Lyrics and translation Radio Futura - La Máquina (1991 Remaster)
Entré
en
un
billar,
me
puse
al
lado
de
un
tipo
Je
suis
entré
dans
un
billard,
je
me
suis
placé
à
côté
d'un
type
Para
verle
jugar
a
la
máquina.
Pour
le
voir
jouer
à
la
machine.
La
empujó,
dijo:
se
acabó
esa
máquina.
Il
l'a
poussée,
il
a
dit:
cette
machine
est
finie.
La
empujó,
dijo:
se
acabó
esa
máquina.
Il
l'a
poussée,
il
a
dit:
cette
machine
est
finie.
Cuando
él
se
marchó
yo
eché
cinco
pavos
Quand
il
est
parti,
j'ai
mis
cinq
euros
Oí
el
disparo
sin
volverme
a
mirar
a
la
máquina.
J'ai
entendu
le
coup
de
feu
sans
me
retourner
pour
regarder
la
machine.
La
empujó,
dijo:
se
acabó
esa
máquina.
Il
l'a
poussée,
il
a
dit:
cette
machine
est
finie.
La
empujó,
dijo:
se
acabó
esa
máquina.
Il
l'a
poussée,
il
a
dit:
cette
machine
est
finie.
Hizo
falta
más
sangre
para
poder
escaparse.
Il
a
fallu
plus
de
sang
pour
pouvoir
s'échapper.
De
la
máquina.
De
la
machine.
Rate the translation
1
Cinco Semanas en Globo (1991 Remaster)
2 Jarama (1991 Remaster)
3 Muchachita (1991 Remaster)
4 Trepidación (1991 Remaster)
5 La Máquina (1991 Remaster)
6 Ivonne (1991 Remaster)
7 Regreso a las Minas del Rey Salomón (1991 Remaster)
8 Divina "Los Bailes de Marte" (1991 Remaster)
9 Zombi (1991 Remaster)
2 Jarama (1991 Remaster)
3 Muchachita (1991 Remaster)
4 Trepidación (1991 Remaster)
5 La Máquina (1991 Remaster)
6 Ivonne (1991 Remaster)
7 Regreso a las Minas del Rey Salomón (1991 Remaster)
8 Divina "Los Bailes de Marte" (1991 Remaster)
9 Zombi (1991 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.