Lyrics and translation Radio Futura - En el Chino (En Directo)
Un
artista
quería
Un
artiste
voulait
Dárselas
de
fino
Faire
le
malin
En
el
chino
Dans
le
quartier
chinois
La
vecina
discute
La
voisine
se
dispute
Con
acento
latino
Avec
un
accent
latin
Porque
el
gato
de
la
vieja
Parce
que
le
chat
de
la
vieille
No
le
deja
dormir
Ne
la
laisse
pas
dormir
En
el
chino
Dans
le
quartier
chinois
Hoy
hay
bronca
segura
Il
y
a
de
la
bagarre
aujourd'hui
En
la
tienda
de
vino
Au
magasin
de
vin
En
la
oscura
bodega
Dans
la
cave
sombre
La
muchacha
precoz
La
fille
précoce
Pasará
Navidad
Passera
Noël
Sin
regalo
otra
vez
Sans
cadeau
encore
une
fois
En
el
chino
Dans
le
quartier
chinois
En
el
chin.
Dans
le
quartier
chinois.
Qué
asombrosa
palidez
de
pergamino
Quelle
pâleur
étonnante
de
parchemin
Que
distancia
puede
haber
Quelle
distance
peut-il
y
avoir
Del
cantón
al
ojo
chino
Du
canton
à
l'œil
chinois
Chino,
chino
Chinois,
chinois
Sigue
tu
camino
Continue
ton
chemin
Manos,
manos,
cuidao
con
la
cartera
Mains,
mains,
attention
à
ton
portefeuille
Soy
amigo
del
silencio
Je
suis
ami
du
silence
No
se
puede
pasar
On
ne
peut
pas
passer
Lenguas,
lenguas,
tejiendo
una
red
Langues,
langues,
tissant
un
réseau
De
fronteras,
nadie
puede
parar
De
frontières,
personne
ne
peut
arrêter
De
engañar
De
tromper
En
el
chino
Dans
le
quartier
chinois
En
el
chino
Dans
le
quartier
chinois
Qué
asombrosa
palidez
de
pergamino
Quelle
pâleur
étonnante
de
parchemin
¿Qué
distancia
puede
haber
Quelle
distance
peut-il
y
avoir
Del
cantón
al
ojo
chino?
Du
canton
à
l'œil
chinois
?
Chino,
chino
Chinois,
chinois
Sigue
tu
camino
Continue
ton
chemin
Se
oye
el
grito
de
fuego
On
entend
le
cri
du
feu
Por
las
calles
del
chino
Dans
les
rues
du
quartier
chinois
Hay
un
loco
borracho
Il
y
a
un
fou
ivre
Con
el
rostro
encendido
Avec
le
visage
rouge
Persiguiendo
al
fantasma
Poursuivant
le
fantôme
De
la
Guerra
Civil
De
la
guerre
civile
En
el
chino
Dans
le
quartier
chinois
En
el
chino
Dans
le
quartier
chinois
En
el
mismo
corazón
Au
cœur
même
De
la
ciudad
De
la
ville
Rate the translation
1
A Cara o Cruz
2 Escuela de Calor
3 Luna de Agosto (En Directo)
4 El Tonto Simon (En Directo)
5 La Vida en la Frontera 2 (En Directo)
6 Annabel Lee (En Directo)
7 Oscuro Affaire (En Directo)
8 Bailando en el Espejo (En Directo)
9 Sitting on the Dock of the Bay (En Directo)
10 Semilla Negra (En Directo)
11 El Canto del Gallo (En Directo)
12 No Tocarte (En Directo)
13 A Cara o Cruz (En Directo)
14 La Estatua del Jardín Botánico (En Directo)
15 Han Caído los Dos (En Directo)
16 Escuela de Calor (En Directo)
17 En el Chino (En Directo)
18 Paseo Con la Negra Flor (En Directo)
19 Annabel Lee (Texto Poesía Edgar Allan Poe)
20 Veneno En La Piel
21 Semilla Negra
22 Corazón de Tiza
23 Escuela de Calor (Instrumental)
24 Noche de Fuego
25 Paseo Con la Negra Flor
26 English for Animals
27 The School of Heat
28 Canción del Gitano
29 La Casa del Amor
30 La Noche Animal
31 Última Ronda
32 Dance Vd.
33 Amor en Frío
34 Chica del Sur
35 The Spy
36 Han Caído los Dos
37 El Canto del Gallo
38 El Puente Azul
39 En un Baile de Perros
40 El Hombre de Papel
41 Lluvia del Porvenir
42 La Negra Flor
43 37 Grados
44 Luna de Agosto
45 La Mala Hora
46 En Portugal
47 Oscuro Affaire
48 La Secta del Mar
49 Un Africano por la Gran Vía
50 Condena de Amor
51 Si Me Dejas Solo
52 Imagen Publica
53 Radar
54 El Amigo Desconocido
55 Al Otro Lado
56 Mercuriana
57 No Tocarte
58 La Ciudad Interior
59 El Tonto Simon
60 En Alas de la Mentira
61 En el Chino
62 Las Líneas de la Mano
63 Un Vaso de Agua (Al Enemigo)
64 La Vida en la Frontera
65 Hadaly
66 Historia de Play-Back
67 La Ley
68 El Nadador
69 Tierra
70 El Viento de Africa
71 Tormenta de Arena
72 Instrumental
2 Escuela de Calor
3 Luna de Agosto (En Directo)
4 El Tonto Simon (En Directo)
5 La Vida en la Frontera 2 (En Directo)
6 Annabel Lee (En Directo)
7 Oscuro Affaire (En Directo)
8 Bailando en el Espejo (En Directo)
9 Sitting on the Dock of the Bay (En Directo)
10 Semilla Negra (En Directo)
11 El Canto del Gallo (En Directo)
12 No Tocarte (En Directo)
13 A Cara o Cruz (En Directo)
14 La Estatua del Jardín Botánico (En Directo)
15 Han Caído los Dos (En Directo)
16 Escuela de Calor (En Directo)
17 En el Chino (En Directo)
18 Paseo Con la Negra Flor (En Directo)
19 Annabel Lee (Texto Poesía Edgar Allan Poe)
20 Veneno En La Piel
21 Semilla Negra
22 Corazón de Tiza
23 Escuela de Calor (Instrumental)
24 Noche de Fuego
25 Paseo Con la Negra Flor
26 English for Animals
27 The School of Heat
28 Canción del Gitano
29 La Casa del Amor
30 La Noche Animal
31 Última Ronda
32 Dance Vd.
33 Amor en Frío
34 Chica del Sur
35 The Spy
36 Han Caído los Dos
37 El Canto del Gallo
38 El Puente Azul
39 En un Baile de Perros
40 El Hombre de Papel
41 Lluvia del Porvenir
42 La Negra Flor
43 37 Grados
44 Luna de Agosto
45 La Mala Hora
46 En Portugal
47 Oscuro Affaire
48 La Secta del Mar
49 Un Africano por la Gran Vía
50 Condena de Amor
51 Si Me Dejas Solo
52 Imagen Publica
53 Radar
54 El Amigo Desconocido
55 Al Otro Lado
56 Mercuriana
57 No Tocarte
58 La Ciudad Interior
59 El Tonto Simon
60 En Alas de la Mentira
61 En el Chino
62 Las Líneas de la Mano
63 Un Vaso de Agua (Al Enemigo)
64 La Vida en la Frontera
65 Hadaly
66 Historia de Play-Back
67 La Ley
68 El Nadador
69 Tierra
70 El Viento de Africa
71 Tormenta de Arena
72 Instrumental
Attention! Feel free to leave feedback.