Lyrics and translation Radio Futura - Al Otro Lado

Al Otro Lado

Al otro lado del río
Se ha encendido una luz
Y tu vuelves la espalda
No vas a cruzar.

Ya ves que no es un juego
Te van a probar
Tienes que estar seguro
Son más fuertes que tú.

Cuidado con esa chica
Es tan joven aún
Sabe cosas que no
Puedes imaginar.

Al otro lado las sombras
Parecen aguardar
Cierra los ojos
Siente tu cuerpo temblar.

Si quieres algo
Ven a buscarlo aquí
Es la voz del diablo
Que se ríe de ti

Y poco a poco
Crece la ira en tu corazón.

Ellos están
Al otro lado del río
Y tú quisieras estar
Al otro lado del sol.

Al otro lado, al otro lado del río
Al otro lado, al otro lado del sol

Al otro lado del sol
Al otro lado del sol
Al otro lado del sol
Al otro lado del río

De l'autre côté

De l'autre côté de la rivière
Une lumière s'est allumée
Et tu me tournes le dos
Tu ne vas pas traverser.

Tu vois que ce n'est pas un jeu
Ils vont te mettre à l'épreuve
Tu dois être sûr
Ils sont plus forts que toi.

Attention à cette fille
Elle est si jeune encore
Elle sait des choses que tu ne peux pas
Imaginer.

De l'autre côté, les ombres
Semblent attendre
Ferme les yeux
Sente ton corps trembler.

Si tu veux quelque chose
Viens le chercher ici
C'est la voix du diable
Qui se moque de toi

Et peu à peu
La colère grandit dans ton cœur.

Ils sont
De l'autre côté de la rivière
Et tu voudrais être
De l'autre côté du soleil.

De l'autre côté, de l'autre côté de la rivière
De l'autre côté, de l'autre côté du soleil

De l'autre côté du soleil
De l'autre côté du soleil
De l'autre côté du soleil
De l'autre côté de la rivière