Lyrics and translation Radikal - Nefes Al

Nefes Al

Müzik tanrının dilidir,
Biz müzisyenler tanrıya en yakın olan insanlarız.
Onun sesini duyarız.

Kozaları yırttım,
İçi dolu egonuzun kan çıbanıyım
Boş meydanın çok kargası olur,
Leş tipleri kendi bitleri bulur

Hayvan gibi Rap!
Köpek gibi ulu, köpek gibi ulur!
Allah'a, kulu dedi; yeryüzü bu mu?
Yak kendini kıskanıp Firavunu

Yüksek kafalara müzik ihtiyaç hep
Bu yüzden ihtiyar ölümden kaçar tek!
Deli; deli değil gibi, gemi bekler kimi?
Gerçeği bilir kargıdan üfler neyi

Yıkılan duvarlar altındayım
En zoru bununda farkındasın.
Çıkmaz bi sokakta dar zamandayım
Ben sırtıma saplanan bıçaklarlayım.

Geceler gereksiz alkolik isen,
Orospunun teki üzülmene mi değer?
Nefes al ver kanı gizle akrepten,
Kapana kısılan deve bile boyun eğer.

Artık bitti.Bu; benim köprüm!
Müziğin geleceği için inşaa ettiğim köprü.
Eğer bir gün üzerinden geçebilirsen,
Belki de özgür olabilirsin

Nefes al ver, yanıma durma kaç gel.
Acı haberine zehir kana inmeden direnecek karayel.
Sokak duvarına beni yazıver
Seni de versinler ellerin diline.

Düş halime ve de gör muallimi!
Geri dönüşümü de yok kenar mahallemin
Kimine de yüzü kara bu dönemin ne diyeyim
Yok yere zengin olan elalemi sikeyim

Haddini bil,
Hem delikanlı hem hamile gibisin
Bu kaçıncı Dünyanın kafilesi?
Geldiğim günden beri yok dönesim

Ön yargını siktiğim için ego yap,
Karabasan gibisin çok ennteresan
Baş koyup aynı yola yok el basan,
Katile bağlarım rap olmasa

Respire

La musique est la langue des dieux,
Nous, les musiciens, sommes les plus proches des dieux.
Nous entendons sa voix.

J'ai déchiré les cocons,
Je suis le pus de votre ego rempli de sang.
Il y a beaucoup de corbeaux sur la place vide,
Les types pourris trouvent leurs propres vers.

Rap comme un animal !
Comme un chien, hurle, comme un chien, hurle !
Dieu a dit : « Son serviteur », est-ce que c'est la Terre ?
Brûle-toi en jalousant Pharaon.

Les têtes hautes ont toujours besoin de musique,
C'est pourquoi le vieil homme s'enfuit de la mort !
Fou ; pas si fou que ça, quel navire attend-il ?
Il sait la vérité, il souffle quoi dans la corne ?

Je suis sous les murs effondrés,
Tu sais que c'est le plus dur.
Je suis dans une impasse, en temps de crise,
Je suis les couteaux plantés dans mon dos.

Si tu es un alcoolique inutile la nuit,
Une prostituée mérite-t-elle de te faire du chagrin ?
Respire, cache le sang du scorpion,
Même le chameau pris au piège s'agenouille.

C'est fini. C'est mon pont !
Le pont que j'ai construit pour l'avenir de la musique.
Si un jour tu peux le traverser,
Peut-être pourras-tu être libre.

Respire, ne t'approche pas, fuis.
Le vent du nord qui résistera à la nouvelle amère avant que le poison ne pénètre dans ton sang.
Ecris-moi sur le mur de la rue
Que tes mains te donnent la parole.

Pénètre dans mon état et vois mon professeur !
Il n'y a pas de retour de mon quartier pauvre.
Que dire de cette époque où certains sont couverts de honte ?
Je baise les riches sans raison.

Connais tes limites,
Tu es à la fois un homme et une femme enceinte.
C'est le combien de files de ce monde ?
Je n'ai pas envie de revenir depuis que je suis arrivé.

Je te baise pour tes préjugés, fais ton ego,
Tu es comme un cauchemar, très intéressant.
Se coucher et prendre la même route, personne ne donne de la main,
Je lierais le rap à un tueur s'il n'était pas là.