Lyrics and Russian translation Radio Radio - Remodel (Mike Holmes)
Remodel
it
all
Переделать
всё
And
back
again
И
вернуть
обратно
Remodel
it
all
Переделать
всё
And
back
again
И
вернуть
обратно
Remodel
and
model
Переделывать
и
моделировать
We're
going
art
nouveau
Мы
делаем
в
стиле
ар-нуво
It's
changing
all
the
time
Всё
время
меняется
Because
it
needs
to
go
Потому
что
нужно
меняться
Remodel
it
all
Переделать
всё
And
back
again
И
вернуть
обратно
Remodel
it
all
Переделать
всё
And
back
again
И
вернуть
обратно
Remodel
and
model
Переделывать
и
моделировать
We're
going
art
nouveau
Мы
делаем
в
стиле
ар-нуво
It's
changing
all
the
time
Всё
время
меняется
Because
it
needs
to
go
Потому
что
нужно
меняться
Mirrors
on
walls
Зеркала
на
стенах
And
portraits
pimping
a
cause
И
портреты,
продвигающие
какое-то
дело
Feng
shui
in
living
rooms
Фэн-шуй
в
гостиных
Or
washrooms
Или
ванных
комнатах
Not
hot
to
trot
Не
горю
желанием
Like
reinventing
the
wheel
Как
изобретать
велосипед
This
is
just
how
I
feel
Просто
вот
такое
у
меня
чувство
Like
changing
everything
Как
будто
хочется
поменять
всё
Remodel
and
model
Переделать
и
смоделировать
And
back
again
И
вернуть
обратно
Outdoor
shower,
indoor
bath
Душ
на
улице,
ванна
в
доме
Heated
floors,
let
me
do
math
С
подогревом
полов,
дай-ка
я
прикину
Bath
carpet
made
of
mink
Коврик
в
ванной
из
норки
Can't
put
a
price
on
my
double
sink
Моей
двойной
раковине
цены
нет
Double
sink,
new
countertop
Двойная
раковина,
новая
столешница
Once
you
start,
you
just
can't
stop
Если
уж
начал,
то
не
остановиться
Less
is
more,
X
marks
the
spot
Чем
меньше,
тем
лучше,
вот
где
зарыта
собака
Yes,
I
know
Scandinavian
is
hot
Да,
я
знаю,
скандинавский
стиль
сейчас
в
моде
Remodel
it
all
Переделать
всё
And
back
again
И
вернуть
обратно
Remodel
it
all
Переделать
всё
And
back
again
И
вернуть
обратно
Remodel
and
model
Переделывать
и
моделировать
We're
going
art
nouveau
Мы
делаем
в
стиле
ар-нуво
It's
changing
all
the
time
Всё
время
меняется
Because
it
needs
to
go
Потому
что
нужно
меняться
Remodel
it
all
Переделать
всё
And
back
again
И
вернуть
обратно
Remodel
it
all
Переделать
всё
And
back
again
И
вернуть
обратно
Remodel
and
model
Переделывать
и
моделировать
We're
going
art
nouveau
Мы
делаем
в
стиле
ар-нуво
It's
changing
all
the
time
Всё
время
меняется
Because
it
needs
to
go
Потому
что
нужно
меняться
I
don't
know
where
I'm
going
Я
не
знаю,
куда
я
клоню
I'm
just
trying
to
figure
it
out
Я
просто
пытаюсь
разобраться
Should
I
leave
my
cupboards
woodgrain
Оставить
ли
мне
шкафчики
деревянными
Or
paint
them
white?
Или
покрасить
их
в
белый?
Should
I
be
using
pastels
or
Использовать
ли
пастельные
тона
или
Be
painting
stuff
bright?
Покрасить
всё
в
яркие
цвета?
This
project's
got
me
going
crazy
Этот
проект
сводит
меня
с
ума
Can
someone
shed
me
some
light?
Может,
кто-нибудь
прольёт
свет?
