Lyrics and translation Radio Futura - Lluvia del Porvenir

Lluvia del Porvenir

Roto está el conjuro de los enemigos
De este pueblo oscuro que ha de florecer.

Del cielo negro cae la lluvia
Lágrimas de contento inundan mis ojos.

Exhalando su alma como un perfume
Nuestros muertos descansarán.

Un meteoro que se aleja del horizonte
Era el espíritu que estaba envenenando el aire

No mas aceros afilados en la brisa
Mis pensamientos crecen hacia el cielo.

Hay agua abundante en este páramo
Y han vuelto los colores a su rostro.

Ella entiende lo que yo no sé decir
Y ahora renace mi orgullo guerrero.

Su pureza me conmueve tanto
Como la extraña libertad de sus costumbres.

Y sale del agua con un cuerpo nuevo
Sin memoria para los dos.

Exhalando su alma como un perfume
Nuestros muertos descansarán.

Hay agua abundante en este páramo
Y han vuelto los colores a su rostro.

Y sale del agua con un cuerpo nuevo
Sin memoria para los dos.

** Дождь грядущего

Чары врагов разбиты,
Эта темная деревня должна расцвести.

С черного неба льется дождь,
Слезы радости текут по моим щекам.

Наши души источают аромат, как духи,
Наши мертвецы найдут покой.

Метеор, удаляющийся за горизонт,
Был духом, отравлявшим воздух.

Больше нет острой стали на ветру,
Мои мысли устремляются к небу.

Воды в этой пустыне полно,
И цвета вернулись на твое лицо.

Ты понимаешь то, чего не могу выразить я,
И моя воинская гордость возрождается.

Твоя чистота волнует меня,
Как и странная свобода твоих нравов.

И ты выходишь из воды с новым телом,
Без воспоминаний для нас обоих.

Наши души источают аромат, как духи,
Наши мертвецы найдут покой.

Воды в этой пустыне полно,
И цвета вернулись на твое лицо.

И ты выходишь из воды с новым телом,
Без воспоминаний для нас обоих.