эй, если ты сегодня жива, то потому, что Бог тебя любит
Hey si puedes oírme es porque Dios te ama
Эй, если ты можешь меня слышать, то потому, что Бог тебя любит
Hey si puedes verme es porque Dios te ama
Эй, если ты можешь меня видеть, то потому, что Бог тебя любит
Hey recuerda siempre Dios te ama
Эй, помни всегда, Бог тебя любит
Hey si hoy estas vivo es por que Dios te ama
Эй, если ты сегодня жива, то потому, что Бог тебя любит
Hey si puedes oírme es porque Dios te ama
Эй, если ты можешь меня слышать, то потому, что Бог тебя любит
Hey si puedes verme es porque Dios te ama
Эй, если ты можешь меня видеть, то потому, что Бог тебя любит
Hey recuerda siempre Dios te ama
Эй, помни всегда, Бог тебя любит
Eso es así, Dios te ama y entrego a su hijo,
Это так, Бог любит тебя и отдал своего сына,
Para que todo aquel que en el crea no se pierda mas tenga vida eterna.
Чтобы всякий, верующий в него, не погиб, но имел жизнь вечную.
Acércate a el ahora, este es tu tiempo,
Приблизься к нему сейчас, это твое время,
Puedes transformar la historia, porque hay mucho, hay mucho mas allá.
Ты можешь изменить историю, потому что есть гораздо, гораздо больше.
Mucho mas allá de esas decepciones
Гораздо больше, чем эти разочарования
Mucho mas allá de esas emociones
Гораздо больше, чем эти эмоции
Mucho mas allá de lo que tu ves
Гораздо больше, чем то, что ты видишь
Mucho mas allá de lo que tu crees
Гораздо больше, чем то, во что ты веришь
Mucho mas allá de esas decepciones
Гораздо больше, чем эти разочарования
Mucho mas allá de esas emociones
Гораздо больше, чем эти эмоции
Mucho mas allá de lo que tu ves
Гораздо больше, чем то, что ты видишь
Mucho mas allá de lo que tu crees
Гораздо больше, чем то, во что ты веришь
Su amor es todo, totalmente todo
Его любовь - это всё, абсолютно всё
Mucho mas allá de lo que tu ves
Гораздо больше, чем то, что ты видишь
Mucho mas allá de lo que tu crees
Гораздо больше, чем то, во что ты веришь
Su amor es todo totalmente todo
Его любовь - это всё, абсолютно всё
Mucho mas allá de lo que tu crees
Гораздо больше, чем то, во что ты веришь
Mucho mas allá de lo que tu ves
Гораздо больше, чем то, что ты видишь






Attention! Feel free to leave feedback.