Lyrics and translation Radio Futura - El Hombre de Papel
Era
un
hombre
de
papel
Tu
étais
un
homme
de
papier
Era
un
juguete
del
viento
Tu
étais
un
jouet
du
vent
Que
en
el
cielo
de
la
ilusión
Qui
dans
le
ciel
de
l'illusion
Halló
su
propio
infierno.
A
trouvé
son
propre
enfer.
Y
al
llegar
la
madrugada
Et
à
l'arrivée
de
l'aube
Laberinto
de
intensidad
Labyrinthe
d'intensité
En
la
esquina
morada
Dans
le
coin
violet
De
la
mano
de
soledad.
De
la
main
de
la
solitude.
En
su
sonrisa
irresistible
Dans
ton
sourire
irrésistible
Se
anuncia
un
suave
cataclismo
S'annonce
un
doux
cataclysme
Pero
el
mismo
amor
Mais
le
même
amour
Abre
un
abismo
entre
los
dos.
Ouvre
un
abîme
entre
nous
deux.
Yo
cambiaría
mi
traición
Je
changerais
ma
trahison
Por
compromiso
Pour
un
engagement
Pero
en
el
fondo
del
compromiso
Mais
au
fond
de
l'engagement
Hay
una
traición
mayor
Il
y
a
une
trahison
plus
grande
Nunca
termina
la
guerra
La
guerre
ne
se
termine
jamais
Para
los
hijos
del
terror
Pour
les
enfants
de
la
terreur
Voy
guiado
por
otra
voz
Je
suis
guidé
par
une
autre
voix
Soy
indígena
de
una
tierra
Je
suis
indigène
d'une
terre
Que
nunca
existió.
Qui
n'a
jamais
existé.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.