Radio Futura - No Tocarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Radio Futura - No Tocarte




No Tocarte
Ne te toucher
No tocarte, y pasar todo el día junto a ti
Ne te toucher, et passer toute la journée à tes côtés
No tocarte, yo no lo que esperas de
Ne te toucher, je ne sais pas ce que tu attends de moi
Ve despacio, el bosque se llena de humo
Va doucement, la forêt se remplit de fumée
No voy a tocarte, es mejor así
Je ne vais pas te toucher, c'est mieux comme ça
Atontado voy siguiendo tu rastro animal
Je suis stupidement ton parfum animal
Y eso es algo que no deberías soportar
Et c'est quelque chose que tu ne devrais pas supporter
Tan segura pareces y yo me pregunto por qué
Tu parais si sûre de toi, et je me demande pourquoi
Cúal es el precio que marca tu piel
Quel est le prix que marque ta peau
No tocarte
Ne te toucher
No tocarte
Ne te toucher
No tocarte o quizás
Ne te toucher ou peut-être
Podría devorarte
Je pourrais te dévorer
Súbete a un árbol, rompe tus medias
Monte dans un arbre, déchire tes collants
Llora en un rincón, no voy a tocarte
Pleure dans un coin, je ne vais pas te toucher
Es mejor así
C'est mieux comme ça
Dame un poco de leche y de pastel de mamá
Donne-moi un peu de lait et du gâteau de maman
No comprendo tu cara de felicidad
Je ne comprends pas ton visage de bonheur
qué estás pensando en cuerdas y cuchillos
Je sais que tu penses à des cordes et des couteaux
No voy a tocarte, prefiero no mirarte
Je ne vais pas te toucher, je préfère ne pas te regarder
No tocarte
Ne te toucher
No tocarte
Ne te toucher
No tocarte o quizás
Ne te toucher ou peut-être
Podría devorarte
Je pourrais te dévorer
Ese hombre que mide su tierra
Cet homme qui mesure sa terre
Con arma de fuego, ¿quién es?
Avec une arme à feu, qui est-ce ?
Ese tipo que ve tu pecado
Ce type qui voit ton péché
En el punto de mira
Dans le viseur
¿Quién es? ¿quién es?
Qui est-ce ? Qui est-ce ?
No, no, no, no
Non, non, non, non
No, no, no, no
Non, non, non, non
No tocarte o quizás
Ne te toucher ou peut-être
Podría devorarte
Je pourrais te dévorer
Madrugada, volviendo hacia el pueblo
L'aube, retournant vers le village
Se enciende la fábrica que mueve mi cuerpo
L'usine s'allume, elle fait bouger mon corps
Soy un gran obrero, soy un minero
Je suis un grand ouvrier, je suis un mineur
Llevo un hermoso sombrero
Je porte un magnifique chapeau
Soy un viajero en la vía del tren
Je suis un voyageur sur la voie du train
No tocarte
Ne te toucher
No tocarte
Ne te toucher
No tocarte o quizás
Ne te toucher ou peut-être
Podría devorarte
Je pourrais te dévorer
No tocarte
Ne te toucher
No tocarte
Ne te toucher
No, no tocarte, no
Non, ne te toucher, non
No tocarte
Ne te toucher
No tocarte
Ne te toucher
No tocarte
Ne te toucher
No tocarte
Ne te toucher
No tocarte
Ne te toucher
No, no
Non, non





Writer(s): S. Auseron


Attention! Feel free to leave feedback.