Lyrics and translation Radio Luksemburg - Povedi me
Na
našoj
strani
Sur
notre
chemin
Su
mnogi
dani
Il
y
a
beaucoup
de
jours
I
puno
cesta
je
za
nama
Et
beaucoup
de
routes
derrière
nous
I
one
zlatne
Et
celles
qui
sont
dorées
I
one
blatne
Et
celles
qui
sont
boueuses
I
one
što
ne
vode
nikuda
Et
celles
qui
ne
mènent
nulle
part
Kilometre
sve,
svoje
uspone
Tous
ces
kilomètres,
ces
ascensions
Što
ti
dugujem
Que
je
te
dois
Ne
stane
u
sve
pjesme
ljubavne,
ou-o
Ne
tiennent
pas
dans
toutes
les
chansons
d'amour,
ou-o
Povedi
me
što
dalje
Emmène-moi
plus
loin
Tamo
gdje
ljubav
spava
Là
où
l'amour
dort
I
samo
o
nama
sanja
Et
ne
rêve
que
de
nous
Povedi
me
što
dalje
Emmène-moi
plus
loin
Tamo
gdje
ljubav
spava
Là
où
l'amour
dort
I
samo
o
nama
sanja
Et
ne
rêve
que
de
nous
Dok
me
vodiš
Tant
que
tu
me
conduis
I
dok
me
voliš
Et
tant
que
tu
m'aimes
Sve
su
staze
mi
lagane
Tous
les
chemins
sont
faciles
pour
moi
Kilometre
sve,
svoje
uspone
Tous
ces
kilomètres,
ces
ascensions
Što
ti
dugujem
Que
je
te
dois
Ne
stane
u
sve
pjesme
ljubavne,
ou-o
Ne
tiennent
pas
dans
toutes
les
chansons
d'amour,
ou-o
Povedi
me
što
dalje
Emmène-moi
plus
loin
Tamo
gdje
ljubav
spava
Là
où
l'amour
dort
I
samo
o
nama
sanja
Et
ne
rêve
que
de
nous
O-o-o,
povedi
me
što
dalje
O-o-o,
emmène-moi
plus
loin
Tamo
gdje
ljubav
spava
Là
où
l'amour
dort
I
samo
o
nama
sanja
Et
ne
rêve
que
de
nous
Povedi
me
što
dalje
Emmène-moi
plus
loin
Ou-ou,
povedi
me
što
dalje
Ou-ou,
emmène-moi
plus
loin
Tamo
gdje
ljubav
spava
Là
où
l'amour
dort
I
samo
o
nama
sanja
Et
ne
rêve
que
de
nous
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rajko Dujmic, Momcilo Popadic, Mario Mihaljevic
Attention! Feel free to leave feedback.