Radio Futura - No Tocarte (En Directo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Radio Futura - No Tocarte (En Directo)




No tocarte, y pasar todo el día junto a ti
Не трогать тебя, и провести весь день рядом с тобой.
No tocarte, yo no lo que esperas de
Не трогай тебя, я не знаю, чего ты от меня ждешь.
Ve despacio, el bosque se llena de humo
Идите медленно, лес наполняется дымом
No voy a tocarte, es mejor así
Я не трону тебя, так лучше.
Atontado voy siguiendo tu rastro animal
Ошеломленный, я иду по твоему животному следу.
Y eso es algo que no deberías soportar
И это то, чего ты не должен терпеть.
Tan segura pareces y yo me pregunto por qué
Ты выглядишь такой уверенной, и я удивляюсь, почему
Cual es el precio que marca tu piel
Какова цена, которую отмечает ваша кожа
No tocarte
Не трогать тебя.
No tocarte
Не трогать тебя.
No tocarte o quizás
Не трогать тебя или, может быть,
Podría devorarte
Я мог бы пожрать тебя.
Súbete a un árbol, rompe tus medias
Прыгай на дерево, ломай чулки.
Llora en un rincón, no voy a tocarte
Плачь в углу, я не трону тебя.
Es mejor así
Так лучше.
Dame un poco de leche y de pastel de mamá
Дай мне молока и маминого пирога.
No comprendo tu cara de felicidad
Я не понимаю твоего лица счастья.
Se que estas pensando en cuerdas y cuchillos
Я знаю, что ты думаешь о веревках и ножах.
No voy a tocarte prefiero no mirarte
Я бы предпочел не смотреть на тебя.
No tocarte
Не трогать тебя.
No tocarte
Не трогать тебя.
No tocarte o quizás
Не трогать тебя или, может быть,
Podría devorarte
Я мог бы пожрать тебя.
Ese hombre que mide su tierra
Тот человек, который измеряет свою землю,
Con arma de fuego, ¿Quién es?
С пистолетом, кто это?
Ese tipo que ve tu pecado
Тот парень, который видит твой грех,
En el punto de mira
В центре внимания
¿Quién es, quién es?
Кто это, кто это?
No tocarte o quizás
Не трогать тебя или, может быть,
Podría devorarte
Я мог бы пожрать тебя.
Madrugada volviendo hacia el pueblo
Рано утром, возвращаясь в деревню,
Se enciende la fábrica que mueve mi cuerpo
Завод, который двигает мое тело, включается.
Soy un gran obrero, soy un minero
Я большой рабочий, я Шахтер.
Llevo un hermoso sombrero
Я ношу красивую шляпу.
Soy un viajero en la vía del tren
Я путешественник на железнодорожном пути,
No tocarte
Не трогать тебя.
No tocarte
Не трогать тебя.
No tocarte o quizás
Не трогать тебя или, может быть,
Podría devorarte
Я мог бы пожрать тебя.





Writer(s): Santiago Auseron Marruedo

Radio Futura - Radio Futura 1984-1992
Album
Radio Futura 1984-1992
date of release
05-10-1984

1 A Cara o Cruz
2 Escuela de Calor
3 Luna de Agosto (En Directo)
4 El Tonto Simon (En Directo)
5 La Vida en la Frontera 2 (En Directo)
6 Annabel Lee (En Directo)
7 Oscuro Affaire (En Directo)
8 Bailando en el Espejo (En Directo)
9 Sitting on the Dock of the Bay (En Directo)
10 Semilla Negra (En Directo)
11 El Canto del Gallo (En Directo)
12 No Tocarte (En Directo)
13 A Cara o Cruz (En Directo)
14 La Estatua del Jardín Botánico (En Directo)
15 Han Caído los Dos (En Directo)
16 Escuela de Calor (En Directo)
17 En el Chino (En Directo)
18 Paseo Con la Negra Flor (En Directo)
19 Annabel Lee (Texto Poesía Edgar Allan Poe)
20 Veneno En La Piel
21 Semilla Negra
22 Corazón de Tiza
23 Escuela de Calor (Instrumental)
24 Noche de Fuego
25 Paseo Con la Negra Flor
26 English for Animals
27 The School of Heat
28 Canción del Gitano
29 La Casa del Amor
30 La Noche Animal
31 Última Ronda
32 Dance Vd.
33 Amor en Frío
34 Chica del Sur
35 The Spy
36 Han Caído los Dos
37 El Canto del Gallo
38 El Puente Azul
39 En un Baile de Perros
40 El Hombre de Papel
41 Lluvia del Porvenir
42 La Negra Flor
43 37 Grados
44 Luna de Agosto
45 La Mala Hora
46 En Portugal
47 Oscuro Affaire
48 La Secta del Mar
49 Un Africano por la Gran Vía
50 Condena de Amor
51 Si Me Dejas Solo
52 Imagen Publica
53 Radar
54 El Amigo Desconocido
55 Al Otro Lado
56 Mercuriana
57 No Tocarte
58 La Ciudad Interior
59 El Tonto Simon
60 En Alas de la Mentira
61 En el Chino
62 Las Líneas de la Mano
63 Un Vaso de Agua (Al Enemigo)
64 La Vida en la Frontera
65 Hadaly
66 Historia de Play-Back
67 La Ley
68 El Nadador
69 Tierra
70 El Viento de Africa
71 Tormenta de Arena
72 Instrumental

Attention! Feel free to leave feedback.