Lyrics and translation Radio MC - Anoche Tuve un Sueño

Anoche Tuve un Sueño

Desperté asustado
Algo me confundía
Otra vez tu recuerdo atormenta mis días
Creo que no debería extrañarte más

Pero tu silueta no me deja en paz
Y cuando más siento
Que ya te he olvidado
Dormido te observo y quiero estar a tu lado
El mundo se acelera si estás junto a mi
Pero solo te veo cuando me voy a dormir

Anoche tuve un sueño, cargado de felicidad
Soñé que regresaste y sentía tu sinceridad
Trate de no desesperarme, pues me podía despertar
Pero mi fantasía se debía terminar
Dormía tranquilo en la noche en un momento seguro
Cuando sentí a mi lado un amor dulce y puro

Yo mismo me pregunte, esto no puede pasar
Creo que es un sueño mi bro, creo que no es la realidad
Pero poco me importo yo la quería abrazar
Así fuera un instante poderla tocar
Ella se acerca a mi me dice deja de sufrir

Es hora que estemos juntos y nuestra vida vivir
Pero que duro ese instante
Me transporto a un momento vivido de los dos
Donde solo el susurro de su voz
Partió mi corazón y me dejo solo
Sin mi baby, solo sin ti

Anoche tuve un sueño, cargado de felicidad
Soñé que regresaste y sentía tu sinceridad
Trate de no desesperarme pues me podía despertar
Pero mi fantasía se debía terminar
Trate de coger su brazo y su suave piel tocaba
Mientras ella a los ojos a mi me miraba
Creo que fue una explosión de lentos movimientos
Pero ella se sentía bien con este juego
En ese instante pensé que esto era verdad
Y le dije: "te extraño, gracias por estar acá"
Pero de poco sirvió porque me desperté
Y así comenzó este día pa′ mi mujer
Desperté asustado
Algo me confundía
Otra vez tu recuerdo atormentaba mis días
Y creo que no debería extrañarte más porque
No nos podemos quedar viviendo en el pasado
Se tiene que vivir el presente
Cuando los sueños te tienen atormentado
Hay que sacárselos de la mente

Anoche tuve un sueño
Cargado de felicidad
Soñé que regresaste y sentía tu sinceridad
Trate de no desesperarme
Pues me podía despertar
Pero mi fantasía se debía terminar

Hay ocasiones en que
Debes sacarte los sueños de la cabeza

Прошлой ночью мне приснился сон

Я проснулся в испуге,
Что-то меня смущало,
Снова твои воспоминания терзают мои дни.
Думаю, мне не стоит больше по тебе скучать.

Но твой силуэт не оставляет меня в покое.
И когда я больше всего чувствую,
Что уже забыл тебя,
Во сне я вижу тебя и хочу быть рядом.
Мир ускоряется, когда ты рядом со мной,
Но я вижу тебя только, когда засыпаю.

Прошлой ночью мне приснился сон, полный счастья,
Мне снилось, что ты вернулась, и я чувствовал твою искренность.
Я старался не отчаиваться, ведь я мог проснуться,
Но моей фантазии суждено было закончиться.
Я спокойно спал ночью, в безопасности,
Когда почувствовал рядом с собой сладкую и чистую любовь.

Я сам себя спросил: "Этого не может быть",
Думаю, это сон, братан, думаю, это нереальность.
Но мне было все равно, я хотел обнять ее,
Хотя бы на мгновение прикоснуться к ней.
Она подходит ко мне и говорит: "Перестань страдать".

Пора нам быть вместе и жить нашей жизнью.
Но как же тяжело в этот момент,
Меня перенесло в один из наших моментов,
Где только шепот ее голоса
Разбил мое сердце и оставил меня одного.
Без моей малышки, одного без тебя.

Прошлой ночью мне приснился сон, полный счастья,
Мне снилось, что ты вернулась, и я чувствовал твою искренность.
Я старался не отчаиваться, ведь я мог проснуться,
Но моей фантазии суждено было закончиться.
Я пытался взять ее за руку и касался ее нежной кожи,
Пока она смотрела мне в глаза.
Кажется, это был взрыв замедленных движений,
Но ей нравилась эта игра.
В тот момент я подумал, что это правда,
И сказал ей: "Я скучаю по тебе, спасибо, что ты здесь".
Но это мало помогло, потому что я проснулся,
И так начался этот день, посвященный моей женщине.
Я проснулся в испуге,
Что-то меня смущало,
Снова твои воспоминания терзали мои дни.
И думаю, мне не стоит больше по тебе скучать, потому что
Мы не можем оставаться в прошлом.
Нужно жить настоящим,
Когда сны тебя мучают,
Нужно выбросить их из головы.

Прошлой ночью мне приснился сон,
Полный счастья,
Мне снилось, что ты вернулась, и я чувствовал твою искренность.
Я старался не отчаиваться,
Ведь я мог проснуться,
Но моей фантазии суждено было закончиться.

Бывают случаи, когда
Нужно выбросить сны из головы.