Radio Futura - Tormenta de Arena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Radio Futura - Tormenta de Arena




Tormenta de Arena
Песчаная буря
Como un espectro encadenado
Как закованный призрак
Crucé el mercado huyendo del sol
Я пересек базар, спасаясь от солнца
Oí, que labios desalmados
Я слышал, как бессердечные уста
Pusieron precio a tu corazón
Назначили цену твоему сердцу
Con alas de pájaro herido
С крыльями раненой птицы
Rasgué el velo de la oscuridad
Я разорвал завесу темноты
Nadie vio en mis ojos
Никто не видел в моих глазах
El brillo de un cuchillo del azar.
Блеск ножа судьбы.
En el aire una pregunta ardió
В воздухе пылал вопрос
El desierto invadió la ciudad
Пустыня вторглась в город
La tormenta de arena llegó
Песчаная буря нагрянула
Me arrastró un torbellino del mal
Вихрь зла увлек меня
Y ahora estoy convertido en estatua de sal
И теперь я превратился в соляной столп
Junto al pozo de tus lágrimas.
Возле колодца твоих слез.
Como un espectro encadenado
Как закованный призрак
Crucé el mercado huyendo del sol
Я пересек базар, спасаясь от солнца
Oí, que labios desalmados
Я слышал, как бессердечные уста
Pusieron precio a tu corazón
Назначили цену твоему сердцу
Con alas de pájaro herido
С крыльями раненой птицы
Rasgué el velo de la oscuridad
Я разорвал завесу темноты
Nadie vio en mis ojos
Никто не видел в моих глазах
El brillo de un cuchillo del azar.
Блеск ножа судьбы.
En el aire una pregunta ardió
В воздухе пылал вопрос
El desierto invadió la ciudad
Пустыня вторглась в город
La tormenta de arena llegó
Песчаная буря нагрянула
Me arrastró un torbellino del mal
Вихрь зла увлек меня
Y ahora estoy convertido en estatua de sal
И теперь я превратился в соляной столп
Junto al pozo de tus lágrimas.
Возле колодца твоих слез.





Writer(s): Rosana Arbelo Gopar, Montenegro B Fernandez Serrano, Gustavo Adol Sanchez Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.