Lyrics and translation RADIO TAPOK - Fear of the Dark
Когда
брожу
один
в
ночи
Quand
je
me
promène
seul
la
nuit
И
лес
таинственно
молчит
Et
que
la
forêt
est
silencieusement
mystérieuse
Когда
угаснет
свет
в
домах
Quand
la
lumière
des
maisons
s'éteint
Туман
крадётся
над
тропой
Le
brouillard
rampe
sur
le
sentier
И
ветер
шепчет
вслед
за
мной
Et
le
vent
murmure
derrière
moi
Когда
луна
спит
в
облаках
Quand
la
lune
dort
dans
les
nuages
Вселяя
страх
Inculquant
la
peur
Вселяя
страх
Inculquant
la
peur
Я
ощущаю,
что
за
мной
следят
во
тьме
Je
sens
que
je
suis
surveillé
dans
l'obscurité
Вселяя
страх
Inculquant
la
peur
Вселяя
страх
Inculquant
la
peur
Он
затаился
где-то
глубоко
во
мне
Elle
se
cache
quelque
part
au
fond
de
moi
Когда
брожу
один
в
ночи
Quand
je
me
promène
seul
la
nuit
И
лес
таинственно
молчит
Et
que
la
forêt
est
silencieusement
mystérieuse
Когда
угаснет
свет
в
домах
Quand
la
lumière
des
maisons
s'éteint
Туман
крадётся
над
тропой
Le
brouillard
rampe
sur
le
sentier
И
ветер
шепчет
вслед
за
мной
Et
le
vent
murmure
derrière
moi
Когда
луна
спит
в
облаках
Quand
la
lune
dort
dans
les
nuages
Вселяя
страх
Inculquant
la
peur
Вселяя
страх!
Inculquant
la
peur!
Я
ощущаю,
что
за
мной
следят
во
тьме
Je
sens
que
je
suis
surveillé
dans
l'obscurité
Вселяя
страх
Inculquant
la
peur
Вселяя
страх!
Inculquant
la
peur!
Он
затаился
где-то
глубоко
во
мне
Elle
se
cache
quelque
part
au
fond
de
moi
Искал
ли
ты
на
ощупь
свет?
As-tu
déjà
cherché
la
lumière
à
tâtons?
Зайдя
в
подвал
к
кромешной
тьме
En
descendant
dans
le
sous-sol,
dans
l'obscurité
totale
Овладевал
ли
он
тобой?
L'a-t-elle
prise
possession
de
toi?
Молился
ли
своим
богам
As-tu
prié
tes
dieux?
Когда
считал
что
по
пятам
Quand
tu
pensais
que
je
te
suivais
de
près
Крадётся
кто-то
за
спиной?
Quelqu'un
se
cachait-il
derrière
toi?
Вселяя
страх
Inculquant
la
peur
Вселяя
страх!
Inculquant
la
peur!
Я
ощущаю,
что
за
мной
следят
во
тьме
Je
sens
que
je
suis
surveillé
dans
l'obscurité
Вселяя
страх
Inculquant
la
peur
Вселяя
страх!
Inculquant
la
peur!
Он
затаился
где-то
глубоко
во
мне
Elle
se
cache
quelque
part
au
fond
de
moi
Вселяя
страх!
Inculquant
la
peur!
Вселяя
страх!
Inculquant
la
peur!
Вселяя
страх!
Inculquant
la
peur!
Вселяя
страх!
Inculquant
la
peur!
Внимал
ли
ты
страницам
книг
As-tu
prêté
attention
aux
pages
des
livres?
И
ужасам,
застывшим
в
них
Et
aux
horreurs
figées
dans
ceux-ci
Что
оживали
в
твоих
снах?
Qui
prenaient
vie
dans
tes
rêves?
Вкусив
историй
тёмный
вкус
Ayant
goûté
à
la
saveur
sombre
des
histoires
В
ночи,
слетающих
из
уст
Dans
la
nuit,
qui
s'échappait
de
mes
lèvres
О
ведьмах,
стонущих
в
огнях
Des
sorcières,
gémissant
dans
les
flammes
Вселяя
страх
Inculquant
la
peur
Вселяя
страх!
Inculquant
la
peur!
Я
ощущаю,
что
за
мной
следят
во
тьме
Je
sens
que
je
suis
surveillé
dans
l'obscurité
Вселяя
страх
Inculquant
la
peur
Вселяя
страх!
Inculquant
la
peur!
Он
затаился
где-то
глубоко
во
мне
Elle
se
cache
quelque
part
au
fond
de
moi
Вселяя
страх!
Inculquant
la
peur!
Вселяя
страх!
Inculquant
la
peur!
Я
ощущаю,
что
за
мной
следят
во
тьме
Je
sens
que
je
suis
surveillé
dans
l'obscurité
Вселяя
страх
Inculquant
la
peur
Вселяя
страх!
Inculquant
la
peur!
Он
затаился
где-то
глубоко
во
мне
Elle
se
cache
quelque
part
au
fond
de
moi
Когда
брожу
один
в
ночи
Quand
je
me
promène
seul
la
nuit
И
лес
таинственно
молчит
Et
que
la
forêt
est
silencieusement
mystérieuse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.