Lyrics and translation Radio Futura - Tormenta de Arena
Como
un
espectro
encadenado
Comme
un
spectre
enchaîné
Crucé
el
mercado
huyendo
del
sol
J'ai
traversé
le
marché
en
fuyant
le
soleil
Oí,
que
labios
desalmados
J'ai
entendu,
que
des
lèvres
sans
âme
Pusieron
precio
a
tu
corazón
Ont
mis
un
prix
sur
ton
cœur
Con
alas
de
pájaro
herido
Avec
des
ailes
d'oiseau
blessé
Rasgué
el
velo
de
la
oscuridad
J'ai
déchiré
le
voile
de
l'obscurité
Nadie
vio
en
mis
ojos
Personne
n'a
vu
dans
mes
yeux
El
brillo
de
un
cuchillo
del
azar.
La
brillance
d'un
couteau
du
hasard.
En
el
aire
una
pregunta
ardió
Dans
l'air
une
question
a
brûlé
El
desierto
invadió
la
ciudad
Le
désert
a
envahi
la
ville
La
tormenta
de
arena
llegó
La
tempête
de
sable
est
arrivée
Me
arrastró
un
torbellino
del
mal
Un
tourbillon
du
mal
m'a
emporté
Y
ahora
estoy
convertido
en
estatua
de
sal
Et
maintenant
je
suis
devenu
une
statue
de
sel
Junto
al
pozo
de
tus
lágrimas.
Près
du
puits
de
tes
larmes.
Como
un
espectro
encadenado
Comme
un
spectre
enchaîné
Crucé
el
mercado
huyendo
del
sol
J'ai
traversé
le
marché
en
fuyant
le
soleil
Oí,
que
labios
desalmados
J'ai
entendu,
que
des
lèvres
sans
âme
Pusieron
precio
a
tu
corazón
Ont
mis
un
prix
sur
ton
cœur
Con
alas
de
pájaro
herido
Avec
des
ailes
d'oiseau
blessé
Rasgué
el
velo
de
la
oscuridad
J'ai
déchiré
le
voile
de
l'obscurité
Nadie
vio
en
mis
ojos
Personne
n'a
vu
dans
mes
yeux
El
brillo
de
un
cuchillo
del
azar.
La
brillance
d'un
couteau
du
hasard.
En
el
aire
una
pregunta
ardió
Dans
l'air
une
question
a
brûlé
El
desierto
invadió
la
ciudad
Le
désert
a
envahi
la
ville
La
tormenta
de
arena
llegó
La
tempête
de
sable
est
arrivée
Me
arrastró
un
torbellino
del
mal
Un
tourbillon
du
mal
m'a
emporté
Y
ahora
estoy
convertido
en
estatua
de
sal
Et
maintenant
je
suis
devenu
une
statue
de
sel
Junto
al
pozo
de
tus
lágrimas.
Près
du
puits
de
tes
larmes.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.