Radio Futura - Mercuriana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Radio Futura - Mercuriana




Mercuriana
Mercuriana
Eché a rodar por campos de amapola
J'ai roulé à travers les champs de coquelicots
Llegué cuando giraba el girasol
Je suis arrivé quand le tournesol tournait
Ya viene la estación de las canciones
La saison des chansons arrive
La ruta da su aliento al corazón.
La route donne son souffle au cœur.
Amor viajero, flor de un solo día
Amour voyageur, fleur d'un jour
Aroma tan perfecto pasajero
Parfum si parfait, passager
Monedas que reflejan soles nuevos
Des pièces qui reflètent de nouveaux soleils
En manos de quien paga mi canción.
Dans les mains de celui qui paie ma chanson.
Amor viajero, flor de un solo día
Amour voyageur, fleur d'un jour
Aroma tan perfecto pasajero
Parfum si parfait, passager
Monedas que reflejan soles nuevos
Des pièces qui reflètent de nouveaux soleils
En manos de quien paga mi canción.
Dans les mains de celui qui paie ma chanson.
Andamos por el límite del mundo
Nous marchons à la limite du monde
Haciendo nuestra casa en un rincón
Faisant notre maison dans un coin
El mundo es parte luz y parte sombra
Le monde est en partie lumière et en partie ombre
Y yo soy parte fuerza y parte indecisión.
Et je suis en partie force et en partie indécision.
Amor viajero, flor de un solo día
Amour voyageur, fleur d'un jour
Aroma tan perfecto pasajero
Parfum si parfait, passager
Monedas que reflejan soles nuevos
Des pièces qui reflètent de nouveaux soleils
En manos de quien paga mi canción.
Dans les mains de celui qui paie ma chanson.
Si vas conmigo no temo por la vida
Si tu viens avec moi, je ne crains pas pour la vie
Pues es lo que tenemos en común
Car c'est ce que nous avons en commun
Tocando con las manos los enigmas
Toucher du doigt les énigmes
Canciones son que no han nacido aún.
Ce sont des chansons qui ne sont pas encore nées.
Amor viajero, flor de un solo día
Amour voyageur, fleur d'un jour
Aroma tan perfecto pasajero
Parfum si parfait, passager
Monedas que reflejan soles nuevos
Des pièces qui reflètent de nouveaux soleils
En manos de quien paga mi canción
Dans les mains de celui qui paie ma chanson





Writer(s): Auseron Marruedo Luis Gregorio, Auseron Marruedo Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.