Jah Say - Teacha Dee , Radikal Vibration translation in German

Jah Say

It is a promise (promise yeah)
It is a promise yeah
It is a promise
(Jah Jah say)

He that hunger and thirst for righteousness sake
Shall be filled Jah Jah say
Shall be filled Jah Jah say
If you hunger and thirst for righteousness sake
You shall be filled Jah Jah say
You shall be filled Jah Jah say

(Hey yow)
Who am i to criticise the things weh Jah Jah say
A lot of people know the truth but still they stay away
Afraid of facing hunger while they stay in the light
Giving praises to evil for the money and the hype
So many that we saw with fame
I see them suffering a spiritual pain
I said already and i'll say it again
All when mi hungry mi nah complain
Guess why

He that hunger and thirst for righteousness sake
Shall be filled Jah Jah say
Shall be filled Jah Jah say
If you hunger and thirst for righteousness sake
You shall be filled Jah Jah say
You shall be filled Jah Jah say

So blessed is the man who never fall to their temptation
Who never get caught in their illusion
Or the traps that the evil will set
You will lose more than what you get
And it will be too late to take back the things that you did
Unity means together not just one man big
When things are rough just remain positive
Righteous is the way to live
It is

He that hunger and thirst for righteousness sake
Shall be filled Jah Jah say
Shall be filled Jah Jah say
If you hunger and thirst for righteousness sake
You shall be filled Jah Jah say
You shall be filled Jah Jah say
Oh yeah

He who sell his soul for materialism
No amount a gold couldn't buy it back give him
Now what's the sense of losing it all
For luxuries in houses so tall
Don't you see the glamorous and famous complain
They want to escape from this whole lot a pain
I say it already and i'll say it again
All when mi hungry mi nah complain
Just saying

He that hunger and thirst for righteousness sake
Shall be filled Jah Jah say
Shall be filled Jah Jah say
If you hunger and thirst for righteousness sake
You shall be filled Jah Jah say
You shall be filled Jah Jah say

So blessed is he (Blessed yeah)
Blessed is he
If a the righteous way he seek (Righteousness)
Way he is

Jah Sagt

Es ist ein Versprechen (Versprechen, ja)
Es ist ein Versprechen, ja
Es ist ein Versprechen
(Jah Jah sagt)

Wer nach Gerechtigkeit hungert und dürstet
Wird gesättigt, sagt Jah Jah
Wird gesättigt, sagt Jah Jah
Wenn du nach Gerechtigkeit hungerst und dürstest, meine Liebe,
Wirst du gesättigt, sagt Jah Jah
Wirst du gesättigt, sagt Jah Jah

(Hey, ja)
Wer bin ich, die Dinge zu kritisieren, die Jah Jah sagt?
Viele Leute kennen die Wahrheit, aber sie bleiben trotzdem fern
Sie haben Angst, Hunger zu leiden, während sie im Licht bleiben
Sie preisen das Böse für Geld und Ruhm
So viele, die wir mit Ruhm gesehen haben
Ich sehe sie unter spirituellem Schmerz leiden
Ich habe es schon gesagt und ich sage es noch einmal
Auch wenn ich hungrig bin, beschwere ich mich nicht
Rate mal, warum

Wer nach Gerechtigkeit hungert und dürstet
Wird gesättigt, sagt Jah Jah
Wird gesättigt, sagt Jah Jah
Wenn du nach Gerechtigkeit hungerst und dürstest, meine Liebe,
Wirst du gesättigt, sagt Jah Jah
Wirst du gesättigt, sagt Jah Jah

So gesegnet ist der Mann, der niemals ihren Versuchungen erliegt
Der sich niemals in ihren Illusionen verfängt
Oder den Fallen, die das Böse stellen wird
Du wirst mehr verlieren, als du bekommst
Und es wird zu spät sein, die Dinge, die du getan hast, zurückzunehmen
Einheit bedeutet zusammen, nicht nur ein Mann groß
Wenn die Dinge hart sind, bleib einfach positiv
Gerechtigkeit ist der Weg zu leben
Das ist es

Wer nach Gerechtigkeit hungert und dürstet
Wird gesättigt, sagt Jah Jah
Wird gesättigt, sagt Jah Jah
Wenn du nach Gerechtigkeit hungerst und dürstest, meine Liebe,
Wirst du gesättigt, sagt Jah Jah
Wirst du gesättigt, sagt Jah Jah
Oh ja

Wer seine Seele für Materialismus verkauft
Keine Menge Gold könnte sie ihm zurückkaufen
Was ist der Sinn, alles zu verlieren?
Für Luxus in so hohen Häusern
Siehst du nicht, wie die Glamourösen und Berühmten klagen?
Sie wollen diesem ganzen Schmerz entkommen
Ich sage es schon und ich sage es noch einmal
Auch wenn ich hungrig bin, beschwere ich mich nicht
Ich sage nur

Wer nach Gerechtigkeit hungert und dürstet
Wird gesättigt, sagt Jah Jah
Wird gesättigt, sagt Jah Jah
Wenn du nach Gerechtigkeit hungerst und dürstest, meine Liebe,
Wirst du gesättigt, sagt Jah Jah
Wirst du gesättigt, sagt Jah Jah

So gesegnet ist er (Gesegnet, ja)
Gesegnet ist er
Wenn er den gerechten Weg sucht (Gerechtigkeit)
So ist er