Light
fixtures
in
my
mind
Светильники
в
моей
голове
Home
and
garden
in
my
thoughts
Дом
и
сад
в
моих
мыслях
Clip-on
floors
and
butcher
blocks
Полы
на
защёлках
и
разделочные
блоки
Terracota
flowerpots
Терракотовые
цветочные
горшки
You
need
your
backsplash
kitchen
tiles
Тебе
нужна
фартук
из
плитки
на
кухню
Or
else
kitchen
is
wack
А
то
кухня
— отстой
Checkerboard
Parisien
floors
Парижские
полы
в
черно-белую
клетку
If
you're
into
using
black
Если
ты
любишь
чёрный
цвет
Remodel
it
all
Переделать
всё
And
back
again
И
вернуть
обратно
Remodel
it
all
Переделать
всё
And
back
again
И
вернуть
обратно
Remodel
and
model
Переделывать
и
моделировать
We're
going
art
nouveau
Мы
делаем
в
стиле
ар-нуво
It's
changing
all
the
time
Всё
время
меняется
Because
it
needs
to
go
Потому
что
нужно
меняться
Remodel
it
all
Переделать
всё
And
back
again
И
вернуть
обратно
Remodel
it
all
Переделать
всё
And
back
again
И
вернуть
обратно
Remodel
and
model
Переделывать
и
моделировать
We're
going
art
nouveau
Мы
делаем
в
стиле
ар-нуво
It's
changing
all
the
time
Всё
время
меняется
Because
it
needs
to
go
Потому
что
нужно
меняться
I'm
out
with
the
old
Я
распрощался
со
старым
But
I'm
not
in
with
the
new
Но
я
не
в
ладах
с
новым
I
wanna
change
my
bathroom
Хочу
поменять
ванную
'Cause
I'm
sick
of
the
view
Потому
что
меня
тошнит
от
этого
вида
I
got
a
lamp
on
my
patio
У
меня
есть
лампа
на
террасе
Alone
in
the
back
Одна-одинёшенька
сзади
I
can't
decide
if
it's
purple
Не
могу
решить,
фиолетовая
она
Or
a
new
shade
of
black
Или
это
новый
оттенок
чёрного
Paint
Краска
So
many
whites
to
choose
from
Так
много
оттенков
белого
на
выбор
So
many
whites
to
choose
from
Так
много
оттенков
белого
на
выбор
Gonna
make
my
mind
Надо
принять
решение
Everything
gonna
be
fine
Всё
будет
хорошо
All
I
gotta
do
is
pick
one
Мне
всего
лишь
нужно
выбрать
один
Ain't
no
big
deal
Ничего
сложного
Like
the
mahogany
feel
Как
ощущение
от
красного
дерева
Melamine's
fake
wood
Меламин
— это
поддельное
дерево
But
that
shit
feels
real
Но,
блин,
как
настоящее
Remodel
it
all
Переделать
всё
And
back
again
И
вернуть
обратно
Remodel
it
all
Переделать
всё
And
back
again
И
вернуть
обратно
Remodel
and
model
Переделывать
и
моделировать
We're
going
art
nouveau
Мы
делаем
в
стиле
ар-нуво
It's
changing
all
the
time
Всё
время
меняется
Because
it
needs
to
go
Потому
что
нужно
меняться
Tear
it
down
Снести
всё
I'm
rebulding
a
wall
Я
перестраиваю
стену
With
fresh
paint
Со
свежей
краской
Tear
it
down
Снести
всё
We
could
redo
it
all
Мы
могли
бы
всё
переделать
With
fresh
paint
Со
свежей
краской
Refurbish,
refinish
Обновить,
отремонтировать
And
flip
it
И
продать
All
for
a
profit
Всё
ради
прибыли
'Cause
it's
the
way
of
the
now
Потому
что
сейчас
так
принято
I
can't
remember
the
how
Не
помню
как
I
wanna
different
life
Хочу
другую
жизнь
But
not
a
different
life
Но
не
другую
жизнь
It's
just
new
Просто
новую
Something
better
than
old
Что-то
лучше,
чем
старое
Unless
it's
nice
Если
только
это
не
мило
Victorian
Gothic
Викторианская
готика
Like
Gotham
City
is
boring
Как
Готэм-сити,
только
скучно
But
we
can
save
it
with
paint
Но
мы
можем
спасти
это
краской
It's
like
the
shrine
of
a
saint
Это
как
храм
какого-то
святого
That's
just
wrong
Это
просто
неправильно
Mike
Holmes!
Майк
Холмс!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.