Watching over Me - Radio Company translation in French

Watching over Me

Lay it on
Now that I can see
Couldn′t barely talk
Without the will to breathe
Didn't hear the strength within your words
And what they mean
You were watching over me
You can hear the call
When trouble′s on the way
Who said the beast was gone?
He was only just away
Trying to find the peace and always knowing
I was never really free
You were watching over me
With the will to look away
When I was falling down
Crawling in the dirt?
Is it fair enough to say
That I needed you through the crazy pain
Of living here with all this hurt and what I feel?
All I touch and how I steal?
The fantasy was far too real
Oh, I let it slip away
Didn't hear the strength within your words
And what they mean
You were watching over me

Watching over Me

Dis-moi-le
Maintenant que je vois
Je pouvais à peine parler
Sans la volonté de respirer
Je n'ai pas entendu la force dans tes mots
Et ce qu'ils signifient
Tu veillais sur moi
Tu peux entendre l'appel
Quand les ennuis sont là
Qui a dit que la bête était partie ?
Il était juste parti
Essayer de trouver la paix et de toujours savoir
Je n'étais jamais vraiment libre
Tu veillais sur moi
Avec la volonté de détourner le regard
Quand je tombais
Rampant dans la boue ?
Est-il juste de dire
Que j'avais besoin de toi dans la douleur folle
De vivre ici avec toute cette peine et ce que je ressens ?
Tout ce que je touche et comment je vole ?
Le fantasme était bien trop réel
Oh, j'ai laissé filer
Je n'ai pas entendu la force dans tes mots
Et ce qu'ils signifient
Tu veillais sur moi