Radikal feat. Tafrob - Mp3 generácia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Radikal feat. Tafrob - Mp3 generácia




RADIKAL
Радикальный
Žijeme vo svete častého násilia,
Мы живем в мире частого насилия.
Kde sa zbraň, skoro za všetko nabíja.
Там, где ружье, почти все заряжается.
Drogy, vojny, prepady (razia), spory, hrozby, nenávisť (mafia).
Наркотики, войны, рейды( рейды), споры, угрозы, ненависть (мафия).
Opitý foter a bezbranná matka,
Пьяный отец и беззащитная мать.
Len ďaľšia hádka, desiata facka,
Еще одна драка, десятая Пощечина.,
Psychická záťaž a cynická láska,
Психологическое бремя и циничная любовь.
Každý ťa pomaly vidí za blázna.
Все постепенно принимают тебя за дурака.
Vidím jak kráčaš po ostrých hranách,
Я вижу, как ты идешь по острым краям.
A všetci sa na tebe kokotsky bavia,
И они все чертовски веселятся с тобой.,
Bibliu držia, morálku hlásia,
Они держат Библию, они проповедуют мораль,
Zajtra tu bibliu do radu pália.
Они сжигают Библию в очереди завтра.
Nechcený systémom jak ja,
Нежеланный системой, как и я,
Len slová v éteri depresií zbavia,
Только слова в эфире депрессий избавляют от них,
A tak sa flákaš, potácaš ulicou,
А ты болтаешься без дела, ты идешь по улице.,
Kráčaš po mlákach na ušiach s muzikou.
Ты идешь по лужам с музыкой в ушах.
Lepšie na ulici v totálnom mraze,
Лучше на улице в мороз.
Ako sedieť zase, v tom domácom chaose,
Как сидеть в очереди, в этом домашнем хаосе,
Zavrieť sa do seba, to bol môj pancier,
Рядом с собой, это была моя броня.
A hľadieť do neba cez oči prázdne.
И смотреть на небо пустыми глазами.
Sme hluchý, vnímame len jazyk múzy,
Мы глухи, мы слышим только язык музы.
Je čudný, aj keď líhame do truhly,
Он странный, даже когда мы лежим в гробу.,
Je hlúpy, no máme v piči tých múdrych,
Он глуп, но нам плевать на мудрецов.,
Pán psychológ, vzdajte to, nás liečia zvuky (hudby).
Мистер психолог, бросьте, нас лечат звуки (музыка).
REFRÉN
Хор
HipHop, je pre nás omnoho viac ako len hudba,
Хип-хоп для нас-это гораздо больше, чем просто музыка.
Je to morfium, čo v srdci hasí vulkán.
Это морфий, который гасит вулкан в сердце.
A vďaka rapu vieme veľa vecí ustáť,
И благодаря рэпу мы можем сделать так, чтобы многие вещи стояли на месте.
Aj v burkách, aj v mukách a v putách.
Даже в паранджах, даже под пытками и в наручниках.
HipHop, je pre nás omnoho viac ako len hudba,
Хип-хоп для нас-это гораздо больше, чем просто музыка.
Je to morfium, čo v srdci hasí vulkán.
Это морфий, который гасит вулкан в сердце.
A vďaka rapu vieme veľa vecí ustáť,
И благодаря рэпу мы можем сделать так, чтобы многие вещи стояли на месте.
Aj v burkách, aj v mukách a v putách.
Даже в паранджах, даже под пытками и в наручниках.
TAFROB
ТАФРОБ
Lidi chcou ven, pryč z reality,
Люди хотят уйти, подальше от реальности,
Pryč z toho života co nenávidí,
Подальше от жизни, которую она ненавидит.
Z toho života, kde nenašli cit,
Из той жизни, где они не находили эмоций,
A těď to vypadá, že přestali žít,
И теперь кажется, что они перестали жить.
Těď to vypadá, že nemají cíl,
Теперь, похоже, у них нет цели.,
Možná si ho jen nechali vzít,
Может быть, они просто позволили ему жениться.,
Ztracení bloudí a hledají skrýš,
Заблудшие бродят и ищут укрытия,
Poslouchat okolí přestali chtít.
Они перестали прислушиваться к соседям.
Doma jim postupne sebrali sny,
Дома они постепенно забрали свои мечты.
Ve škole, šikana, krev a jizvy,
В школе, издевательства, кровь и шрамы,
Stres a bitky neznají klid,
Стрессы и сражения не знают покоя,
Někteří začnou si řezat žíly,
Некоторые начинают резать себе вены,
Mají svůj svět, rap a víc níc,
У них есть свой Мир, рэп и многое другое,
Mají svůj hněv, bolest a výkřik,
У них есть свой гнев, боль и крик,
Nikdo jim ani víc nenabízí,
Никто не предлагает им больше,
A nemají síly nezačít pít.
И у них нет сил не начать пить.
Prázdny kapsy, sluchátka na uších,
Пустые карманы, наушники,
Prázdy pohledy, aspirin na duši,
Пустые взгляды, аспирин для души,
Nevnímat problémy se snadno naučíš,
Легко научиться не замечать проблем.,
A chvíli potrvá, než to zadusí,
И потребуется некоторое время, чтобы задушить тебя.,
Slepí, hluší ke svému okolí,
Слепые, глухие к своему окружению,
Nechcou bejt slušní a žít jak otroci,
Они не хотят быть порядочными и жить как рабы,
Něco si užít, mít vlastní hodnoty,
Наслаждайтесь чем-то, имейте свои собственные ценности,
Nachvíli utéct a nekoukat do očí.
Убежи ненадолго и не смотри мне в глаза.
REFRÉN
ПРИПЕВ
HipHop, je pre nás omnoho viac ako len hudba,
Хип-хоп для нас - это гораздо больше, чем просто музыка,
Je to morfium, čo v srdci hasí vulkán.
Это морфий, который гасит вулкан в сердце.
A vďaka rapu vieme veľa vecí ustáť,
И благодаря рэпу мы можем многое остановить,
Aj v burkách, aj v mukách a v putách.
Даже в парандже, даже под пытками и в наручниках.
HipHop, je pre nás omnoho viac ako len hudba,
Хип-хоп для нас - это гораздо больше, чем просто музыка,
Je to morfium, čo v srdci hasí vulkán.
Это морфий, который гасит вулкан в сердце.
A vďaka rapu vieme veľa vecí ustáť,
И благодаря рэпу мы можем многое остановить,
Aj v burkách, aj v mukách a v putách.
Даже в парандже, даже под пытками и в наручниках.
HipHop, je pre nás omnoho viac ako len hudba,
Хип-хоп для нас - это гораздо больше, чем просто музыка,
Je to morfium, čo v srdci hasí vulkán.
Это морфий, который гасит вулкан в сердце.
A vďaka rapu vieme veľa vecí ustáť,
И благодаря рэпу мы можем многое остановить,
Aj v burkách, aj v mukách a v putách.
Даже в парандже, даже под пытками и в наручниках.
HipHop, je pre nás omnoho viac ako len hudba,
Хип-хоп для нас - это гораздо больше, чем просто музыка,
Je to morfium, čo v srdci hasí vulkán.
Это морфий, который гасит вулкан в сердце.
A vďaka rapu vieme veľa vecí ustáť,
И благодаря рэпу мы можем многое остановить,
Aj v burkách, aj v mukách a v putách.
Даже в парандже, даже под пытками и в наручниках.






Attention! Feel free to leave feedback.