Radio Futura - La maquina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Radio Futura - La maquina




La maquina
La machine
Entré en un billar, me puse al lado de un tipo
Je suis entré dans un billard, je me suis placé à côté d'un type
Para verle jugar a la máquina.
Pour le voir jouer à la machine.
La empujó, dijo: se acabó esa máquina.
Il l'a poussée, il a dit : c'est fini cette machine.
La empujó, dijo: se acabó esa máquina.
Il l'a poussée, il a dit : c'est fini cette machine.
Cuando él se marchó yo eché cinco pavos
Quand il est parti, j'ai mis cinq euros
el disparo sin volverme a mirar a la máquina.
J'ai entendu le tir sans me retourner pour regarder la machine.
La empujó, dijo: se acabó esa máquina.
Il l'a poussée, il a dit : c'est fini cette machine.
La empujó, dijo: se acabó esa máquina.
Il l'a poussée, il a dit : c'est fini cette machine.
Hizo falta más sangre para poder escaparse.
Il a fallu plus de sang pour pouvoir s'échapper.
De la máquina.
De la machine.





Writer(s): e. sierra, luis auserón, santiago auserón


Attention! Feel free to leave feedback.