Radio Futura - En Portugal - translation of the lyrics into French
Radio Futura En Portugal

Radio Futura - En Portugal

Lyrics and translation Radio Futura - En Portugal




En Portugal
Au Portugal
Se hizo más profundo el silencio
Le silence s'est fait plus profond
A medianoche, te alejaste de mí
À minuit, tu t'es éloignée de moi
Y tuve celos de alguna obsesión
Et j'ai eu des jalousies pour une obsession
Que no quería dejarme dormir.
Qui ne voulait pas me laisser dormir.
Señales de otro mundo en el cielo
Des signes d'un autre monde dans le ciel
Hacia el oeste comenzaste a andar
Vers l'ouest tu as commencé à marcher
Sin pensar que soy tu sombra
Sans penser que je suis ton ombre
Soy tu sombra y te voy a seguir.
Je suis ton ombre et je vais te suivre.
Tendida en la costa te hallé
Je t'ai trouvée étendue sur la côte
Soñando con el viento
Rêvant du vent
Cerraste los ojos para no saber
Tu as fermé les yeux pour ne pas savoir
Quien robaba tu cuerpo.
Qui volait ton corps.
Tus pechos rebeldes apuntan al mar
Tes seins rebelles pointent vers la mer
Y abajo la jungla se enciende
Et en dessous la jungle s'enflamme
Y no puedes volver a escapar.
Et tu ne peux plus t'échapper.
Soñando con el viento
Rêvant du vent
Por el límite continental
Le long de la limite continentale
Hallé tu cuerpo en Portugal.
J'ai trouvé ton corps au Portugal.
Soñando con el viento
Rêvant du vent
Por el límite continental
Le long de la limite continentale
Hallé tu cuerpo en Portugal.
J'ai trouvé ton corps au Portugal.
Señales de otro mundo en el cielo
Des signes d'un autre monde dans le ciel
Hacia el oeste comenzaste a andar
Vers l'ouest tu as commencé à marcher
Sin pensar que soy tu sombra
Sans penser que je suis ton ombre
Soy tu sombra y te voy a seguir.
Je suis ton ombre et je vais te suivre.
Tendida en la costa te hallé
Je t'ai trouvée étendue sur la côte
Soñando con el viento
Rêvant du vent
Cerraste los ojos para no saber
Tu as fermé les yeux pour ne pas savoir
Quien robaba tu cuerpo.
Qui volait ton corps.
Tus pechos rebeldes apuntan al mar
Tes seins rebelles pointent vers la mer
Y abajo la jungla se enciende
Et en dessous la jungle s'enflamme
Y no puedes volver a escapar.
Et tu ne peux plus t'échapper.
Soñando con el viento
Rêvant du vent
Por el límite continental
Le long de la limite continentale
Hallé tu cuerpo en Portugal.
J'ai trouvé ton corps au Portugal.
Soñando con el viento
Rêvant du vent
Por el límite continental
Le long de la limite continentale
Hallé tu cuerpo en Portugal.
J'ai trouvé ton corps au Portugal.




Writer(s): Santiago Auseron Marruedo, Luis Gregorio Auseron Marruedo
Radio Futura - La ley del desierto, la ley del mar
Album
La ley del desierto, la ley del mar

1 En Portugal
2 Oscuro Affaire
3 La Secta del Mar
4 Un Africano por la Gran Vía
5 Escuela de Calor (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.