Radio MC feat. Esk-Lones - Mejores Dias Llegaran - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Radio MC feat. Esk-Lones - Mejores Dias Llegaran




Mejores Dias Llegaran
Mejores Dias Llegaran
Ahora se siente y se sabe que en esos
Сейчас чувствуется и понятно, что в те
Momentos recordarlos es como soñar despierto
Моменты вспоминать их - как мечтать вслух
Ayer pase cerca a un polison
Вчера я проходил мимо полисмена
Me requiso y me pregunto
Он остановил меня и спросил
Si usted es artista por qué anda a pie?
Если вы артист, почему ходите пешком?
Porque en la pinta no se le ve
Потому что по внешнему виду это не видно
Le conteste agente estoy contento
Я ответил офицеру, что я счастлив
Se que vendran mejores momentos
Я уверен, что наступят лучшие времена
En muchas ocaciones decaemos, entre vicios droga y alcohol
Во многих случаях мы впадаем в уныние, среди пороков, наркотиков и алкоголя
Mientras siento un sin sabor que me pone gris el paisaje
А я чувствую этот безвкусный вкус, который делает пейзаж серым
Tengo bastantes amigos encerrados en prisión
У меня немало друзей, которые сидят в тюрьме
Una madre extraña a su hijo
Мать тоскует по своему сыну
Un hombre extraña su cama
Мужчина тоскует по своей постели
Sopita caliente en el comedor de su sala
По горячему супу в столовой его дома
Los mejores momentos llegaran
Лучшие времена наступят
La paciencia es la clave y el camino sin afán
Терпение - вот ключ и путь без спешки
Yo se que esto cambiara yo lo se
Я знаю, что это изменится, я знаю
Yo estoy seguro porque tengo
Я уверен, потому что у меня есть вера
Muchos homicidios demasiados funerales
Много убийств и слишком много похорон
Perro come perro se perdieron los modales
Каждый хочет съесть своего, хорошие манеры потеряны
Aun así oramos para que mi comuna este en paz
Тем не менее, мы молимся о том, чтобы в моей общине был мир
Pero hay que comenzar por concienciar
Но надо начать с осознания
Se que es difícil siempre huir del cañón
Я понимаю, что сложно всегда избегать опасных ситуаций
Siempre es quien termina dando la lección
Но именно они, в конце концов, преподносят урок
Hombre escucha y con la frente en alto
Мужчины, слушайте, и держите голову высоко
Recuerda que la alegría es la paz de corazón
Помните, что радость - это мир в сердце
No dejes que tu vida la termine un impacto
Не позволяйте вашей жизни закончиться в результате перестрелки
Solo pide a dios justicia y el te bridara perdón
Просто попросите у Господа правосудия, и Он дарует вам прощение
Mejores días llegaran tanta guerra ya necesitamos la paz
Наступят лучшие времена, нам уже нужен мир
Mejores días llegaran tanta guerra ya necesitamos la paz
Наступят лучшие времена, нам уже нужен мир
Así es mi vida hora tras hora
Такова моя жизнь, час за часом
Rebuscando dinero como todas las personas
Ищу деньги, как все люди
Problemas en la casa y en la calle por zonas
Проблемы в доме и на улице по всей округе
Pero estoy seguro que esto algún día mejorara
Но я уверен, что когда-нибудь все изменится
Muertos en la cera madres la pasan en vela
Убитые на тротуаре, матери не спят
El día es de color gris pues el sol espera
День окрашен в серый цвет, ведь солнце заждалось
Que las balas cesen que los niños jueguen
Когда прекратятся выстрелы, и дети будут играть
Que las iglesias se recen no es pa' despedir gente
Когда в церквях будут возносить молитвы, а не прощаться с людьми
Días mejores vendran(dran)
Наступят лучшие дни (ни)
Donde todos los niños sabrán de tupac
Когда все дети узнают о Тупаке
Días mejores vendrán(dran)
Наступят лучшие времена (ни)
Donde la cultura más grande será
Когда культура будет иметь первостепенное значение
Hoy me levante un poco desanimado
Сегодня я проснулся слегка подавленным
Tuve un sueño con mis panas que habían marchado
Мне приснился сон о моих приятелях, которые ушли
Malos momentos pero sigo de pie
Тяжелые времена, но я по-прежнему стою на ногах
Por siempre un guerrero hasta fallecer
Я всегда буду воином, до самого конца
Escuchó los consejos de la vieja guardia
Я слушал советы старых гвардейцев
Para no caer como juanito alimaña
Чтобы не стать таким же, как мерзкий Хуанито
Yo tengo la esencia yo tengo mis mañas
У меня есть сущность, у меня есть свои причуды
Mis sueños se harán realidad en la mañana
Мои мечты осуществятся утром
A diario constante hip-hop pa' lante
Каждый день, постоянно, хип-хоп движется вперед
Si le choca vecina múdese para otra parte
Если это вам не нравится, соседка, переезжайте в другое место
Este sentimiento se nota en la letra
Это чувство заметно в тексте песни
Medellín Colombia flow en la floresta
Медельин, Колумбия, звучание в джунглях
Mejores días llegaran tanta guerra
Наступят лучшие времена, хватит войн
Hermano ya, necesitamos la paz (ooh yeah ohh)
Нам уже нужен мир, брат (оо да, оо)
Mejores días llegaran tanta guerra
Наступят лучшие времена, хватит войн
Hermano ya, necesitamos la paz(ooh yeah ohh)
Нам уже нужен мир, брат (оо да, оо)
Tengo una novia que vive contenta
У меня есть девушка, которая живет в довольстве
Aunque yo no tenga dinero para la renta
Даже если у меня нет денег на аренду
Aun así ella me acompaña
Тем не менее, она со мной
En un rinconcito de amor todas las mañanas
В маленьком уголке любви каждое утро
Oraciones pa' todos mis panas
Молитвы за всех моих приятелей
Los muertos y los que están en la cana
За мертвых и тех, кто сидит в тюрьме
Familia lirica la buena pa' mi rapas
Лиричная семья, которая мне дорога, малышка
Días mejores llegaran...
Наступят лучшие дни...





Writer(s): Juan Camilo Posada Pena


Attention! Feel free to leave feedback.