Lyrics and translation Radikal - Mladý Slovák pt.2

Mladý Slovák pt.2

Niekedy treba tie problémy vypnúť,
Uniknúť pred všetkým zbaliť sa zmyznúť.
Zanechať po sebe len prázdnu izbu,
A prijať od života hneď ďalšiu výzvu.
A necítim kryvdu za každú tu špinu,
Za každú tu sviňu čo chcela ma pychnúť.
Modlitba pár minút na chvíľu pre krysu,
čo kopala jamu a padla tam exitus.
Štát ťa núti nemať na výber,
V panike svoj život do kufra balíme.
Nemáme odvahu aj tak to spravíme,
Stratíme všetko pre zajtrajší krajší deň.
Dva milióny slovákov do sveta odvialo,
Sme na tom rovnako zničený šťastný, tak nejak pol na pol,
Nemám rád keď si ma pomýlia s Poliakom.
Chceme sa mať dobre, a nerobiť drámy,
No treba dať obeť, za sny a plány.
No chceme byť hore, a čo najviac zažiť,
Cestovať do diaľky, vidieť tie prachy
Našetriť balík a domov sa vrátiť.
Zbalil som život, zapálil fotky,
Zapil som vínom asi 3 vodky.
Vykročil do tmy spravil prvé kroky
Nevolaj, nedvíham aj keď mam roaming.
Nebudem tu robiť za tých pár drobných,
A šéfovi bozkávať a lízať nohý.
Máme naviac ako len po špičkách chodiť,
Robiť sa sprostý a posíkať mosty.
Sme na všetkých svetových stranách,
A každý niečo hladá,
Tak prepač mi mama
že sa ti ozívam naozaj len raz za čas,
A prepáč mi mama
že som ťa nechal v štáte kde sa to nedá zvládať
Prepáč mi mama
No naša krajina udupe mladých na prach.
A my chceme žiť cestovať po svojich,
Trochu si dovoliť, zarobiť, z roboty,
Flámovať kdokovi, do noci neni nám pomoci
My chceme porno film a my chceme žiť
Duchovné hodnoty prežívať, precítiť pocity,
Spôsoby, nenosiť obojky, prechlastať rozchody,
Skúste nas pochopiť!
Ref. Chceme sa mať dobre, a nerobiť drámy,
No treba dať obeť, za sny a plány.
No chceme byť hore, a čo najviac zažiť,
Cestovať do diaľky, vidieť tie prachy
Našetriť balík a domov sa vrátiť.
RADIKAL! NOVÝ ALBUM!!
Chceme sa mať dobre, a nerobiť drámy,
No treba dať obeť, za sny a plány.
No chceme byť hore, a čo najviac zažiť,
Cestovať do diaľky, vidieť tie prachy
Našetriť balík a domov sa vrátiť.
Text pridal sh0x
Text opravil sh0x
Video přidal sh0x

Молодой Словак ч.2

Иногда нужно отключиться от проблем,
Сбежать от всего, собраться и исчезнуть.
Оставить после себя лишь пустую комнату,
И принять от жизни следующий вызов.
И я не чувствую обиды за всю эту грязь,
За каждую свинью, что хотела меня уколоть.
Молитва, пара минут, на мгновение для крысы,
Что рыла яму и сама туда свалилась, exitus.
Государство вынуждает тебя не иметь выбора,
В панике пакуем свою жизнь в чемодан.
У нас нет смелости, но всё равно мы это сделаем,
Потеряем всё ради лучшего завтра.
Два миллиона словаков разлетелись по миру,
Мы в одинаковом положении: разбитые, счастливые, так, где-то пятьдесят на пятьдесят,
Не люблю, когда меня путают с поляком.
Мы хотим жить хорошо и не устраивать драмы,
Но нужно чем-то пожертвовать ради мечтаний и планов.
Мы хотим быть на высоте и как можно больше испытать,
Путешествовать вдаль, увидеть эти деньги,
Скопить кучу и вернуться домой.
Я собрал свою жизнь, сжёг фотографии,
Запил вином, наверное, три водки.
Шагнул во тьму, сделал первые шаги,
Не звони, не возьму трубку, даже если у меня роуминг.
Не буду здесь работать за эти гроши,
И целовать шефу ноги.
Мы можем больше, чем просто ходить на цыпочках,
Притворяться глупыми и мосты сжигать.
Мы разбросаны по всему свету,
И каждый что-то ищет,
Так что прости меня, мама,
Что звоню тебе очень редко,
И прости меня, мама,
Что остал тебя в государстве, где невозможно выжить.
Прости меня, мама,
Но наша страна втаптывает молодых в грязь.
А мы хотим жить, путешествовать сами,
Немного себе позволить, заработать с работы,
Тусить до упора, нам ночью не до сна,
Мы хотим порнофильм, и мы хотим жить,
Духовные ценности переживать, прочувствовать чувства,
Манеры, не носить ошейники, заливать расставания,
Попробуйте нас понять!
Припев: Мы хотим жить хорошо и не устраивать драмы,
Но нужно чем-то пожертвовать ради мечтаний и планов.
Мы хотим быть на высоте и как можно больше испытать,
Путешествовать вдаль, увидеть эти деньги,
Скопить кучу и вернуться домой.
RADIKAL! НОВЫЙ АЛЬБОМ!!
Мы хотим жить хорошо и не устраивать драмы,
Но нужно чем-то пожертвовать ради мечтаний и планов.
Мы хотим быть на высоте и как можно больше испытать,
Путешествовать вдаль, увидеть эти деньги,
Скопить кучу и вернуться домой.
Текст добавил sh0x
Текст исправил sh0x
Видео добавил sh0x